题陈彦山草堂

· 吴芾

矫首江天正奉怀,一缄遥寄百篇来。
颇闻新筑草堂就,仍对旧穿花径开。
坐上好山长作伴,窗前修竹镇相陪。
嘉君深得闲中趣,千里何时共一杯。

简要说明

这首诗是吴芾为友人陈彦山的草堂而作,表达了对友人的思念之情。诗人先是收到友人寄来的百篇诗作,听闻其新草堂建成,描述了草堂周围有好山相伴、修竹相陪的优美环境,最后表达了对友人闲适生活的赞赏,以及期望能与友人相聚共饮的愿望。

逐句注释

  • “矫首江天正奉怀,一缄遥寄百篇来”:
    • 字词:“矫首”,抬头;“奉怀”,心怀思念;“一缄”,一封信,这里指装有诗作的信件。
    • 句意:我正抬头遥望江天,心怀对你的思念,你从远方寄来装着百篇诗作的信件。
  • “颇闻新筑草堂就,仍对旧穿花径开”:
    • 字词:“颇闻”,听说;“就”,建成;“旧穿花径”,以前就有的花间小径。
    • 句意:听说你新建造的草堂已经落成,而且它正对着以前就有的花间小径而开。
  • “坐上好山长作伴,窗前修竹镇相陪”:
    • 字词:“坐”,座位;“修竹”,修长的竹子;“镇”,常、长久。
    • 句意:坐在座位上有秀丽的山峰长久相伴,窗户前修长的竹子常常相陪。
  • “嘉君深得闲中趣,千里何时共一杯”:
    • 字词:“嘉”,赞赏;“闲中趣”,闲适生活的乐趣。
    • 句意:赞赏你深深体会到了闲适生活的乐趣,相隔千里什么时候能一起喝一杯呢。

现代译文

我抬头遥望江天正把你思念,
你从远方寄来装有百篇诗的信件。
听说你新修的草堂已经落成,
它正对着从前的花间小径而开。
坐在座上有秀丽山峰长久相伴,
窗户前修长竹子常常与你作陪。
赞赏你深深领会了闲适的乐趣,
相隔千里何时能与你共饮一杯。

创作背景

具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,吴芾与陈彦山相隔一定距离,可能因为不能常见面而心怀思念。陈彦山新建成草堂后,寄了百篇诗作给吴芾,吴芾便写下此诗,既表达对友人的思念,也对友人能拥有如此优美的居住环境并享受闲适生活表示赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“矫首江天正奉怀,一缄遥寄百篇来”为实写,描述自己的思念和收到友人诗作的事;后几句描述草堂环境“坐上好山长作伴,窗前修竹镇相陪”等为虚写,是诗人根据友人的情况想象出来的画面,虚实结合,丰富了诗歌内容。
    • 借景抒情:通过描写草堂周围好山、修竹的美景,表达了对友人闲适生活的羡慕与赞赏,景中含情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人对友人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、宁静的意境,好山、修竹相伴的草堂,展现出一种悠然自得的生活场景,同时也透露出诗人对这种生活的向往,以及对与友人相聚的期待,使读者能感受到诗人细腻的情感。

常见问题

《题陈彦山草堂》的作者和朝代是什么?

《题陈彦山草堂》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《题陈彦山草堂》主要写了什么?

这首诗是吴芾为友人陈彦山的草堂而作,表达了对友人的思念之情。诗人先是收到友人寄来的百篇诗作,听闻其新草堂建成,描述了草堂周围有好山相伴、修竹相陪的优美环境,最后表达了对友人闲适生活的赞赏,以及期望能与友人相聚共饮的愿望。

《题陈彦山草堂》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,吴芾与陈彦山相隔一定距离,可能因为不能常见面而心怀思念。陈彦山新建成草堂后,寄了百篇诗作给吴芾,吴芾便写下此诗,既表达对友人的思念,也对友人能拥有如此优美的居住环境并享受闲适生活表示赞赏。

《题陈彦山草堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“矫首江天正奉怀,一缄遥寄百篇来”为实写,描述自己的思念和收到友人诗作的事;后几句描述草堂环境“坐上好山长作伴,窗前修竹镇相陪”等为虚写,是诗人根据友人的情况想象出来的画面,虚实结合,丰富了诗歌内容。 借景抒情 :通过描写草堂周围好山、修竹的美景,表达了对友人闲适生活的羡慕与赞赏,景中含情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂...