这首诗描绘了诗人从湖上归来游朱园时所见的湖光山色之景,展现了湖水澄澈、堤岸新成等景象,同时提及马侯遗迹,最后诗人自谦无功不敢与之相比,表达了对自然美景的欣赏和对前人功绩的敬意。
自湖上归游朱园和李相之韵二首 其一
万顷湖光一镜开,几人湖上散轮蹄。
水明尽倒千岩影,沙软新成百里堤。
草际已横烟雨艇,眼前无复稻粱畦。
马侯遗迹依然在,顾我无功敢与齐。
水明尽倒千岩影,沙软新成百里堤。
草际已横烟雨艇,眼前无复稻粱畦。
马侯遗迹依然在,顾我无功敢与齐。
简要说明
逐句注释
- “万顷湖光一镜开,几人湖上散轮蹄”:
- 字词:“万顷”,形容湖面广阔;“一镜开”,把湖面比作打开的镜子,形容湖水平静;“轮蹄”,指车马。
- 句意:广阔的湖面像一面打开的镜子般平静,有几个人在湖岸上骑马乘车悠闲漫步。
- “水明尽倒千岩影,沙软新成百里堤”:
- 字词:“水明”,湖水清澈明亮;“倒”,倒映;“千岩”,众多的山峰;“沙软”,沙滩柔软;“百里堤”,长长的堤坝。
- 句意:湖水清澈明亮,将周围众多山峰的影子都倒映其中,柔软的沙滩上新筑起了长长的堤坝。
- “草际已横烟雨艇,眼前无复稻粱畦”:
- 字词:“草际”,草丛边;“横”,停放;“烟雨艇”,在烟雨中的小船;“稻粱畦”,种有稻谷和高粱的田地。
- 句意:草丛边已经停放着在烟雨中的小船,眼前再也看不到种有稻谷和高粱的田地了。
- “马侯遗迹依然在,顾我无功敢与齐”:
- 字词:“马侯”,可能是当地有一定功绩的人;“遗迹”,留下来的痕迹;“顾”,看;“敢与齐”,敢与之相比。
- 句意:马侯留下的遗迹依旧还在,看看自己没有什么功绩,哪里敢和他相比呢。
现代译文
广阔的湖面像镜子般打开,
有几人在湖岸乘车骑马徘徊。
湖水明亮倒映着千座山峰,
柔软沙滩上新筑成百里长堤。
草丛边已横放着烟雨小船,
眼前再也不见那稻谷高粱地。
马侯留下的遗迹依旧存在,
我无功绩怎敢与他相并比。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人在游览朱园时,看到美丽的湖光山色以及马侯的遗迹,有感而发写下此诗。南宋时期社会相对稳定,文人雅士多有游山玩水、吟诗作画的雅好,这首诗或许也是这种文化氛围下的产物。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“万顷湖光一镜开”将湖面比作镜子,形象生动地写出了湖水的平静和清澈,给人以直观的视觉感受。
- 动静结合:诗中既有“几人湖上散轮蹄”的动态描写,展现出湖岸上人们的活动;又有“水明尽倒千岩影”“草际已横烟雨艇”等静态描写,描绘出湖水、山峰倒影以及小船停放的静谧画面,动静相衬,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能准确地描绘出景物的特点。如“水明”“沙软”等词语简洁地概括了湖水和沙滩的特征。
- 意境营造:通过对湖光山色、堤坝、小船等景物的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。最后由景及人,联想到马侯的遗迹,抒发自己的感慨,使整首诗既有自然之美,又蕴含着人文情怀。
常见问题
《自湖上归游朱园和李相之韵二首 其一》的作者和朝代是什么?
《自湖上归游朱园和李相之韵二首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《自湖上归游朱园和李相之韵二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人从湖上归来游朱园时所见的湖光山色之景,展现了湖水澄澈、堤岸新成等景象,同时提及马侯遗迹,最后诗人自谦无功不敢与之相比,表达了对自然美景的欣赏和对前人功绩的敬意。
《自湖上归游朱园和李相之韵二首 其一》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人在游览朱园时,看到美丽的湖光山色以及马侯的遗迹,有感而发写下此诗。南宋时期社会相对稳定,文人雅士多有游山玩水、吟诗作画的雅好,这首诗或许也是这种文化氛围下的产物。
《自湖上归游朱园和李相之韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“万顷湖光一镜开”将湖面比作镜子,形象生动地写出了湖水的平静和清澈,给人以直观的视觉感受。 动静结合 :诗中既有“几人湖上散轮蹄”的动态描写,展现出湖岸上人们的活动;又有“水明尽倒千岩影”“草际已横烟雨艇”等静态描写,描绘出湖水、山峰倒影以及小船停放的静谧画面,动静相衬,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却能准确地...