游臞庵

· 吴芾

松江桥畔阚名园,一别重游二十年。
种德堂前松菊茂,浮天阁下水云连。
同来朋旧今谁在,独去情怀祇自怜。
若许拂衣从此逝,不妨长泛钓鱼船。

简要说明

这首诗围绕重游臞庵展开,作者回忆起二十年前的初游,描绘了臞庵中种德堂前松菊、浮天阁下水云等景色。同时感慨一同前来的旧友如今大多不在,流露出孤独自怜之情,最后表达了想要从此归隐江湖、泛舟垂钓的愿望。

逐句注释

  • “松江桥畔阚名园,一别重游二十年”:
    • 字词:“阚”,此处应是“瞰”的误写,意为俯瞰;“名园”,指臞庵。
    • 句意:在松江桥畔俯瞰着著名的臞庵,自从上次一别,如今重游已经过去了二十年。
  • “种德堂前松菊茂,浮天阁下水云连”:
    • 字词:“种德堂”“浮天阁”,应是臞庵中的建筑;“松菊”,象征高洁品质。
    • 句意:种德堂前的松树和菊花生长得十分繁茂,浮天阁下的水与云相连成一片。
  • “同来朋旧今谁在,独去情怀祇自怜”:
    • 字词:“朋旧”,老朋友;“祇”,只。
    • 句意:当年一同前来的老朋友如今还有谁在呢,独自离去时心中的情怀只能自我怜惜。
  • “若许拂衣从此逝,不妨长泛钓鱼船”:
    • 字词:“拂衣”,表示归隐;“逝”,离去。
    • 句意:如果允许我从此归隐,那么不妨长久地在江上泛舟钓鱼。

现代译文

在松江桥畔俯瞰那著名的臞庵,
自上次一别如今重游已过二十年。
种德堂前松树和菊花繁茂生长,
浮天阁下江水与云朵相连一片。
当年一同前来的老友如今剩谁,
独自离去时我只能自我去怜惜。
要是能从此归隐山林远走他乡,
倒不妨长久地泛着那钓鱼小船。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,他为官正直,多次弹劾权贵。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“一别重游二十年”可推测,是他间隔二十年后重游臞庵所作。当时他可能在官场经历了诸多起伏,看到旧景,又想起一同游玩的旧友,从而引发了对人生的感慨和归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过今昔对比,“一别重游二十年”体现时间的跨度,昔日一同游玩的老友如今大多不在,突出了时光的流逝和人事的变迁。
    • 借景抒情:“种德堂前松菊茂,浮天阁下水云连”描绘了臞庵中美好的景色,以景衬情,在美景的背后隐藏着作者孤独寂寞的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出作者的情感。如“同来朋旧今谁在,独去情怀祇自怜”直白地抒发了内心的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的意境。前面描绘的园林景色虽然美好,但随着作者对旧友的思念和自身孤独的抒发,让这种美景也染上了一层哀愁的色彩。最后表达的归隐愿望,更增添了一份超脱尘世的意境。

常见问题

《游臞庵》的作者和朝代是什么?

《游臞庵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《游臞庵》主要写了什么?

这首诗围绕重游臞庵展开,作者回忆起二十年前的初游,描绘了臞庵中种德堂前松菊、浮天阁下水云等景色。同时感慨一同前来的旧友如今大多不在,流露出孤独自怜之情,最后表达了想要从此归隐江湖、泛舟垂钓的愿望。

《游臞庵》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,他为官正直,多次弹劾权贵。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“一别重游二十年”可推测,是他间隔二十年后重游臞庵所作。当时他可能在官场经历了诸多起伏,看到旧景,又想起一同游玩的旧友,从而引发了对人生的感慨和归隐的想法。

《游臞庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过今昔对比,“一别重游二十年”体现时间的跨度,昔日一同游玩的老友如今大多不在,突出了时光的流逝和人事的变迁。 借景抒情 :“种德堂前松菊茂,浮天阁下水云连”描绘了臞庵中美好的景色,以景衬情,在美景的背后隐藏着作者孤独寂寞的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出作者的情感。如“同来朋旧...