此诗主要描述了泉州万安桥的雄伟壮观,从桥的建造、规模、气势等方面进行了描绘,展现了万安桥的非凡气势,最后表达了希望万安桥能得到皇帝关注并被载入史册受褒奖的愿望。
题泉州万安桥
跨海为桥布石牢,那知直下压灵鳌。
基连岛屿规模壮,势截渊潭气象豪。
铁马著行横绝漠,玉鲸张鬣露寒涛。
缣图已幸天颜照,应得元丰史笔褒。
基连岛屿规模壮,势截渊潭气象豪。
铁马著行横绝漠,玉鲸张鬣露寒涛。
缣图已幸天颜照,应得元丰史笔褒。
简要说明
逐句注释
- “跨海为桥布石牢,那知直下压灵鳌”:
- 字词:“跨海”,跨越大海;“布石牢”,铺设石块牢固;“灵鳌”,传说中背负神山的巨鳌,这里借指桥基稳固如镇压灵鳌。
- 句意:这座桥跨越大海,铺设的石块非常牢固,谁能想到它的下面仿佛镇压着灵鳌一般稳固。
- “基连岛屿规模壮,势截渊潭气象豪”:
- 字词:“基”,桥基;“连”,连接;“截”,截断;“渊潭”,深潭。
- 句意:桥基连接着岛屿,规模十分壮观;它的气势仿佛截断了深潭,气象豪迈。
- “铁马著行横绝漠,玉鲸张鬣露寒涛”:
- 字词:“铁马”,形容桥上行人车马如铁甲奔腾;“著行”,成行;“绝漠”,遥远的沙漠,这里形容桥的跨度大;“玉鲸”,将桥比作白色的鲸鱼;“张鬣”,张开鱼鳍,这里形容桥在波涛中若隐若现的样子。
- 句意:桥上行人车马成行,如同铁甲奔腾横跨遥远之地;桥身如白色鲸鱼张开鱼鳍,在寒冷的波涛中若隐若现。
- “缣图已幸天颜照,应得元丰史笔褒”:
- 字词:“缣图”,绘有万安桥的画卷;“天颜”,皇帝的容颜,这里指得到皇帝的关注;“元丰”,宋神宗年号;“史笔”,史官的笔墨。
- 句意:绘有万安桥的画卷有幸得到皇帝的观照,应该会得到元丰年间史官笔墨的褒奖。
现代译文
这座桥跨越大海,铺设的石块十分牢固,
谁能料到它稳稳地压在如同灵鳌般的基石上。
桥基连接着岛屿,规模是如此的壮观,
它的气势截断深潭,尽显豪迈气象。
桥上行人车马成行,好似铁甲奔腾横跨远方,
桥身如白色鲸鱼张开鱼鳍,在寒涛中若隐若现。
绘有桥的画卷已有幸得到皇帝的垂顾,
想必会在元丰年间被史官载入史册褒扬。
创作背景
陈偁生活在北宋时期。泉州万安桥是中国古代著名的梁式石桥,在当时具有重要的交通和经济意义。此诗具体创作时间不详,但应是万安桥建成之后。作者看到万安桥雄伟的景象,有感而发,希望通过此诗让万安桥得到朝廷的关注和认可。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“铁马著行横绝漠,玉鲸张鬣露寒涛”运用比喻的手法,将桥上的行人车马比作铁马奔腾,把桥比作玉鲸,生动形象地展现了桥上车马往来的壮观和桥身的雄伟姿态。
- 夸张:“基连岛屿规模壮,势截渊潭气象豪”通过夸张的手法,突出了桥基连接岛屿的宏大和桥截断深潭的磅礴气势,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言豪迈大气,用词精准,如“跨海”“布石牢”“势截”等词汇,生动地描绘出万安桥的特点,展现出桥的雄伟壮观。
- 意境营造:通过对万安桥的描写,营造出一种宏大、豪迈的意境。诗中描绘了桥跨越大海、连接岛屿、车马奔腾等场景,给人以强烈的视觉冲击,同时表达了作者对万安桥的赞美之情以及希望其被载入史册的愿望,使整首诗富有情感和气势。
常见问题
《题泉州万安桥》的作者和朝代是什么?
《题泉州万安桥》的作者是陈偁,页面按宋作品展示。
《题泉州万安桥》主要写了什么?
此诗主要描述了泉州万安桥的雄伟壮观,从桥的建造、规模、气势等方面进行了描绘,展现了万安桥的非凡气势,最后表达了希望万安桥能得到皇帝关注并被载入史册受褒奖的愿望。
《题泉州万安桥》的创作背景是什么?
陈偁生活在北宋时期。泉州万安桥是中国古代著名的梁式石桥,在当时具有重要的交通和经济意义。此诗具体创作时间不详,但应是万安桥建成之后。作者看到万安桥雄伟的景象,有感而发,希望通过此诗让万安桥得到朝廷的关注和认可。
《题泉州万安桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“铁马著行横绝漠,玉鲸张鬣露寒涛”运用比喻的手法,将桥上的行人车马比作铁马奔腾,把桥比作玉鲸,生动形象地展现了桥上车马往来的壮观和桥身的雄伟姿态。 夸张 :“基连岛屿规模壮,势截渊潭气象豪”通过夸张的手法,突出了桥基连接岛屿的宏大和桥截断深潭的磅礴气势,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言豪迈大气,用词精准,如“跨海”“布石牢”“...