和鲁漕节中见示

· 吴芾

天时又是一番新,顾我犹为逆旅人。
诗酒情怀聊自遣,山林志愿几时伸。
羡君职事有余暇,赠我篇章不厌频。
一读洒然忘鄙吝,浑胜笑语得相亲。

简要说明

这首诗是吴芾对鲁漕节日中所赠诗作的回应。诗中抒发了自己仍为漂泊之人、山林志愿难伸的感慨,同时表达了对鲁漕工作闲暇且频繁赠诗的羡慕,以及读其诗后内心愉悦、忘却俗念的感受。

逐句注释

  • “天时又是一番新,顾我犹为逆旅人”:
    • 字词:“天时”,指时间、时节;“顾”,看;“逆旅人”,指旅居在外的人。
    • 句意:时节又有了一番新的变化,可看看我自己,仍然是个在外漂泊的旅人。
  • “诗酒情怀聊自遣,山林志愿几时伸”:
    • 字词:“聊”,姑且;“自遣”,自我排遣;“山林志愿”,指归隐山林的愿望。
    • 句意:姑且用诗和酒来排遣自己的情怀,可是归隐山林的志愿什么时候才能实现呢。
  • “羡君职事有余暇,赠我篇章不厌频”:
    • 字词:“职事”,职务、工作;“厌频”,厌烦频繁。
    • 句意:羡慕你工作还有闲暇时间,还频繁地赠给我诗篇。
  • “一读洒然忘鄙吝,浑胜笑语得相亲”:
    • 字词:“洒然”,畅快的样子;“鄙吝”,指庸俗、狭隘的念头;“浑胜”,完全胜过。
    • 句意:一读你的诗就畅快地忘掉了那些庸俗狭隘的念头,感觉比和你谈笑亲近还要好。

现代译文

时节又有了新的变化,
可我依旧是漂泊在外的旅人。
姑且用诗酒来排遣情怀,
归隐山林的志愿不知何时能成。
羡慕你工作还有闲暇,
频繁地赠给我美妙篇章。
一读你的诗便忘却俗念,
这感觉胜过和你谈笑相亲。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时政治局势复杂。从诗中可以推测,吴芾可能长期在外任职或漂泊,未能实现自己归隐山林的愿望。鲁漕在节日中赠诗给他,他便写下此诗作为回应,在诗中表达了自己当下的心境和对友人的感谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己“犹为逆旅人”的漂泊状态与鲁漕“职事有余暇”的闲适形成对比,突出了自己内心的感慨和对友人的羡慕。
    • 借物抒情:通过“诗酒情怀聊自遣”,以诗酒作为情感寄托,抒发自己内心的苦闷和无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“一读洒然忘鄙吝,浑胜笑语得相亲”直白地表达了读诗后的感受,使情感的表达真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅但又不乏温馨的意境。前半部分抒发个人感慨,流露出一种孤寂和无奈;后半部分因友人赠诗而心境转变,体现出友人之间情谊的温暖,前后形成情感上的起伏。

常见问题

《和鲁漕节中见示》的作者和朝代是什么?

《和鲁漕节中见示》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和鲁漕节中见示》主要写了什么?

这首诗是吴芾对鲁漕节日中所赠诗作的回应。诗中抒发了自己仍为漂泊之人、山林志愿难伸的感慨,同时表达了对鲁漕工作闲暇且频繁赠诗的羡慕,以及读其诗后内心愉悦、忘却俗念的感受。

《和鲁漕节中见示》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时政治局势复杂。从诗中可以推测,吴芾可能长期在外任职或漂泊,未能实现自己归隐山林的愿望。鲁漕在节日中赠诗给他,他便写下此诗作为回应,在诗中表达了自己当下的心境和对友人的感谢。

《和鲁漕节中见示》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己“犹为逆旅人”的漂泊状态与鲁漕“职事有余暇”的闲适形成对比,突出了自己内心的感慨和对友人的羡慕。 借物抒情 :通过“诗酒情怀聊自遣”,以诗酒作为情感寄托,抒发自己内心的苦闷和无奈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“一读洒然忘鄙吝,浑胜笑语得相亲”直白地表达了读诗后的感受,使情感的表达真挚动人。 意境营造 :整首诗营造出一种...