送鲁漕四首 其一

· 吴芾

高人本爱水云乡,揽辔登车未免忙。
连岁已陪徐孺子,今年更访贺知章。
近家上冢情何限,寻壑经丘兴更长。
祇恐便归清禁去,稽山未必得徜徉。

简要说明

这首诗是吴芾为送别鲁漕而作。诗中先写鲁漕本爱闲适却为官忙碌,接着提及鲁漕过往经历,又设想其归乡上冢、寻幽探胜的情景,最后表达担忧其很快被召回朝廷,无法在稽山尽情游玩,整体传达出对友人的送别与不舍之情。

逐句注释

  • “高人本爱水云乡,揽辔登车未免忙”:
    • 字词:“水云乡”,指隐者居住的地方;“揽辔登车”,指官员赴任。
    • 句意:您本是喜爱隐居生活的高人,可为官赴任却难免忙碌起来。
  • “连岁已陪徐孺子,今年更访贺知章”:
    • 字词:“徐孺子”,东汉隐士徐稺,这里借指与鲁漕交往的贤士;“贺知章”,唐代诗人,自号“四明狂客”,这里可能指代鲁漕要拜访的人或当地贤达。
    • 句意:连续多年您都与贤士相伴,今年还要去拜访当地的贤达。
  • “近家上冢情何限,寻壑经丘兴更长”:
    • 字词:“上冢”,扫墓;“寻壑经丘”,指游览山水。
    • 句意:临近家乡去扫墓,那情感是多么深沉,游览山水的兴致更是悠长。
  • “祇恐便归清禁去,稽山未必得徜徉”:
    • 字词:“清禁”,指宫廷;“徜徉”,自由自在地行走。
    • 句意:只恐怕您很快就会被召回朝廷,未必能在稽山自由自在地游玩。

现代译文

您本是喜爱隐居水云乡的高人,
可赴任为官却免不了一番繁忙。
多年来您一直与贤士们相伴,
今年还要去拜访当地的贤达。
临近家乡去扫墓情感无限深沉,
游览山水的兴致更是格外悠长。
只恐怕您很快就会被召回宫廷,
未必能在稽山自由自在地徜徉。

创作背景

吴芾生活在南宋时期。鲁漕是诗人的友人,可能即将赴任或回乡,在这一背景下,诗人写下此诗送别。诗中体现出两人的情谊,以及对友人行程和未来的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“徐孺子”“贺知章”等典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了鲁漕与贤士交往、寻访贤达的高雅行为。
    • 虚实结合:前两联写实,写鲁漕为官、交往等现实情况;后两联则是虚写,设想鲁漕归乡上冢、游玩以及可能被召回朝廷的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。通过简洁的文字,表达出对友人的真挚情感。
  • 情感表达:整首诗情感细腻,既有对友人忙碌为官的理解,又有对其归乡生活的美好想象,更有对友人可能很快离开当地的担忧,将送别之情委婉地表达出来。

常见问题

《送鲁漕四首 其一》的作者和朝代是什么?

《送鲁漕四首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《送鲁漕四首 其一》主要写了什么?

这首诗是吴芾为送别鲁漕而作。诗中先写鲁漕本爱闲适却为官忙碌,接着提及鲁漕过往经历,又设想其归乡上冢、寻幽探胜的情景,最后表达担忧其很快被召回朝廷,无法在稽山尽情游玩,整体传达出对友人的送别与不舍之情。

《送鲁漕四首 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期。鲁漕是诗人的友人,可能即将赴任或回乡,在这一背景下,诗人写下此诗送别。诗中体现出两人的情谊,以及对友人行程和未来的关切。

《送鲁漕四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“徐孺子”“贺知章”等典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了鲁漕与贤士交往、寻访贤达的高雅行为。 虚实结合 :前两联写实,写鲁漕为官、交往等现实情况;后两联则是虚写,设想鲁漕归乡上冢、游玩以及可能被召回朝廷的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。通过简洁的文字,表达出对友人的真挚情感...