这首诗是俞汝尚邀请复古来东山相聚的邀约之作。诗中表达了对复古的欢迎,提及复古安贫乐道的品质,描绘了东山生活虽简朴但也有野趣,最后表示希望复古能来此过着一边劳作一边读书的惬意生活。
东山招复古
闻道广文客,东来欲载书。
志勤甘淡薄,情旧免生疏。
野饭多无莱,溪羹或有鱼。
小心新买得,且遂带经锄。
志勤甘淡薄,情旧免生疏。
野饭多无莱,溪羹或有鱼。
小心新买得,且遂带经锄。
简要说明
逐句注释
- “闻道广文客,东来欲载书”:
- 字词:“广文客”,“广文”指广文馆博士,这里可能是复古的身份或职业相关称呼;“载书”,带着书籍。
- 句意:听说您这位广文馆的客人,要带着书籍从东边过来。
- “志勤甘淡薄,情旧免生疏”:
- 字词:“志勤”,志向勤勉;“淡薄”,指生活清苦;“情旧”,旧情。
- 句意:您志向勤勉甘愿过清苦的生活,凭借我们的旧情也不会感到生疏。
- “野饭多无菜,溪羹或有鱼”:
- 字词:“野饭”,在野外吃的饭;“溪羹”,用溪水做的羹汤。
- 句意:在这里吃的野外饭食大多没有菜肴,不过用溪水做的羹汤或许会有鱼。
- “小心新买得,且遂带经锄”:
- 字词:“小心”,可能指一块新购置的田地;“带经锄”,出自典故,形容一面耕种一面读书的勤勉状态。
- 句意:我新购置了一块田地,您可以在这里一边耕种一边读书。
现代译文
听闻您这位广文馆的客人,
带着书籍从东边即将前来。
您志向勤勉甘愿生活清苦,
凭借旧情我们不会感生疏。
在这里野外饭食常缺菜肴,
溪水里做的羹汤或许有鱼。
我新买下了一块小小田地,
您可以一边耕种一边读书。
创作背景
具体创作时间不详。俞汝尚发出邀约,可能当时复古在东边,而俞汝尚在东山,诗人知晓复古的为人和志向,对其表示认可和欢迎,故而写下此诗邀请复古到东山相聚,一起过简单而有意义的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“带经锄”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,既表现出复古的勤勉好学,也表达了诗人希望复古能在东山过上耕读生活的美好期许。
- 白描:“野饭多无菜,溪羹或有鱼”以白描手法描绘出东山生活的简朴,让读者能直观感受到当地的生活状况。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真诚地传达出诗人对复古的情谊和邀约的诚意。
- 意境营造:整首诗营造出一种简朴、闲适、充满田园气息的意境。通过对生活场景的描写,如野外的饭食、溪水的羹汤、新置的田地等,展现出东山宁静而美好的生活画面,表达了诗人对这种生活的向往以及希望与复古共享的心情。
常见问题
《东山招复古》的作者和朝代是什么?
《东山招复古》的作者是俞汝尚,页面按宋作品展示。
《东山招复古》主要写了什么?
这首诗是俞汝尚邀请复古来东山相聚的邀约之作。诗中表达了对复古的欢迎,提及复古安贫乐道的品质,描绘了东山生活虽简朴但也有野趣,最后表示希望复古能来此过着一边劳作一边读书的惬意生活。
《东山招复古》的创作背景是什么?
具体创作时间不详。俞汝尚发出邀约,可能当时复古在东边,而俞汝尚在东山,诗人知晓复古的为人和志向,对其表示认可和欢迎,故而写下此诗邀请复古到东山相聚,一起过简单而有意义的生活。
《东山招复古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“带经锄”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,既表现出复古的勤勉好学,也表达了诗人希望复古能在东山过上耕读生活的美好期许。 白描 :“野饭多无菜,溪羹或有鱼”以白描手法描绘出东山生活的简朴,让读者能直观感受到当地的生活状况。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真诚地传达出诗人对复古的情谊和邀约的诚意。 意境营造...