和郭教授立春除夜之作二首 其一

· 吴芾

儿童争喜岁时新,老去方知感此辰。
始具杯盘来送腊,又簪幡胜去鞭春。
满斟蕉叶休辞醉,且对桃花痛饮醇。
况有故人能过我,相看岁晚更情亲。

简要说明

这首诗描绘了立春除夜时的节日景象与人们的活动,表达了诗人在岁时更迭之际的感慨。既体现出随着年龄增长对时光流逝的感触,又展现出与友人相聚饮酒的欢乐和亲情,情感丰富而真挚。

逐句注释

  • “儿童争喜岁时新,老去方知感此辰”:
    • 字词:“岁时新”,指新的一年到来;“老去”,指自己年纪大了;“感此辰”,对这个时刻有所感慨。
    • 句意:孩子们都争着为新一年的到来而欢喜,而我年纪大了才知道在这个时刻有所感慨。
  • “始具杯盘来送腊,又簪幡胜去鞭春”:
    • 字词:“具”,准备;“送腊”,送走旧年腊月;“簪”,插戴;“幡胜”,一种节日装饰品,立春日戴在头上;“鞭春”,古代在立春时举行的一种仪式,用彩鞭打春牛。
    • 句意:刚刚准备好杯盘来送走旧年腊月,又插戴上幡胜去参加鞭春的仪式。
  • “满斟蕉叶休辞醉,且对桃花痛饮醇”:
    • 字词:“蕉叶”,酒杯;“醇”,美酒。
    • 句意:把酒杯斟满,不要推辞喝醉,暂且对着桃花尽情地饮美酒。
  • “况有故人能过我,相看岁晚更情亲”:
    • 字词:“过我”,来看望我;“岁晚”,年末。
    • 句意:何况有老朋友能来看望我,在年末时相互看着,情谊更加深厚。

现代译文

孩子们都争着为新岁的到来而欢喜,
我年纪大了才明白此刻感慨万千。
刚刚摆好杯盘送走旧年的腊月,
又插上幡胜去参加鞭春的庆典。
把酒杯斟得满满,不要怕喝醉,
暂且对着桃花尽情地把美酒饮干。
何况还有老朋友来看望于我,
年末相对,彼此的情谊更加温暖。

创作背景

吴芾生活在南宋时期。立春除夜是一个重要的时间节点,意味着旧年的结束和新年的开始。这首诗具体创作时间不详,但大致是诗人在年末岁初,面对节日的热闹场景,结合自己的人生经历和与友人的交往,有感而发创作此诗,抒发了对时光和友情的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了儿童和自己的对比,“儿童争喜岁时新,老去方知感此辰”,通过儿童的欢喜和自己的感慨形成鲜明反差,突出了诗人随着年龄增长对岁时变化的独特感受。
    • 借景抒情:“且对桃花痛饮醇”一句,借桃花这一意象,营造出一种美好的氛围,表达了诗人在节日中的愉悦心情以及对生活的热爱。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。如“满斟蕉叶休辞醉”等语句,直白地表达出诗人的情感和行为,没有过多的雕琢,却更显真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹而温馨的节日氛围。从儿童的欢喜、送腊鞭春的活动,到与友人饮酒相聚,展现出一幅生动的年末生活画卷,同时又融入了诗人对时光和友情的思考,使意境更加丰富和深沉。

常见问题

《和郭教授立春除夜之作二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和郭教授立春除夜之作二首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和郭教授立春除夜之作二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了立春除夜时的节日景象与人们的活动,表达了诗人在岁时更迭之际的感慨。既体现出随着年龄增长对时光流逝的感触,又展现出与友人相聚饮酒的欢乐和亲情,情感丰富而真挚。

《和郭教授立春除夜之作二首 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期。立春除夜是一个重要的时间节点,意味着旧年的结束和新年的开始。这首诗具体创作时间不详,但大致是诗人在年末岁初,面对节日的热闹场景,结合自己的人生经历和与友人的交往,有感而发创作此诗,抒发了对时光和友情的感悟。

《和郭教授立春除夜之作二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了儿童和自己的对比,“儿童争喜岁时新,老去方知感此辰”,通过儿童的欢喜和自己的感慨形成鲜明反差,突出了诗人随着年龄增长对岁时变化的独特感受。 借景抒情 :“且对桃花痛饮醇”一句,借桃花这一意象,营造出一种美好的氛围,表达了诗人在节日中的愉悦心情以及对生活的热爱。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然。如“满斟蕉叶休辞醉”等语句,直...