鲁漕按行诸郡以所得江山之秀形之篇章灿然成轴出以相示卒卒未能尽和且作数语以报来辱

· 吴芾

十分秋色满江天,准拟游观快目前。
愧我把麾成束缚,羡君揽辔得盘旋。
平时已富琼瑶什,行处还多锦绣篇。
何计获陪轺传去,肯将吟笔写山川。

简要说明

这首诗围绕鲁漕巡视诸郡创作诗篇一事展开。诗人表达了对秋日江天景色的向往,因自身职责所限无法游览而感到遗憾,同时对鲁漕能自由揽辔巡游并创作出众多优美诗篇表示羡慕,最后流露出希望能陪同鲁漕出行并一同吟诗的愿望。

逐句注释

  • “十分秋色满江天,准拟游观快目前”:
    • 字词:“十分”,表示程度深,这里指秋色浓郁;“准拟”,打算、准备;“快”,使……畅快。
    • 句意:秋日的江天之中,秋色浓郁,我本打算去游览一番,让眼前的景色使自己心情畅快。
  • “愧我把麾成束缚,羡君揽辔得盘旋”:
    • 字词:“把麾”,指担任地方长官,麾是古代指挥军队的旗帜,这里借指官职;“束缚”,限制、约束;“揽辔”,挽住马缰绳,指骑马出行;“盘旋”,这里指自由自在地巡游。
    • 句意:我惭愧自己身为地方长官,受到官职的束缚,羡慕你能够自由自在地骑马巡游各地。
  • “平时已富琼瑶什,行处还多锦绣篇”:
    • 字词:“琼瑶什”,琼瑶本指美玉,这里比喻优美的诗文;“什”,篇什,泛指诗篇;“锦绣篇”,同样指华美的诗文。
    • 句意:你平时就创作了很多优美的诗篇,此次出行又留下了许多华美的文章。
  • “何计获陪轺传去,肯将吟笔写山川”:
    • 字词:“何计”,用什么办法;“轺传”,古代驿站的马车,这里指鲁漕巡视所乘的车;“肯”,是否愿意。
    • 句意:我用什么办法才能获得陪同你乘车出行的机会呢,到那时你是否愿意拿起吟笔与我一同描绘山川景色。

现代译文

秋日的江天里,秋色浓郁到了极致,
我本打算去游览一番,让眼前景色愉悦心情。
惭愧我身为地方官,被官职束缚无法自由行动,
羡慕你能挽着缰绳,自由自在地巡游各地。
你平日里就创作了许多优美的诗篇,
此次出行更是留下了无数华美的文章。
我怎样才能有机会陪你乘车一同前行,
那时你是否愿意与我一起用诗笔描绘山川。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,这首诗是他看到鲁漕巡视诸郡后创作的诗篇轴卷而作。鲁漕在巡视过程中,将所领略的江山之美形诸笔墨,创作出了许多优秀的诗文。吴芾可能因自身职务在身,无法像鲁漕那样自由地游览和创作,于是写下此诗,既有对鲁漕的羡慕,也表达了自己的感慨和愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将自己“把麾成束缚”的无奈与鲁漕“揽辔得盘旋”的自由形成鲜明对比,突出了诗人因职责所限无法自由游观的遗憾心情,同时也更加强化了对鲁漕的羡慕之情。
    • 直抒胸臆:如“愧我”“羡君”等表述,直接抒发了诗人内心的感受,使情感表达更加直白强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。例如“十分秋色满江天”,简洁地描绘出了秋日江天的浓郁秋景;“琼瑶什”“锦绣篇”等表述,既形象地说明了鲁漕诗文的优美,又富有文采。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对秋景的向往,到对自身处境的无奈,再到对鲁漕的羡慕以及渴望陪同出行的愿望,层层递进,将诗人复杂的情感展现得淋漓尽致。这种情感的抒发与当时的生活情境紧密相连,使读者能够深刻感受到诗人内心的波澜。

常见问题

《鲁漕按行诸郡以所得江山之秀形之篇章灿然成轴出以相示卒卒未能尽和且作数语以报来辱》的作者和朝代是什么?

《鲁漕按行诸郡以所得江山之秀形之篇章灿然成轴出以相示卒卒未能尽和且作数语以报来辱》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《鲁漕按行诸郡以所得江山之秀形之篇章灿然成轴出以相示卒卒未能尽和且作数语以报来辱》主要写了什么?

这首诗围绕鲁漕巡视诸郡创作诗篇一事展开。诗人表达了对秋日江天景色的向往,因自身职责所限无法游览而感到遗憾,同时对鲁漕能自由揽辔巡游并创作出众多优美诗篇表示羡慕,最后流露出希望能陪同鲁漕出行并一同吟诗的愿望。

《鲁漕按行诸郡以所得江山之秀形之篇章灿然成轴出以相示卒卒未能尽和且作数语以报来辱》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,这首诗是他看到鲁漕巡视诸郡后创作的诗篇轴卷而作。鲁漕在巡视过程中,将所领略的江山之美形诸笔墨,创作出了许多优秀的诗文。吴芾可能因自身职务在身,无法像鲁漕那样自由地游览和创作,于是写下此诗,既有对鲁漕的羡慕,也表达了自己的感慨和愿望。

《鲁漕按行诸郡以所得江山之秀形之篇章灿然成轴出以相示卒卒未能尽和且作数语以报来辱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将自己“把麾成束缚”的无奈与鲁漕“揽辔得盘旋”的自由形成鲜明对比,突出了诗人因职责所限无法自由游观的遗憾心情,同时也更加强化了对鲁漕的羡慕之情。 直抒胸臆 :如“愧我”“羡君”等表述,直接抒发了诗人内心的感受,使情感表达更加直白强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。例如“十分秋色满江...