滕王阁三首 其一

· 吴芾

昔日骄王镇此州,特营高阁瞰清流。
一时杰出称雄观,千古争传作胜游。
遍览遗踪容可想,回思往事却堪羞。
时人漫说珠帘雨,空惹骚人拄笏愁。

简要说明

这首诗围绕滕王阁展开,先回顾滕王阁的建造背景与曾经的辉煌,接着表达对往昔滕王事迹的感慨,认为其行为堪羞,最后借“珠帘雨”这一典故,抒发骚人墨客面对此景的忧愁,整体流露出对历史的反思与感慨。

逐句注释

  • “昔日骄王镇此州,特营高阁瞰清流”:
    • 字词:“骄王”,指滕王李元婴,他骄奢淫逸;“营”,建造;“瞰”,俯瞰。
    • 句意:昔日骄纵的滕王镇守这个州,特意建造了高阁来俯瞰清澈的水流。
  • “一时杰出称雄观,千古争传作胜游”:
    • 字词:“雄观”,雄伟的景观;“胜游”,快意的游览。
    • 句意:滕王阁一时间非常杰出,被称作雄伟的景观,千古以来人们争相传诵,将游览此地当作快意之事。
  • “遍览遗踪容可想,回思往事却堪羞”:
    • 字词:“遗踪”,指滕王阁遗留的踪迹;“堪羞”,值得羞愧。
    • 句意:遍览滕王阁的遗迹,滕王当时的情形还能想象,回想起他做的那些事却让人觉得羞愧。
  • “时人漫说珠帘雨,空惹骚人拄笏愁”:
    • 字词:“漫说”,随意说;“珠帘雨”,化用王勃《滕王阁序》“珠帘暮卷西山雨”;“拄笏”,表示悠然自得、沉思的样子。
    • 句意:现在的人随意说起滕王阁的珠帘雨,却只能白白惹得骚人墨客拄着笏板忧愁。

现代译文

昔日骄纵的滕王镇守此州,
特意建造高阁俯瞰着清流。
它一时间杰出堪称雄伟景观,
千古以来人们争着快意游览。
遍览遗迹还能想象当时情形,
回思往事却让人觉得很羞愧。
如今人们随意说着珠帘雨景,
却空惹得骚人拄笏暗自忧愁。

创作背景

吴芾生活在南宋时期。滕王阁由唐高祖李渊之子滕王李元婴任洪州都督时始建。吴芾游览滕王阁,面对这一历史遗迹,联想到滕王的过往事迹以及滕王阁承载的历史文化,有感而发创作了此诗,表达对历史人物和历史变迁的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗中通过对滕王骄奢行为以及滕王阁历史的描述,在一定程度上借滕王之事来隐晦地表达对当时社会现象的看法,引发人们对历史和现实的思考。
    • 虚实结合:“遍览遗踪容可想”,实写游览滕王阁遗迹,虚写想象滕王当时的情形,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对历史的感慨和批判。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的历史氛围。从滕王阁昔日的辉煌到如今的引发人们对滕王往事的羞愧之情,再到骚人的忧愁,让读者感受到历史的沧桑变迁以及其中蕴含的教训。

常见问题

《滕王阁三首 其一》的作者和朝代是什么?

《滕王阁三首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《滕王阁三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕滕王阁展开,先回顾滕王阁的建造背景与曾经的辉煌,接着表达对往昔滕王事迹的感慨,认为其行为堪羞,最后借“珠帘雨”这一典故,抒发骚人墨客面对此景的忧愁,整体流露出对历史的反思与感慨。

《滕王阁三首 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期。滕王阁由唐高祖李渊之子滕王李元婴任洪州都督时始建。吴芾游览滕王阁,面对这一历史遗迹,联想到滕王的过往事迹以及滕王阁承载的历史文化,有感而发创作了此诗,表达对历史人物和历史变迁的思考。

《滕王阁三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗中通过对滕王骄奢行为以及滕王阁历史的描述,在一定程度上借滕王之事来隐晦地表达对当时社会现象的看法,引发人们对历史和现实的思考。 虚实结合 :“遍览遗踪容可想”,实写游览滕王阁遗迹,虚写想象滕王当时的情形,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对历史的感慨和批...