送许守 其一

· 吴芾

惯分符竹理疲民,来往贤星又两春。
语到江山端有助,化行风俗自还淳。
我知既去思何武,人叹无从借寇恂。
别酒径须拼一醉,他时良会恐无因。

简要说明

这首诗是吴芾为送别许守而作,诗中高度赞扬了许守治理地方的贤能,称其能改善风俗、教化百姓,表达了人们对许守离去的不舍之情,最后诗人劝许守一同拼醉,感慨日后难以再有相聚的机会。

逐句注释

  • “惯分符竹理疲民,来往贤星又两春”:
    • 字词:“分符竹”,古代帝王分封诸侯或任命地方长官时,将竹符剖分为二,君臣各执其一,作为信物,这里指担任地方长官;“疲民”,指疲惫困苦的百姓;“贤星”,贤能的官员,这里指许守。
    • 句意:许守习惯担任地方长官来治理困苦的百姓,来来去去做这里的贤官已经两年了。
  • “语到江山端有助,化行风俗自还淳”:
    • 字词:“端”,确实;“化行”,教化施行;“还淳”,恢复淳朴。
    • 句意:许守谈论江山之事确实对地方治理有所帮助,他施行教化使得当地风俗恢复淳朴。
  • “我知既去思何武,人叹无从借寇恂”:
    • 字词:“何武”,西汉大臣,为官清廉,很受百姓爱戴,他离任后,百姓常常思念他;“寇恂”,东汉开国名将,任颍川太守时深受百姓爱戴,他离任后,光武帝刘秀因颍川百姓请求,让寇恂再次任职颍川。“借寇恂”表示挽留贤能的官员。
    • 句意:我知道许守离去后人们会像思念何武一样思念他,人们感叹无法像颍川百姓挽留寇恂那样挽留许守。
  • “别酒径须拼一醉,他时良会恐无因”:
    • 字词:“径须”,直须,干脆;“良会”,美好的聚会。
    • 句意:这送别之酒干脆要拼得一醉,以后恐怕没有机会再进行这样美好的聚会了。

现代译文

你习惯担任地方官治理困苦百姓,
来此做贤官能员一晃已是两春。
你谈论江山之事对地方有帮助,
教化推行让当地风俗恢复纯真。
我知道你离去人们会思念何武,
人们叹息无法挽留像寇恂您。
这送别之酒干脆拼得一醉方休,
日后美好聚会恐怕再无时机。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,此诗是他送别许守时所作。许守在当地任职两年,治理有方,受到百姓爱戴。当许守要离任时,吴芾写下此诗,一方面表达对许守治理地方功绩的肯定,另一方面抒发对他离去的不舍和对未来难以相聚的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“思何武”和“借寇恂”两个典故,通过这两个典故生动形象地表达了百姓对许守的爱戴和不舍之情,同时也高度赞扬了许守的贤能,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 抒情:整首诗既有对许守功绩的客观描述,又融入了诗人的主观情感。从对许守治理地方的赞美,到对其离去的不舍,再到对未来难以相聚的感慨,情感层层递进,真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对许守的评价。诗句简洁明了,通俗易懂,却蕴含着深厚的情谊。
  • 结构布局:诗歌先写许守任职的情况和治理地方的成效,中间用典故表达人们对许守的挽留之情,最后以劝酒和感慨未来作结,结构严谨,层次分明,逻辑清晰。

常见问题

《送许守 其一》的作者和朝代是什么?

《送许守 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《送许守 其一》主要写了什么?

这首诗是吴芾为送别许守而作,诗中高度赞扬了许守治理地方的贤能,称其能改善风俗、教化百姓,表达了人们对许守离去的不舍之情,最后诗人劝许守一同拼醉,感慨日后难以再有相聚的机会。

《送许守 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,此诗是他送别许守时所作。许守在当地任职两年,治理有方,受到百姓爱戴。当许守要离任时,吴芾写下此诗,一方面表达对许守治理地方功绩的肯定,另一方面抒发对他离去的不舍和对未来难以相聚的感慨。

《送许守 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“思何武”和“借寇恂”两个典故,通过这两个典故生动形象地表达了百姓对许守的爱戴和不舍之情,同时也高度赞扬了许守的贤能,使诗歌更具文化内涵和表现力。 抒情 :整首诗既有对许守功绩的客观描述,又融入了诗人的主观情感。从对许守治理地方的赞美,到对其离去的不舍,再到对未来难以相聚的感慨,情感层层递进,真挚动人。 语言特色 :语言质朴平...