和李相之劝农

· 吴芾

忧民无语对东君,一雨霶𩃱慰望云。
宣化但期施实惠,劝耕宁复事虚文。
已看野老扶藜去,应有幽人植杖耘。
千里农桑知帝力,自惭滥把竹符分。

简要说明

这首诗围绕劝农之事展开,描述了春雨滋润大地满足百姓期盼的场景,表达了诗人希望施行实惠、劝耕务实的态度,展现出农村的农事活动景象,最后流露出对皇帝恩泽的感激以及自谦之辞。

逐句注释

  • “忧民无语对东君,一雨霶𩃱慰望云”:
    • 字词:“东君”,司春之神,这里指春天;“霶𩃱”,形容雨下得很大的样子;“望云”,期盼下雨,古人有“望云霓而思雨”的说法。
    • 句意:诗人忧心百姓,面对春天默默无言,一场大雨倾盆而下,慰藉了那些盼雨的人。
  • “宣化但期施实惠,劝耕宁复事虚文”:
    • 字词:“宣化”,宣扬教化;“但期”,只期望;“宁复”,哪还。
    • 句意:宣扬教化只期望能给百姓带来实际的好处,劝耕之事哪还会去做那些表面文章。
  • “已看野老扶藜去,应有幽人植杖耘”:
    • 字词:“野老”,乡村老人;“藜”,藜杖,用藜的老茎做的手杖;“幽人”,隐居的人,这里指农夫;“植杖”,把拐杖插在地上;“耘”,除草。
    • 句意:已经看到乡村老人拄着藜杖去田间,想必也有农夫把拐杖插在地上除草劳作。
  • “千里农桑知帝力,自惭滥把竹符分”:
    • 字词:“帝力”,皇帝的恩泽;“滥”,不恰当、过度;“竹符”,古代传达命令、调兵遣将用的信物,这里指诗人所任官职的权力凭证。
    • 句意:千里之内的农桑之事都得益于皇帝的恩泽,自己惭愧不称职地拥有官职权力。

现代译文

忧心百姓,面对春天默默无言,
一场大雨倾盆,慰藉盼雨的人。
宣扬教化只盼给百姓施实惠,
劝耕之事哪做表面虚假文章。
已见乡村老人拄杖走向田间,
想必农夫插杖除草正在农忙。
千里农桑都知是皇帝的恩泽,
惭愧自己不当分得官职权力。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时农业是国家经济的重要支柱,地方官员有劝农的职责。这首诗可能是吴芾在担任地方官职时,与李相之一起进行劝农活动后所作。诗中反映了他关心百姓、注重实际的为官态度,以及对皇帝恩泽的感激和对自身职责的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景结合:前两句以“忧民”之情开篇,接着描绘大雨慰藉盼雨之人的情景,景中含情,表达了诗人对百姓的关切。后几句通过描写乡村老人和农夫的农事活动场景,展现出劝农带来的实际效果,进一步体现诗人务实的态度。
    • 对比:“宣化但期施实惠,劝耕宁复事虚文”将期望的实惠之举与虚文进行对比,突出了诗人注重实际、反对形式主义的立场。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“已看野老扶藜去,应有幽人植杖耘”用简洁的语言勾勒出乡村农事的画面,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种务实、关怀民生的意境,通过对春雨、农事活动等描写,展现出一幅生机勃勃的农村景象,同时也流露出诗人对百姓的关爱和对自身职责的担当。

常见问题

《和李相之劝农》的作者和朝代是什么?

《和李相之劝农》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和李相之劝农》主要写了什么?

这首诗围绕劝农之事展开,描述了春雨滋润大地满足百姓期盼的场景,表达了诗人希望施行实惠、劝耕务实的态度,展现出农村的农事活动景象,最后流露出对皇帝恩泽的感激以及自谦之辞。

《和李相之劝农》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时农业是国家经济的重要支柱,地方官员有劝农的职责。这首诗可能是吴芾在担任地方官职时,与李相之一起进行劝农活动后所作。诗中反映了他关心百姓、注重实际的为官态度,以及对皇帝恩泽的感激和对自身职责的反思。

《和李相之劝农》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景结合 :前两句以“忧民”之情开篇,接着描绘大雨慰藉盼雨之人的情景,景中含情,表达了诗人对百姓的关切。后几句通过描写乡村老人和农夫的农事活动场景,展现出劝农带来的实际效果,进一步体现诗人务实的态度。 对比 :“宣化但期施实惠,劝耕宁复事虚文”将期望的实惠之举与虚文进行对比,突出了诗人注重实际、反对形式主义的立场。 语言特色 :语言平实自然,通...