这首诗围绕凌歊台展开,前两句感慨宋武帝当年遗迹已旧、荒台历经岁月的寂寞。后四句描绘凌歊台重新修葺后,江山增辉、风月添彩的新貌。最后表明自己在炎热夏日无处避暑,常领客人来此游玩的情景,表达了对凌歊台新景的喜爱。
凌歊台六首 其六
宋武当年迹已陈,荒台寂寞几经春。
一番栋宇从头葺,四面轩窗入眼新。
陡觉江山增气象,更添风月愈精神。
老夫无处逃炎暑,领客时来一岸巾。
一番栋宇从头葺,四面轩窗入眼新。
陡觉江山增气象,更添风月愈精神。
老夫无处逃炎暑,领客时来一岸巾。
简要说明
逐句注释
- “宋武当年迹已陈,荒台寂寞几经春”:
- 字词:“宋武”,指宋武帝刘裕;“陈”,陈旧、过去;“经春”,经过春天,这里指经过岁月。
- 句意:宋武帝当年在此留下的遗迹已经成为过去,这荒凉的高台寂寞地度过了多少个春秋。
- “一番栋宇从头葺,四面轩窗入眼新”:
- 字词:“栋宇”,房屋建筑;“葺”,修理、修建;“轩窗”,窗户。
- 句意:经过一番对房屋建筑的重新修建,四面的窗户看起来焕然一新。
- “陡觉江山增气象,更添风月愈精神”:
- 字词:“陡觉”,突然觉得;“气象”,景象、气势;“风月”,清风明月,指美好的景色。
- 句意:突然感觉江山增添了新的气势,再加上美好的景色更让人精神振奋。
- “老夫无处逃炎暑,领客时来一岸巾”:
- 字词:“老夫”,作者自称;“逃炎暑”,躲避炎热的夏天;“岸巾”,掀起头巾,形容洒脱自在的样子。
- 句意:我这个老头子无处躲避炎热的暑气,常常带领客人来这里,放松自在地游玩。
现代译文
宋武帝当年的遗迹已然陈旧,
荒凉的高台寂寞地历经了多少个春天。
房屋建筑经过一番重新修葺,
四面的窗户看上去焕然一新。
突然感觉江山增添了新的气势,
美好的景色更让人精神抖擞。
我这老头子无处躲避炎炎暑气,
时常领着客人来此,掀起头巾自在游玩。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,凌歊台是南朝宋武帝刘裕所建。在当时,一些古迹历经岁月沧桑而破败,后可能得到重新修葺。此诗创作时,凌歊台应该刚完成修缮。吴芾看到旧迹换新颜,感慨历史变迁的同时,也对新貌感到欣喜,在炎热的夏日便常来此游玩,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘宋武帝遗迹陈旧、荒台寂寞的景象,与后两句高台修葺后焕然一新的情景形成鲜明对比,突出了修缮前后的巨大变化,更强调了新景带来的惊喜。
- 借景抒情:诗人通过描写凌歊台周围江山、风月等景色,抒发了对修缮后高台景色的喜爱之情,以及在炎热夏日能有如此好去处的愉悦心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“一番栋宇从头葺,四面轩窗入眼新”直白地描述了修葺之事和新景的直观感受。但又不失生动,像“陡觉”“更添”等词,生动地表现出诗人情感的变化。
- 意境营造:先营造出一种历史的沧桑感和荒台的寂寞氛围,而后展现出焕然一新、充满生机的新景意境,让读者感受到时间的流转和事物的变化。最后描绘出诗人领客游玩的闲适画面,使整首诗的意境更加丰富和谐,充满生活气息。
常见问题
《凌歊台六首 其六》的作者和朝代是什么?
《凌歊台六首 其六》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《凌歊台六首 其六》主要写了什么?
这首诗围绕凌歊台展开,前两句感慨宋武帝当年遗迹已旧、荒台历经岁月的寂寞。后四句描绘凌歊台重新修葺后,江山增辉、风月添彩的新貌。最后表明自己在炎热夏日无处避暑,常领客人来此游玩的情景,表达了对凌歊台新景的喜爱。
《凌歊台六首 其六》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,凌歊台是南朝宋武帝刘裕所建。在当时,一些古迹历经岁月沧桑而破败,后可能得到重新修葺。此诗创作时,凌歊台应该刚完成修缮。吴芾看到旧迹换新颜,感慨历史变迁的同时,也对新貌感到欣喜,在炎热的夏日便常来此游玩,从而写下了这首诗。
《凌歊台六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘宋武帝遗迹陈旧、荒台寂寞的景象,与后两句高台修葺后焕然一新的情景形成鲜明对比,突出了修缮前后的巨大变化,更强调了新景带来的惊喜。 借景抒情 :诗人通过描写凌歊台周围江山、风月等景色,抒发了对修缮后高台景色的喜爱之情,以及在炎热夏日能有如此好去处的愉悦心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。如“一番栋宇从头葺,四面轩窗入...