游朱氏园

· 吴芾

萋萋芳草遍池塘,叹惜韶华一半强。
闻道名园千亩胜,来看浪蕊万枝芳。
浑疑席上红裙拥,未让阶前绮帐张。
坐客径须拼痛饮,要将一醉答春光。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览朱氏园的所见所感,展现了园中的芳草、繁花等春日美景,表达了诗人对美好春光的赞叹与珍惜之情,同时劝勉坐客尽情饮酒,以沉醉来回应这大好春光。

逐句注释

  • “萋萋芳草遍池塘,叹惜韶华一半强”:
    • 字词:“萋萋”,形容草木茂盛的样子;“韶华”,美好的时光,常指春光。“一半强”,超过一半。
    • 句意:池塘边到处都是茂盛的芳草,诗人感叹美好的春光已经过去大半。
  • “闻道名园千亩胜,来看浪蕊万枝芳”:
    • 字词:“闻道”,听说;“胜”,优美、美好;“浪蕊”,不结果实的花,这里泛指盛开的花朵。
    • 句意:听说这座千亩大的名园景色优美,特地前来观赏那千万枝盛开的花朵散发的芬芳。
  • “浑疑席上红裙拥,未让阶前绮帐张”:
    • 字词:“浑疑”,简直怀疑;“红裙”,指代美女;“未让”,不亚于;“绮帐”,华丽的帐幕。
    • 句意:看着满园的花朵,简直怀疑是坐在宴席上被一群美女簇拥着,这繁花似锦的景象不亚于在台阶前张起华丽的帐幕。
  • “坐客径须拼痛饮,要将一醉答春光”:
    • 字词:“径须”,直须、干脆;“拼”,舍弃、不顾惜;“答”,回应。
    • 句意:在座的客人干脆要尽情痛饮,要用一醉来回应这美好的春光。

现代译文

池塘边满是茂盛的芳草,
我感叹美好的春光已过去大半。
听闻这座千亩名园景色绝美,
我前来欣赏那万千花朵的芬芳。
满眼繁花,我仿佛置身于
被美女簇拥的宴席之上。
这美景丝毫不亚于
台阶前张起的华丽帐幕。
在座的客人啊,
干脆尽情痛饮吧,
用一醉来回应这大好春光。

创作背景

吴芾生活在南宋时期。此诗创作背景可能是在春日,诗人听闻朱氏园景色优美,便前往游览。当时春光已过一半,园中繁花盛开,诗人触景生情,写下此诗以表达对春光的喜爱与珍惜,也有及时行乐之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:“浑疑席上红裙拥,未让阶前绮帐张”,诗人由满园的花朵联想到被美女簇拥的宴席和华丽的帐幕,运用丰富的联想和想象,生动形象地描绘出花朵的繁盛与美丽。
    • 直抒胸臆:“坐客径须拼痛饮,要将一醉答春光”,直接表达了诗人劝客人们尽情饮酒、以醉酬春的想法,将对春光的喜爱与珍惜之情直接抒发出来。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“萋萋芳草遍池塘”“来看浪蕊万枝芳”等句,用简洁的语言勾勒出春日景象,使读者能够轻松感受到园中美景。
  • 意境营造:通过对园中芳草、繁花等景色的描写,营造出一种春意盎然、生机勃勃的意境。同时,诗人劝客痛饮的场景又为这春日之景增添了一份热闹、欢快的氛围,情景交融,展现出诗人对春光的赞美和珍惜。

常见问题

《游朱氏园》的作者和朝代是什么?

《游朱氏园》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《游朱氏园》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览朱氏园的所见所感,展现了园中的芳草、繁花等春日美景,表达了诗人对美好春光的赞叹与珍惜之情,同时劝勉坐客尽情饮酒,以沉醉来回应这大好春光。

《游朱氏园》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期。此诗创作背景可能是在春日,诗人听闻朱氏园景色优美,便前往游览。当时春光已过一半,园中繁花盛开,诗人触景生情,写下此诗以表达对春光的喜爱与珍惜,也有及时行乐之意。

《游朱氏园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :“浑疑席上红裙拥,未让阶前绮帐张”,诗人由满园的花朵联想到被美女簇拥的宴席和华丽的帐幕,运用丰富的联想和想象,生动形象地描绘出花朵的繁盛与美丽。 直抒胸臆 :“坐客径须拼痛饮,要将一醉答春光”,直接表达了诗人劝客人们尽情饮酒、以醉酬春的想法,将对春光的喜爱与珍惜之情直接抒发出来。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“萋萋芳草遍池...