这首诗主要记录了诗人与詹守相逢交谈的喜悦,描述了此次相逢在当地引起的良好反响,表达了诗人对詹守的赞赏,同时流露出自己淡泊田园的志趣。
和詹守二首 其一
一日相逢喜有余,对谈胜读十年书。
欢声已溢枌榆社,和气还蒸蓬荜居。
敢道高标攀靖节,或疑胜致到华胥。
愿言莫惜留连醉,看我东皋带雨锄。
欢声已溢枌榆社,和气还蒸蓬荜居。
敢道高标攀靖节,或疑胜致到华胥。
愿言莫惜留连醉,看我东皋带雨锄。
简要说明
逐句注释
- “一日相逢喜有余,对谈胜读十年书”:
- 字词:“喜有余”,喜悦之情溢于言表;“对谈”,相对交谈。
- 句意:与您相逢的这一天喜悦之情难以言尽,和您交谈比读十年书的收获还大。
- “欢声已溢枌榆社,和气还蒸蓬荜居”:
- 字词:“枌榆社”,本指汉高祖故乡的社里,后泛指故乡、乡里;“蓬荜居”,指穷人住的房子,这里是诗人自谦之词;“蒸”,充满。
- 句意:我们相逢交谈的欢声笑语已经传遍了乡里,祥和的气氛也弥漫了我这简陋的居所。
- “敢道高标攀靖节,或疑胜致到华胥”:
- 字词:“高标”,高尚的品格;“靖节”,指东晋诗人陶渊明,他谥号“靖节先生”;“胜致”,美好的景致、情趣;“华胥”,传说中的理想国度,后也指代梦境。
- 句意:我怎敢说自己能攀附像陶渊明那样高尚的品格,只是感觉和您相处的美好情趣仿佛到了华胥国一般。
- “愿言莫惜留连醉,看我东皋带雨锄”:
- 字词:“愿言”,希望;“留连醉”,尽情沉醉;“东皋”,泛指田野、高地;“带雨锄”,冒雨锄地。
- 句意:希望您不要吝惜尽情沉醉,看看我在田野冒雨锄地的样子。
现代译文
与您相逢的这一天我满心欢喜,
和您交谈让我感觉胜读十年书。
我们相逢的欢声笑语传遍乡里,
祥和的气氛也充满了我的寒舍。
我不敢说能比得上陶渊明的品格,
和您相处仿佛置身于华胥梦境。
希望您不要顾虑尽情地沉醉,
看看我在田野冒雨锄地的情景。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,他为人刚直不阿,多次弹劾权贵。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他与詹守相逢时所作。当时他或许在故乡闲居,詹守的到来让他感到欣喜,两人的交谈也十分投机,于是写下这首诗记录这次相逢。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“靖节”和“华胥”两个典故,以陶渊明的高尚品格来表达对詹守的赞赏,用“华胥”的典故增添了相逢的美好与梦幻之感,使诗歌更具文化内涵。
- 借景抒情(侧面烘托):通过描写“欢声已溢枌榆社,和气还蒸蓬荜居”,以乡里的欢乐氛围和自家居所的祥和气息,侧面烘托出与詹守相逢带来的愉悦以及詹守的亲和力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“一日相逢喜有余,对谈胜读十年书”直白地表达了相逢的喜悦和交谈的收获。同时又不失文雅,典故的运用增添了诗歌的典雅。
- 意境营造:营造出一种轻松愉悦、祥和美好的意境。从与詹守相逢的喜悦,到乡里的欢乐氛围,再到诗人想象自己在田野劳作的画面,展现出一种闲适、惬意的生活场景,表达了诗人淡泊田园的心境。
常见问题
《和詹守二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和詹守二首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和詹守二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人与詹守相逢交谈的喜悦,描述了此次相逢在当地引起的良好反响,表达了诗人对詹守的赞赏,同时流露出自己淡泊田园的志趣。
《和詹守二首 其一》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,他为人刚直不阿,多次弹劾权贵。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他与詹守相逢时所作。当时他或许在故乡闲居,詹守的到来让他感到欣喜,两人的交谈也十分投机,于是写下这首诗记录这次相逢。
《和詹守二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“靖节”和“华胥”两个典故,以陶渊明的高尚品格来表达对詹守的赞赏,用“华胥”的典故增添了相逢的美好与梦幻之感,使诗歌更具文化内涵。 借景抒情(侧面烘托) :通过描写“欢声已溢枌榆社,和气还蒸蓬荜居”,以乡里的欢乐氛围和自家居所的祥和气息,侧面烘托出与詹守相逢带来的愉悦以及詹守的亲和力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“...