这首诗围绕“江月台”展开,描绘了秋夜江月的明亮、台上的清凉,表达了诗人本想在美景中醉吟自适,却被衰病所扰,感慨自己苦无佳况、人渐老去,连梦都难以成眠,最后想象宾僚嘲笑自己鬓发斑白却仍对生活含情的复杂情感。
江月台
秋来江月十分明,台上凉生气倍清。
正好醉吟时自适,若为衰病日相萦。
苦无佳况人空老,数尽残更梦不成。
料想宾僚应笑我,鬓丝如此尚含情。
正好醉吟时自适,若为衰病日相萦。
苦无佳况人空老,数尽残更梦不成。
料想宾僚应笑我,鬓丝如此尚含情。
简要说明
逐句注释
- “秋来江月十分明,台上凉生气倍清”:
- 字词:“江月”,江上的月亮;“气”,这里指氛围、感觉。
- 句意:秋天到来,江上的月亮格外明亮,江月台上凉气生出,氛围越发清幽。
- “正好醉吟时自适,若为衰病日相萦”:
- 字词:“醉吟”,饮酒吟诗;“若为”,为何;“萦”,缠绕、困扰。
- 句意:这本是正好饮酒吟诗、自我闲适的时候,为何衰病却日日困扰着我。
- “苦无佳况人空老,数尽残更梦不成”:
- 字词:“佳况”,美好的境况;“残更”,残夜的更声。
- 句意:苦于没有美好的境况,人白白地老去,数着残夜的更声,连梦都做不成。
- “料想宾僚应笑我,鬓丝如此尚含情”:
- 字词:“宾僚”,宾客和幕僚;“鬓丝”,鬓发,形容头发斑白。
- 句意:料想宾客和幕僚应该会嘲笑我,鬓发都如此斑白了还对生活这般含情。
现代译文
秋天到了,江上的月亮格外明亮,
江月台上凉气袭来,氛围清幽异常。
这本该是饮酒吟诗、自在惬意时光,
为何衰病却整日将我紧紧缠绑。
苦于没有美好境遇,人已徒然老去,
数着残夜更声,连梦也无法成样。
料想宾客幕僚定会笑我这般模样,
鬓发斑白还对生活满怀深情向往。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,政治局势复杂,社会动荡不安。他一生为官,历经风雨。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在年老时所作。此时他或许身体衰弱,又面对生活和政治上的诸多不如意,在秋夜登上江月台,目睹江月美景,心中感慨万千,遂写下此诗以抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句描绘了秋夜江月台的美好景象,如“秋来江月十分明,台上凉生气倍清”,营造出一种清幽闲适的氛围;而后文则写自己被衰病困扰,“苦无佳况人空老,数尽残更梦不成”,将美好的环境与自己糟糕的心境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦和无奈。
- 虚实结合:“料想宾僚应笑我,鬓丝如此尚含情”是虚写,诗人想象宾僚嘲笑自己的情景,进一步表现出自己在现实中的孤独和对自身状况的自嘲;而前面所写的江月、台上的凉意、衰病等则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“若为衰病日相萦”“苦无佳况人空老”等语句,直接倾诉了自己被衰病困扰、人生不如意的痛苦,让读者能深刻感受到诗人内心的无奈。
- 意境营造:通过对秋夜江月台景色的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。江月虽明,但诗人却无心欣赏,被衰病和不如意的生活所折磨,这种意境与诗人的情感相契合,使整首诗充满了一种悲凉的氛围,引发读者对诗人命运的同情和对人生的思考。
常见问题
《江月台》的作者和朝代是什么?
《江月台》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《江月台》主要写了什么?
这首诗围绕“江月台”展开,描绘了秋夜江月的明亮、台上的清凉,表达了诗人本想在美景中醉吟自适,却被衰病所扰,感慨自己苦无佳况、人渐老去,连梦都难以成眠,最后想象宾僚嘲笑自己鬓发斑白却仍对生活含情的复杂情感。
《江月台》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,政治局势复杂,社会动荡不安。他一生为官,历经风雨。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在年老时所作。此时他或许身体衰弱,又面对生活和政治上的诸多不如意,在秋夜登上江月台,目睹江月美景,心中感慨万千,遂写下此诗以抒发自己的心境。
《江月台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了秋夜江月台的美好景象,如“秋来江月十分明,台上凉生气倍清”,营造出一种清幽闲适的氛围;而后文则写自己被衰病困扰,“苦无佳况人空老,数尽残更梦不成”,将美好的环境与自己糟糕的心境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦和无奈。 虚实结合 :“料想宾僚应笑我,鬓丝如此尚含情”是虚写,诗人想象宾僚嘲笑自己的情景,进一步表现出自己在...