送任漕

· 吴芾

圣主方将大有为,有如二老盍来归。
不应飞挽留江表,且使澄清向日畿。
四海英豪从古少,一时耆旧似君稀。
相将稳入修门去,直上云霄拱太微。

简要说明

这首诗是吴芾送别任漕之作,诗中表达了对圣主有所作为的期待,认为任漕这样的人才应回到京城为朝廷效力,夸赞任漕是四海难得的英豪、一时的耆旧,最后祝愿任漕顺利进入京城,平步青云辅佐朝廷。

逐句注释

  • “圣主方将大有为,有如二老盍来归”:
    • 字词:“圣主”,指贤明的君主;“二老”,此处借指任漕等贤才;“盍”,何不。
    • 句意:贤明的君主正打算有一番大的作为,像您这样的贤才为何不归来呢。
  • “不应飞挽留江表,且使澄清向日畿”:
    • 字词:“飞挽”,指运输粮草等物资;“江表”,长江以南地区;“澄清”,使政治清明;“日畿”,指京城附近。
    • 句意:不应让您留在江南负责运输事务,而应让您到京城附近使政治清明。
  • “四海英豪从古少,一时耆旧似君稀”:
    • 字词:“四海”,指全国;“耆旧”,年高望重的人。
    • 句意:全国的英雄豪杰自古以来就很少,一时之间像您这样年高望重的人更是稀少。
  • “相将稳入修门去,直上云霄拱太微”:
    • 字词:“相将”,行将、将要;“修门”,楚国郢都城门名,后泛指京城城门;“太微”,古代星官名,象征朝廷。
    • 句意:您即将安稳地进入京城,平步青云去辅佐朝廷。

现代译文

贤明的君主正准备有一番大的作为,
像您这样的贤才为何不早日归来。
不应让您留在江南负责粮草运输,
应让您到京城附近使政治得清明。
全国的英雄豪杰自古以来就稀少,
一时之间像您这样的耆旧更罕见。
您即将安稳地踏入京城的大门去,
平步青云辅佐朝廷在那云霄之上。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患。任漕可能是一位在江南负责漕运事务的官员,吴芾认为任漕是难得的人才,在圣主想要有所作为之际,不应让其只局限于江南的事务,而应到朝廷中发挥更大的作用,于是写下此诗为其送别并表达期望与祝愿。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但大致是在南宋朝廷寻求变革发展的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“修门”“太微”等词语运用典故,使诗歌更具文化内涵,以“修门”指代京城,增添了一种庄重的氛围,“太微”象征朝廷,形象地表达出对任漕进入朝廷辅佐的期望。
    • 劝勉与祝愿结合:诗中既有对任漕应回到朝廷为国家效力的劝勉,如“不应飞挽留江表,且使澄清向日畿”,又有对其未来仕途的美好祝愿,如“相将稳入修门去,直上云霄拱太微”,将劝勉与祝愿有机融合。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地表达了诗人的情感和想法,没有过多的修饰,但却充满了真诚和期待。用词准确恰当,如“大有为”“澄清”等词,清晰地传达出圣主的志向和对任漕的要求。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对圣主、任漕的描述,充分展现出诗人对国家发展的期望以及对人才的重视,对任漕的送别之情不仅仅是个人情谊,更包含了对国家命运的关切。

常见问题

《送任漕》的作者和朝代是什么?

《送任漕》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《送任漕》主要写了什么?

这首诗是吴芾送别任漕之作,诗中表达了对圣主有所作为的期待,认为任漕这样的人才应回到京城为朝廷效力,夸赞任漕是四海难得的英豪、一时的耆旧,最后祝愿任漕顺利进入京城,平步青云辅佐朝廷。

《送任漕》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患。任漕可能是一位在江南负责漕运事务的官员,吴芾认为任漕是难得的人才,在圣主想要有所作为之际,不应让其只局限于江南的事务,而应到朝廷中发挥更大的作用,于是写下此诗为其送别并表达期望与祝愿。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但大致是在南宋朝廷寻求变革发展的时期。

《送任漕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“修门”“太微”等词语运用典故,使诗歌更具文化内涵,以“修门”指代京城,增添了一种庄重的氛围,“太微”象征朝廷,形象地表达出对任漕进入朝廷辅佐的期望。 劝勉与祝愿结合 :诗中既有对任漕应回到朝廷为国家效力的劝勉,如“不应飞挽留江表,且使澄清向日畿”,又有对其未来仕途的美好祝愿,如“相将稳入修门去,直上云霄拱太微”,将劝勉与祝愿有机融合。...