陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫

· 吴芾

滕阁秋屏已快哉,更登列岫少徘徊。
溶溶一水檐前去,隠隠千帆坐上来。
每恨长年成契阔,颇欣今日得追陪。
能并四乐由来少,且对江山举一杯。

简要说明

此诗描绘了诗人陪同任漕、胡仓登上滕王阁及列岫亭所见之景,表达了与友人一同游览的欣喜之情。诗中展现了滕王阁周边的山水风光,强调能同时拥有良辰、美景、赏心、乐事这“四乐”十分难得,流露出珍惜当下、举杯共赏江山的快意。

逐句注释

  • “滕阁秋屏已快哉,更登列岫少徘徊”:
    • 字词:“滕阁”,即滕王阁,江南三大名楼之一;“秋屏”,秋天如屏风般的景色;“列岫”,指列岫亭;“少”,稍微。
    • 句意:在滕王阁欣赏秋天如屏的景色已经令人畅快,又登上列岫亭稍作停留。
  • “溶溶一水檐前去,隠隠千帆坐上来”:
    • 字词:“溶溶”,形容水流宽广的样子;“隠隠”,隐隐约约。
    • 句意:宽广的江水从屋檐前流过,隐隐约约能看到无数帆船仿佛从座位前驶来。
  • “每恨长年成契阔,颇欣今日得追陪”:
    • 字词:“契阔”,久别;“追陪”,追随陪侍。
    • 句意:常常遗憾多年来与友人分别,很欣喜今天能够陪同友人一起游览。
  • “能并四乐由来少,且对江山举一杯”:
    • 字词:“四乐”,指良辰、美景、赏心、乐事;“由来”,从来。
    • 句意:能够同时拥有这四乐向来是很少见的,姑且对着眼前的江山举杯畅饮。

现代译文

在滕王阁欣赏秋天如屏的美景已十分畅快,
又登上列岫亭稍稍停留细细观赏。
宽广的江水从屋檐前缓缓流过,
隐隐约约看到无数帆船仿佛从座位前驶来。
常常遗憾多年来与友人久别,
很欣喜今天能陪在友人身旁。
能同时拥有四乐向来难得,
姑且对着眼前的江山举杯欢畅。

创作背景

吴芾生活在南宋时期。这首诗是他陪同任漕和胡仓游览滕王阁和列岫亭时所作。南宋时期,国家局势动荡,但在相对和平的生活场景中,文人仍有雅兴游览名胜古迹。诗人与友人一同登高望远,欣赏山水风光,感慨多年离别后能相聚共赏美景,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“溶溶一水檐前去”描绘了江水流动的动态之美,“隠隠千帆坐上来”则将静止的帆船赋予了一种动态感,仿佛帆船正向自己驶来,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:诗的前两联通过对滕王阁和列岫亭周边山水景色的描写,营造出一种开阔、惬意的氛围,为后两联抒发与友人相聚的欣喜之情做铺垫,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出景色的特点和自己的情感。如“溶溶”“隠隠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。诗人在诗中展现了滕王阁周边的山水风光,又表达了与友人相聚的喜悦,让读者感受到一种在自然美景中与友人共赏的惬意氛围,同时也流露出对这种美好时光的珍惜之情。

常见问题

《陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫》的作者和朝代是什么?

《陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫》主要写了什么?

此诗描绘了诗人陪同任漕、胡仓登上滕王阁及列岫亭所见之景,表达了与友人一同游览的欣喜之情。诗中展现了滕王阁周边的山水风光,强调能同时拥有良辰、美景、赏心、乐事这“四乐”十分难得,流露出珍惜当下、举杯共赏江山的快意。

《陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期。这首诗是他陪同任漕和胡仓游览滕王阁和列岫亭时所作。南宋时期,国家局势动荡,但在相对和平的生活场景中,文人仍有雅兴游览名胜古迹。诗人与友人一同登高望远,欣赏山水风光,感慨多年离别后能相聚共赏美景,从而写下此诗。

《陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“溶溶一水檐前去”描绘了江水流动的动态之美,“隠隠千帆坐上来”则将静止的帆船赋予了一种动态感,仿佛帆船正向自己驶来,动静结合,使画面生动鲜活。 借景抒情 :诗的前两联通过对滕王阁和列岫亭周边山水景色的描写,营造出一种开阔、惬意的氛围,为后两联抒发与友人相聚的欣喜之情做铺垫,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没...