这首诗是吴芾和郭教授立春除夜之作的第二首,表达了对友人(郭教授)怀才不遇、遭受诽谤伤害的同情,描述了友人四处奔波的艰苦经历,同时肯定了友人的才华本应有所作为,最后对友人仍郁积着凌云壮志却无处施展只能栖身寺廊的现状表示惋惜。
和郭教授立春除夜之作二首 其二
驱驰道路风霜苦,放荡江湖日月长。
纵未致身登凤阁,也应平步入鹓行。
胡为尚郁骞腾志,无地栖迟寄寺廊。
简要说明
逐句注释
- “意广才高困谤伤,又还客里换年光”:
- 字词:“意广才高”,志向远大、才华高超;“困”,被困扰;“谤伤”,诽谤中伤;“客里”,客居他乡;“换年光”,指过年。
- 句意:你志向远大、才华高超,却被诽谤中伤所困扰,又在客居他乡时迎来了新的一年。
- “驱驰道路风霜苦,放荡江湖日月长”:
- 字词:“驱驰”,奔波;“放荡”,漂泊;“江湖”,指四方各地。
- 句意:你在道路上奔波,饱受风霜之苦,在四方漂泊,日子漫长。
- “纵未致身登凤阁,也应平步入鹓行”:
- 字词:“致身”,投身、献身;“凤阁”,唐武则天时曾改中书省为凤阁,这里代指朝廷重要官职;“鹓行”,指朝官的行列。
- 句意:纵然你没能进入朝廷担任重要官职,也应该能平稳地在朝官行列中任职。
- “胡为尚郁骞腾志,无地栖迟寄寺廊”:
- 字词:“胡为”,为何;“郁”,郁积;“骞腾志”,凌云壮志;“栖迟”,停留、旅居;“寺廊”,寺庙的廊庑。
- 句意:为什么你还郁积着凌云壮志,却无处施展只能旅居在寺庙的廊庑之中。
现代译文
你志向远大、才华高超,却被诽谤伤害所困,
又在客居他乡时度过了一年时光。
在道路上奔波受尽了风霜之苦,
在江湖间漂泊日子漫长又惆怅。
纵然没能进入朝廷身居要职,
也应能平稳地在朝官中任职。
为何还郁积着凌云的壮志,
却无处容身只能寄住在寺庙的廊庑。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂。这首诗是他和郭教授立春除夜之作。郭教授可能是一位有才华、有抱负的人,但在仕途上遭遇挫折,遭受诽谤,处于客居他乡、漂泊无依的境地。吴芾在和诗中表达了对他的同情与感慨。具体创作时间难以精准确定,但应是在吴芾了解到郭教授的遭遇之后,借立春除夜这个特殊的时间节点创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将友人“意广才高”的才华和志向与“困谤伤”“无地栖迟寄寺廊”的坎坷遭遇形成鲜明对比,突出了友人怀才不遇的处境,增强了诗歌的感染力。
- 直抒胸臆:在诗的结尾,诗人直接发出“胡为尚郁骞腾志,无地栖迟寄寺廊”的感慨,表达了对友人壮志难酬的惋惜和不平,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字勾勒出友人的人生境遇和内心的苦闷。没有过多华丽的辞藻,但情感表达深沉动人。
- 情感表达:整首诗情感脉络清晰,前两句表达同情,中间两句描述经历,第三联肯定友人才华本应有所作为,最后一联抒发对友人现状的惋惜和不平,层层递进,将诗人对友人的复杂情感表达得淋漓尽致。
常见问题
《和郭教授立春除夜之作二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和郭教授立春除夜之作二首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和郭教授立春除夜之作二首 其二》主要写了什么?
这首诗是吴芾和郭教授立春除夜之作的第二首,表达了对友人(郭教授)怀才不遇、遭受诽谤伤害的同情,描述了友人四处奔波的艰苦经历,同时肯定了友人的才华本应有所作为,最后对友人仍郁积着凌云壮志却无处施展只能栖身寺廊的现状表示惋惜。
《和郭教授立春除夜之作二首 其二》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂。这首诗是他和郭教授立春除夜之作。郭教授可能是一位有才华、有抱负的人,但在仕途上遭遇挫折,遭受诽谤,处于客居他乡、漂泊无依的境地。吴芾在和诗中表达了对他的同情与感慨。具体创作时间难以精准确定,但应是在吴芾了解到郭教授的遭遇之后,借立春除夜这个特殊的时间节点创作此诗。
《和郭教授立春除夜之作二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将友人“意广才高”的才华和志向与“困谤伤”“无地栖迟寄寺廊”的坎坷遭遇形成鲜明对比,突出了友人怀才不遇的处境,增强了诗歌的感染力。 直抒胸臆 :在诗的结尾,诗人直接发出“胡为尚郁骞腾志,无地栖迟寄寺廊”的感慨,表达了对友人壮志难酬的惋惜和不平,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的文字勾勒出友人的人生境遇和内心的苦闷。没...