这首诗是吴芾送别王若夫前往朝廷任职时所作,表达了对友人的劝勉和祝福。诗中先点明友人赶上圣主求贤的好时机,接着提及友人长久的困厄经历,然后鼓励友人相信时运到来会有腾达之日,最后祝愿友人此行能得知音赏识,仕途顺利。
送王若夫造朝
要路如公今着鞭,况逢圣主正需贤。
长贫岂谓连三世,不调那知又十年。
道在未应终困踬,时来看取即腾骞。
此行会有知音者,送上通津岁九迁。
长贫岂谓连三世,不调那知又十年。
道在未应终困踬,时来看取即腾骞。
此行会有知音者,送上通津岁九迁。
简要说明
逐句注释
- “要路如公今着鞭,况逢圣主正需贤”:
- 字词:“要路”,比喻显要的地位;“着鞭”,指策马前进,比喻努力向前、争取有所作为;“圣主”,贤明的君主。
- 句意:像您这样的人如今在显要之路上已开始奋进,何况正逢贤明的君主渴求贤才之时。
- “长贫岂谓连三世,不调那知又十年”:
- 字词:“长贫”,长久贫困;“不调”,指仕途不顺、得不到升迁。
- 句意:谁能想到长久的贫困竟延续了三代,又怎料到仕途不顺已有十年之久。
- “道在未应终困踬,时来看取即腾骞”:
- 字词:“道”,指正道、道义;“困踬(zhì)”,被困、受挫;“腾骞(qiān)”,飞腾、上升,比喻仕途得意。
- 句意:只要坚守正道就不应始终被困受挫,时运到来就能看到您飞黄腾达。
- “此行会有知音者,送上通津岁九迁”:
- 字词:“知音者”,指能赏识、理解自己的人;“通津”,四通八达的渡口,比喻显要的职位;“岁九迁”,形容升迁极快。
- 句意:这次您前往朝廷一定会遇到赏识您的人,助您登上显要之位,年年都能获得升迁。
现代译文
像您这样的人如今已在显要之途奋力前行,
况且正逢贤明君主急切渴求贤才的好时机。
谁能料到长久的贫困竟连着延续了三代,
又怎会想到仕途不顺已悄然过去了十年。
只要坚守正道就不应一直被困不得志,
时运一到您定能如鲲鹏展翅般飞黄腾达。
这次您前往朝廷定会遇到赏识您的知音,
助您登上显要之位,仕途年年顺遂升迁。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷需要人才来应对复杂的政治局势。王若夫长久处于贫困且仕途不顺的境地,但此时终于有机会前往朝廷任职。吴芾在送别王若夫时,写下此诗,既表达对友人过去遭遇的感慨,也对友人未来的仕途充满期待和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将友人过去“长贫”“不调”的困境与如今“要路着鞭”“逢圣主需贤”的机遇形成鲜明对比,突出友人时来运转的情况,同时也为下文的鼓励和祝福做铺垫。
- 鼓励劝勉:诗人通过“道在未应终困踬,时来看取即腾骞”等语句,直接对友人进行鼓励,坚信友人坚守正道,时运到来定能有所成就,增强了诗歌的情感力量。
- 语言特色:语言直白易懂,情感真挚。用简洁明了的语言表达了对友人的关切、鼓励和祝福,没有过多的修饰,但却能让读者深切感受到诗人与友人之间的深厚情谊。
- 情感表达:整首诗情感积极向上,充满了正能量。从对友人过去遭遇的同情,到对友人未来的坚定信心和美好祝愿,层层递进,使诗歌的情感表达丰富而饱满,很好地传达了送别时的复杂情感。
常见问题
《送王若夫造朝》的作者和朝代是什么?
《送王若夫造朝》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《送王若夫造朝》主要写了什么?
这首诗是吴芾送别王若夫前往朝廷任职时所作,表达了对友人的劝勉和祝福。诗中先点明友人赶上圣主求贤的好时机,接着提及友人长久的困厄经历,然后鼓励友人相信时运到来会有腾达之日,最后祝愿友人此行能得知音赏识,仕途顺利。
《送王若夫造朝》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,当时朝廷需要人才来应对复杂的政治局势。王若夫长久处于贫困且仕途不顺的境地,但此时终于有机会前往朝廷任职。吴芾在送别王若夫时,写下此诗,既表达对友人过去遭遇的感慨,也对友人未来的仕途充满期待和祝福。
《送王若夫造朝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将友人过去“长贫”“不调”的困境与如今“要路着鞭”“逢圣主需贤”的机遇形成鲜明对比,突出友人时来运转的情况,同时也为下文的鼓励和祝福做铺垫。 鼓励劝勉 :诗人通过“道在未应终困踬,时来看取即腾骞”等语句,直接对友人进行鼓励,坚信友人坚守正道,时运到来定能有所成就,增强了诗歌的情感力量。 语言特色 :语言直白易懂,情感真挚。用简洁明了...