过吴门登简孚堂有感

· 吴芾

三十年前此宦游,经从偶得驻扁舟。
回头岁月如驹隙,到眼风烟独虎丘。
无复故人论旧事,却因陈迹惹新愁。
此生未必能重到,且为斯堂更少留。

简要说明

这首诗是诗人吴芾重游吴门登简孚堂时有感而发。通过回忆三十年前的宦游经历,对比如今故人不再、只剩旧迹的情景,抒发了对岁月流逝的感慨和物是人非的新愁,最后表达了可能此生难以再来,想在此堂多停留一会儿的心境。

逐句注释

  • “三十年前此宦游,经从偶得驻扁舟”:
    • 字词:“宦游”,为求官或做官而在外奔走;“经从”,经过;“扁舟”,小船。
    • 句意:三十年前我在这里为官奔走,路过时偶然得以把小船停靠在这里。
  • “回头岁月如驹隙,到眼风烟独虎丘”:
    • 字词:“驹隙”,像小白马在细小的缝隙前跑过一样,形容时间过得极快;“虎丘”,苏州的名胜之地。
    • 句意:回首往事,岁月过得像白驹过隙一样快,如今映入眼帘的风景只有虎丘还依旧。
  • “无复故人论旧事,却因陈迹惹新愁”:
    • 字词:“无复”,不再有;“陈迹”,过去的事迹、旧迹。
    • 句意:再也没有故人可以一起谈论过去的事情了,反而因为这些旧迹勾起了新的哀愁。
  • “此生未必能重到,且为斯堂更少留”:
    • 字词:“斯堂”,指简孚堂。
    • 句意:这一生不一定还能再次来到这里,姑且为了这座堂屋再稍微停留一会儿。

现代译文

三十年前我在此处为官奔走,
路过时偶然停下了我的小船。
回首往昔岁月如白驹过隙般快,
眼前风景只有虎丘依然未变。
再也没有故人能一起谈旧时光,
旧迹却惹出了我心中的新愁。
这一生或许不能再次来到此地,
姑且为了这堂屋再稍作些停留。

创作背景

吴芾生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可知是他三十年后重游吴门旧地简孚堂时所作。三十年间,他的人生经历了诸多变化,曾经一起的故人可能已经离世或失散,而当他再次回到这里,面对旧景,感慨岁月的无情和人事的变迁,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句回忆三十年前的宦游经历,后面几句写如今重游的所见所感,通过今昔对比,突出了岁月流逝和物是人非的变化,增强了诗歌的情感表达。
    • 借景抒情:“到眼风烟独虎丘”,以依旧的虎丘之景,衬托出人事的沧桑,将诗人的感慨融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“回首岁月如驹隙”“无复故人论旧事”等语句,直白地表达出对时光和人事的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。通过对过去经历的回忆和如今旧地重游的所见所感的描写,让读者感受到诗人对岁月流逝的无奈和对故人不再的哀伤,同时也能体会到他此刻面对旧景时复杂的心境。

常见问题

《过吴门登简孚堂有感》的作者和朝代是什么?

《过吴门登简孚堂有感》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《过吴门登简孚堂有感》主要写了什么?

这首诗是诗人吴芾重游吴门登简孚堂时有感而发。通过回忆三十年前的宦游经历,对比如今故人不再、只剩旧迹的情景,抒发了对岁月流逝的感慨和物是人非的新愁,最后表达了可能此生难以再来,想在此堂多停留一会儿的心境。

《过吴门登简孚堂有感》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可知是他三十年后重游吴门旧地简孚堂时所作。三十年间,他的人生经历了诸多变化,曾经一起的故人可能已经离世或失散,而当他再次回到这里,面对旧景,感慨岁月的无情和人事的变迁,从而写下了这首诗。

《过吴门登简孚堂有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句回忆三十年前的宦游经历,后面几句写如今重游的所见所感,通过今昔对比,突出了岁月流逝和物是人非的变化,增强了诗歌的情感表达。 借景抒情 :“到眼风烟独虎丘”,以依旧的虎丘之景,衬托出人事的沧桑,将诗人的感慨融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出...