多景楼

· 裴煜

登临每忆卫公诗,多景唯于此处宜。
海岸千艘浮若芥,邦人万室布如棋。
江山气象回环见,宇宙端倪指点知。
禅老莫辞勤迓候,使君官满有归期。

简要说明

此诗描绘了诗人登上多景楼所见到的壮丽景色,展现了海岸千帆、城市万家的宏大景象,以及江山气象、宇宙端倪,表达了诗人对多景楼美景的赞美之情,结尾也流露出诗人对禅老殷勤接待的感激和自己任期结束有归期的感慨。

逐句注释

  • “登临每忆卫公诗,多景唯于此处宜”:
    • 字词:“卫公”,一般指李德裕,他曾封卫国公;“宜”,适宜。
    • 句意:每次登上多景楼都会回忆起卫公的诗,众多美景只有在这里才最为适宜观赏。
  • “海岸千艘浮若芥,邦人万室布如棋”:
    • 字词:“芥”,小草;“邦人”,指当地百姓。
    • 句意:海岸边千艘船只漂浮着,就像小草一样渺小;城中百姓的万间房屋分布得如同棋盘上的棋子。
  • “江山气象回环见,宇宙端倪指点知”:
    • 字词:“回环”,环绕;“端倪”,头绪、边际。
    • 句意:江山的壮丽气象在四周环绕中都能看到,宇宙的边际在指点之间似乎也能知晓。
  • “禅老莫辞勤迓候,使君官满有归期”:
    • 字词:“禅老”,指寺庙中的长老;“迓候”,迎接等候;“使君”,对州郡长官的称呼。
    • 句意:禅老不要推辞殷勤地迎接等候,我这个地方长官任期满了是有归期的。

现代译文

每次登上多景楼总会忆起卫公的诗篇,
众多美景唯有此地观赏最为适宜。
海岸边千艘船只漂浮如渺小的草芥,
城中百姓的万间房屋像棋盘般整齐。
江山的壮丽气象在四周环绕中尽显,
宇宙的边际在指点之间似能被洞悉。
禅老请不要推辞殷勤地前来迎候我,
我这地方官任满之后就会有归期。

创作背景

裴煜生活在北宋时期。多景楼位于江苏镇江北固山甘露寺内,是一处著名的观景胜地。这首诗具体创作时间不详,但应是裴煜担任地方长官期间登上多景楼时所作。他可能在游览过程中,为眼前的美景所触动,同时与寺中的禅老有一定交往,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“海岸千艘浮若芥,邦人万室布如棋”运用比喻的手法,将千艘船只比作小草,把万间房屋比作棋盘上的棋子,生动形象地描绘出海岸船只之多和城市房屋分布的整齐有序,增强了画面感。
    • 夸张:“宇宙端倪指点知”有一定的夸张成分,诗人通过夸张的表述,突出在多景楼上视野的开阔,仿佛能洞察宇宙边际,体现出诗人豪迈的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“回环”“指点”等词,生动地表现出江山气象和诗人的游览状态。诗句对仗工整,如“海岸千艘浮若芥,邦人万室布如棋”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中描绘了宏大壮丽的景象,从海岸的船只到城中的房屋,再到江山气象和宇宙端倪,营造出一种雄浑开阔的意境。这种意境既展现了自然景观的壮美,也体现出诗人宽广的胸怀和豪迈的气概。结尾处与禅老的对话,又增添了一丝人情味儿,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《多景楼》的作者和朝代是什么?

《多景楼》的作者是裴煜,页面按宋作品展示。

《多景楼》主要写了什么?

此诗描绘了诗人登上多景楼所见到的壮丽景色,展现了海岸千帆、城市万家的宏大景象,以及江山气象、宇宙端倪,表达了诗人对多景楼美景的赞美之情,结尾也流露出诗人对禅老殷勤接待的感激和自己任期结束有归期的感慨。

《多景楼》的创作背景是什么?

裴煜生活在北宋时期。多景楼位于江苏镇江北固山甘露寺内,是一处著名的观景胜地。这首诗具体创作时间不详,但应是裴煜担任地方长官期间登上多景楼时所作。他可能在游览过程中,为眼前的美景所触动,同时与寺中的禅老有一定交往,从而写下此诗。

《多景楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“海岸千艘浮若芥,邦人万室布如棋”运用比喻的手法,将千艘船只比作小草,把万间房屋比作棋盘上的棋子,生动形象地描绘出海岸船只之多和城市房屋分布的整齐有序,增强了画面感。 夸张 :“宇宙端倪指点知”有一定的夸张成分,诗人通过夸张的表述,突出在多景楼上视野的开阔,仿佛能洞察宇宙边际,体现出诗人豪迈的心境。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,...