重登罗浮

· 陈偁

十里山光翠障开,重游何事意徘徊。
石楼自向云中见,仙岛谁知海上来。
丹灶尚能含日月,龙潭还解起风雷。
天南为郡空华发,十二年间到两回。

简要说明

这首诗围绕诗人重登罗浮山展开,诗人故地重游,心中满是感慨。诗中描绘了罗浮山的壮丽景色,如云雾中的石楼、似海上飘来的仙岛等,还提及了丹灶、龙潭等景观,最后抒发了诗人任职天南却时光流逝、华发已生的感慨。

逐句注释

  • “十里山光翠障开,重游何事意徘徊”:
    • 字词:“翠障”,绿色的屏障,这里指青山;“徘徊”,犹豫不决,此处体现内心的感慨。
    • 句意:绵延十里的山间风光,如绿色屏障般展开,再次游览,不知为何内心满是感慨而徘徊不前。
  • “石楼自向云中见,仙岛谁知海上来”:
    • 字词:“石楼”,罗浮山上的石楼景观;“仙岛”,传说中海上的仙岛,这里比喻罗浮山如仙岛般神秘。
    • 句意:石楼自然地出现在云雾之中,谁又知道这如同仙岛般的罗浮山是从海上而来呢。
  • “丹灶尚能含日月,龙潭还解起风雷”:
    • 字词:“丹灶”,炼丹的炉灶,罗浮山有与炼丹相关的传说;“龙潭”,罗浮山的龙潭景观。
    • 句意:丹灶似乎还蕴含着日月的精华,龙潭仿佛还能兴起风雷。
  • “天南为郡空华发,十二年间到两回”:
    • 字词:“天南”,南方;“为郡”,指担任地方官职;“空”,徒然,白白地。
    • 句意:在南方担任地方官职,徒然生出了白发,十二年的时间才来到罗浮山两次。

现代译文

绵延十里的山间风光,像绿色屏障般展开,
再次来此游览,不知为何心中满是感慨而徘徊。
石楼自然地出现在云雾里面,
谁又知晓这如仙岛般的山是从海上飘来。
丹灶好像还蕴含着日月的精华,
龙潭仿佛仍能兴起风雷。
在南方任职白白生出了白发,
十二年的时光我才到这里两回。

创作背景

陈偁生活在宋朝,他在南方担任地方官职。此诗是他时隔十二年再次登上罗浮山时所作。在这十二年里,他在官场中任职,经历了时光的流逝,此次重登旧地,看到罗浮山依旧的景色,不禁感慨万千,从而写下此诗抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对罗浮山实际景观“十里山光翠障开”“石楼自向云中见”等的实写,也有“仙岛谁知海上来”“丹灶尚能含日月,龙潭还解起风雷”等带有神话传说色彩的虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围和艺术感染力。
    • 借景抒情:通过描绘罗浮山的壮丽景色,如石楼、仙岛、丹灶、龙潭等,抒发了诗人重游此地的感慨以及时光流逝、任职天南却无所成就的怅惘之情。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准,如“翠障”形象地描绘出青山的形态,“含日月”“起风雷”等表述生动地展现出丹灶和龙潭的神秘与力量。
  • 意境营造:营造出一种既雄浑壮阔又略带惆怅的意境。诗的前六句描绘出罗浮山的神奇与壮美,后两句则将这种宏大的自然景观与诗人个人的时光感慨相结合,使整首诗的意境更加深远,引发读者对时光和人生的思考。

常见问题

《重登罗浮》的作者和朝代是什么?

《重登罗浮》的作者是陈偁,页面按宋作品展示。

《重登罗浮》主要写了什么?

这首诗围绕诗人重登罗浮山展开,诗人故地重游,心中满是感慨。诗中描绘了罗浮山的壮丽景色,如云雾中的石楼、似海上飘来的仙岛等,还提及了丹灶、龙潭等景观,最后抒发了诗人任职天南却时光流逝、华发已生的感慨。

《重登罗浮》的创作背景是什么?

陈偁生活在宋朝,他在南方担任地方官职。此诗是他时隔十二年再次登上罗浮山时所作。在这十二年里,他在官场中任职,经历了时光的流逝,此次重登旧地,看到罗浮山依旧的景色,不禁感慨万千,从而写下此诗抒发内心的情感。

《重登罗浮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对罗浮山实际景观“十里山光翠障开”“石楼自向云中见”等的实写,也有“仙岛谁知海上来”“丹灶尚能含日月,龙潭还解起风雷”等带有神话传说色彩的虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围和艺术感染力。 借景抒情 :通过描绘罗浮山的壮丽景色,如石楼、仙岛、丹灶、龙潭等,抒发了诗人重游此地的感慨以及时光流逝、任职天南却无所成就的怅惘之情。...