同日登青山偶作

· 吴芾

公余不惮陟崔嵬,三到谢公池上来。
下视众山俱培𪣻,俯窥尘世尽氛埃。
松生清籁醒人耳,花褪残红堕酒杯。
喜与诸君同胜赏,莫辞一醉少徘徊。

简要说明

这首诗记录了诗人公务之余与友人一同登上青山的经历和感受。诗中描绘了登上青山后俯瞰群山、尘世的景象,以及山上松声、落花的景致,表达了诗人与友人同赏美景的喜悦之情,劝勉大家尽情沉醉其中。

逐句注释

  • “公余不惮陟崔嵬,三到谢公池上来”:
    • 字词:“公余”,公务之余;“不惮”,不怕;“陟”,攀登;“崔嵬”,形容山高大雄伟;“谢公池”,可能是与谢公(如谢灵运等)相关的一处池沼。
    • 句意:公务之余不怕攀登高大的青山,这已经是第三次来到谢公池边了。
  • “下视众山俱培𪣻,俯窥尘世尽氛埃”:
    • 字词:“培𪣻”,小土堆;“氛埃”,尘埃,这里比喻尘世的污浊。
    • 句意:向下看周围的群山都像小土堆一样,俯身窥视尘世尽是一片污浊。
  • “松生清籁醒人耳,花褪残红堕酒杯”:
    • 字词:“清籁”,指风吹松树发出的声音;“褪”,掉落;“残红”,落花。
    • 句意:松间传来的清脆声音让人耳朵为之一清,掉落的残花掉进了酒杯里。
  • “喜与诸君同胜赏,莫辞一醉少徘徊”:
    • 字词:“胜赏”,快意地观赏美景;“徘徊”,犹豫不决。
    • 句意:很高兴能和诸位一同尽情欣赏这美景,不要推辞喝醉一场,不要犹豫不决。

现代译文

公务之余不怕攀登那高大的青山,
这已经是第三次来到谢公池畔。
向下俯视群山都像小小的土堆,
俯身看尘世满是污浊的尘埃。
松间传来清脆声响唤醒人耳朵,
掉落的残花飘进了我的酒杯。
欣喜能和诸君一起赏这好风景,
不要推辞一醉,别再犹豫徘徊。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,一生为官。此诗创作于他公务之余,具体创作时间难以确切考证。诗人在处理完政务后,与友人一同登上青山,被眼前的美景所触动,从而写下了这首诗,以表达自己在忙碌公务之外的闲适心境和与友人同游的愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“下视众山俱培𪣻,俯窥尘世尽氛埃”,将青山与周围的群山对比,突出青山的高大雄伟;将青山之上的清净与尘世的污浊对比,衬托出诗人对超脱尘世的向往。
    • 视听结合:“松生清籁醒人耳”是听觉描写,“花褪残红堕酒杯”是视觉描写,视听结合,全方位地展现了山上的美好景致,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了登山所见的景色和诗人的心境。如“莫辞一醉少徘徊”,直接表达了诗人劝友人尽情享受美景的心情。
  • 意境营造:诗中通过描绘青山、松声、落花等景象,营造出一种清幽、高雅的意境。同时,诗人与友人同赏美景、饮酒作乐的场景,又增添了一份欢快、融洽的氛围,使整首诗既有超脱尘世的空灵之感,又有现实生活的烟火气息。

常见问题

《同日登青山偶作》的作者和朝代是什么?

《同日登青山偶作》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《同日登青山偶作》主要写了什么?

这首诗记录了诗人公务之余与友人一同登上青山的经历和感受。诗中描绘了登上青山后俯瞰群山、尘世的景象,以及山上松声、落花的景致,表达了诗人与友人同赏美景的喜悦之情,劝勉大家尽情沉醉其中。

《同日登青山偶作》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,一生为官。此诗创作于他公务之余,具体创作时间难以确切考证。诗人在处理完政务后,与友人一同登上青山,被眼前的美景所触动,从而写下了这首诗,以表达自己在忙碌公务之外的闲适心境和与友人同游的愉悦。

《同日登青山偶作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“下视众山俱培𪣻,俯窥尘世尽氛埃”,将青山与周围的群山对比,突出青山的高大雄伟;将青山之上的清净与尘世的污浊对比,衬托出诗人对超脱尘世的向往。 视听结合 :“松生清籁醒人耳”是听觉描写,“花褪残红堕酒杯”是视觉描写,视听结合,全方位地展现了山上的美好景致,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却...