这首诗描绘了六月湖山夜晚的清凉景色,诗人与朝宗对月把酒,诗人沉醉于眼前美景,而朝宗却屡次怀归,诗人对其匆忙之意表示不解,并邀其继续月下饮酒,体现出诗人对当下美好时光的珍惜与享受。
十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其一
人间无处避炎光,赖有湖山六月凉。
清夜已欣天似水,长空还爱月如霜。
我将乘兴拼沉醉,君苦怀归有底忙。
试问今宵能饮否,更来月下对胡床。
清夜已欣天似水,长空还爱月如霜。
我将乘兴拼沉醉,君苦怀归有底忙。
试问今宵能饮否,更来月下对胡床。
简要说明
逐句注释
- “人间无处避炎光,赖有湖山六月凉”:
- 字词:“炎光”,炎热的阳光;“赖”,依靠,幸亏。
- 句意:人间到处都躲避不了炎热的阳光,幸亏有这湖光山色在六月带来清凉。
- “清夜已欣天似水,长空还爱月如霜”:
- 字词:“欣”,欣喜;“如霜”,形容月光皎洁。
- 句意:在这清凉的夜晚,已经欣喜于天空像水一样澄澈,还喜爱那如霜般皎洁的月光洒在长空中。
- “我将乘兴拼沉醉,君苦怀归有底忙”:
- 字词:“乘兴”,趁着兴致;“拼”,同“拼”,不顾一切;“苦”,苦苦地;“有底忙”,有什么要紧的忙事。
- 句意:我要趁着这兴致尽情沉醉,你却苦苦想着回去,究竟有什么要紧的忙事呢。
- “试问今宵能饮否,更来月下对胡床”:
- 字词:“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具。
- 句意:试问今晚你还能不能再饮酒,不如再来月光下相对而坐继续畅饮。
现代译文
人间处处都被炎热笼罩,无处可躲,
幸亏这湖山在六月带来了清凉。
清凉的夜晚,欣喜天空如澄澈的水,
更喜爱那如霜的月光洒在长空。
我要趁着兴致尽情沉醉其中,
你却总想着回去,究竟在忙什么呢。
试问今晚你还能继续饮酒吗?
不如再来月光下坐在胡床边对饮。
创作背景
吴芾生活在南宋时期。这首诗创作于农历十五夜,当时诗人与朝宗一起对月把酒。具体时间和地点虽难以确切知晓,但从诗中能推测是在一个有湖山的地方。朝宗屡次流露出想要回家的念头,诗人对此有所感触,便赋诗表达自己对当下美好时光的留恋和希望能与朝宗继续畅饮的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将诗人自己“乘兴拼沉醉”的洒脱与朝宗“苦怀归”的急切形成鲜明对比,突出了两人不同的心境和态度,也体现出诗人对眼前美景和聚会时光的珍惜。
- 借景抒情:通过描绘“天似水”“月如霜”的清凉夜景,抒发了诗人内心的愉悦和对这美好景色的喜爱之情,同时以景衬情,为下文诗人的劝酒和感慨做铺垫。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,如“有底忙”“能饮否”等表述,口语化色彩浓厚,拉近了与读者的距离,使诗歌更具生活气息。
- 意境营造:诗中通过对湖山夏夜清凉景色的描写,营造出一种宁静、清幽且充满诗意的意境。澄澈的天空、如霜的月光,与诗人和友人对月饮酒的场景相融合,让读者仿佛身临其境,感受到那份远离尘世喧嚣的惬意与闲适。
常见问题
《十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其一》的作者和朝代是什么?
《十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了六月湖山夜晚的清凉景色,诗人与朝宗对月把酒,诗人沉醉于眼前美景,而朝宗却屡次怀归,诗人对其匆忙之意表示不解,并邀其继续月下饮酒,体现出诗人对当下美好时光的珍惜与享受。
《十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其一》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期。这首诗创作于农历十五夜,当时诗人与朝宗一起对月把酒。具体时间和地点虽难以确切知晓,但从诗中能推测是在一个有湖山的地方。朝宗屡次流露出想要回家的念头,诗人对此有所感触,便赋诗表达自己对当下美好时光的留恋和希望能与朝宗继续畅饮的心情。
《十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将诗人自己“乘兴拼沉醉”的洒脱与朝宗“苦怀归”的急切形成鲜明对比,突出了两人不同的心境和态度,也体现出诗人对眼前美景和聚会时光的珍惜。 借景抒情 :通过描绘“天似水”“月如霜”的清凉夜景,抒发了诗人内心的愉悦和对这美好景色的喜爱之情,同时以景衬情,为下文诗人的劝酒和感慨做铺垫。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,如“有底忙”“能饮...