这首诗是诗人重游吴江时所作,感慨自己从壮年到白头的时光变迁,描绘了吴江的景色,既有对风月山川的兴致,也有烟波浩渺引发的愁绪,最后表达了对当地三位贤人高风亮节的敬仰以及自愧不如的心情。
过吴江题臞庵
壮岁经行今白头,未容归老复来游。
人如化鹤云间去,桥似垂虹天际浮。
风月一川无限兴,烟波万顷不胜愁。
三贤高躅何难继,犹抗尘容祇自羞。
人如化鹤云间去,桥似垂虹天际浮。
风月一川无限兴,烟波万顷不胜愁。
三贤高躅何难继,犹抗尘容祇自羞。
简要说明
逐句注释
- “壮岁经行今白头,未容归老复来游”:
- 字词:“壮岁”,壮年;“经行”,经过、游历;“归老”,养老。
- 句意:壮年时曾经路过此地,如今已经白发苍苍,本想着养老,却没能如愿,又来到这里游玩。
- “人如化鹤云间去,桥似垂虹天际浮”:
- 字词:“化鹤”,用丁令威化鹤归乡的典故,据《搜神后记》载,辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来;“垂虹”,指垂虹桥,在吴江。
- 句意:过往的人就像化鹤的丁令威一样在云间远去,而垂虹桥就像彩虹一样浮在天边。
- “风月一川无限兴,烟波万顷不胜愁”:
- 字词:“风月”,清风明月,指美好的景色;“不胜”,不尽。
- 句意:一川的清风明月让我兴致无限,而万顷的烟波却让我愁绪难消。
- “三贤高躅何难继,犹抗尘容祇自羞”:
- 字词:“三贤”,具体所指不详,应是吴江当地三位贤人;“高躅”,高尚的行迹;“抗尘容”,指尘世中奔走忙碌、沾染俗气的样子;“祇”,只。
- 句意:三位贤人的高尚行迹并非难以追随,可我仍带着尘世的俗气,只感到羞愧。
现代译文
壮年时曾路过这里,如今已是白发满头,
本想养老却未能如愿,又来此地重游。
过往之人好似化鹤的丁令威在云间远去,
垂虹桥宛如彩虹一般在天边悠悠飘浮。
一川的清风明月让我兴致无穷无尽,
万顷的烟波浩渺却使我愁思连绵不休。
三位贤人的高尚行迹并非难以追从,
可我满身俗气,只觉羞愧藏在心头。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中“壮岁经行今白头”可以推测,诗人在壮年时曾路过吴江,多年后再度前来。可能当时他仕途或生活上有诸多感慨,重游旧地,看到景色依旧,而自己已白发苍苍,于是写下此诗,借景抒情,表达对时光流逝的感慨以及对贤人的敬仰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“人如化鹤云间去”运用丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史感,暗示时光的变迁和人事的无常。
- 对比:“风月一川无限兴,烟波万顷不胜愁”,将面对风月时的兴致与烟波引发的愁绪进行对比,突出了诗人内心复杂的情感,既有对美景的喜爱,又有对人生的忧虑。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“壮岁经行今白头”直白地写出了时光的流逝和自己容颜的变化。
- 意境营造:诗中描绘了吴江的景色,如化鹤云间、垂虹天际、风月一川、烟波万顷等,营造出一种悠远、空灵而又略带惆怅的意境。前两联写景,后两联抒情,景中含情,情由景生,情景交融,使整首诗富有感染力。
常见问题
《过吴江题臞庵》的作者和朝代是什么?
《过吴江题臞庵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《过吴江题臞庵》主要写了什么?
这首诗是诗人重游吴江时所作,感慨自己从壮年到白头的时光变迁,描绘了吴江的景色,既有对风月山川的兴致,也有烟波浩渺引发的愁绪,最后表达了对当地三位贤人高风亮节的敬仰以及自愧不如的心情。
《过吴江题臞庵》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中“壮岁经行今白头”可以推测,诗人在壮年时曾路过吴江,多年后再度前来。可能当时他仕途或生活上有诸多感慨,重游旧地,看到景色依旧,而自己已白发苍苍,于是写下此诗,借景抒情,表达对时光流逝的感慨以及对贤人的敬仰。
《过吴江题臞庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“人如化鹤云间去”运用丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史感,暗示时光的变迁和人事的无常。 对比 :“风月一川无限兴,烟波万顷不胜愁”,将面对风月时的兴致与烟波引发的愁绪进行对比,突出了诗人内心复杂的情感,既有对美景的喜爱,又有对人生的忧虑。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“壮岁经...