这首诗是诗人路过淮阴侯庙时所作,围绕韩信的生平经历展开,探讨了韩信因善于谋战却不善谋安、拥兵众多而招来祸端的情况,描绘了淮阴侯庙的祭祀场景,最后表达了对天下太平、战事平息的欣慰之情。
过淮阴侯庙
当时谋战不谋安,将众多多是祸端。
万垒在前攻掠易,四方无事保全难。
晓堂钟鼓修淮祀,古壁旌旗拥汉官。
天下息肩兵革定,一瞻祀宇一长欢。
万垒在前攻掠易,四方无事保全难。
晓堂钟鼓修淮祀,古壁旌旗拥汉官。
天下息肩兵革定,一瞻祀宇一长欢。
简要说明
逐句注释
- “当时谋战不谋安,将众多多是祸端”:
- 字词:“谋战”,谋划战争;“谋安”,谋划自身安全;“将众”,率领众多士兵。
- 句意:当时韩信只擅长谋划战争,却不懂得谋划自身的安全,率领过多的士兵往往会成为祸端。
- “万垒在前攻掠易,四方无事保全难”:
- 字词:“万垒”,众多的营垒,代指敌人;“攻掠”,进攻掠夺。
- 句意:面对众多敌人的营垒,韩信进攻掠夺很容易,然而在天下太平的时候,他却难以保全自己。
- “晓堂钟鼓修淮祀,古壁旌旗拥汉官”:
- 字词:“晓堂”,清晨的庙堂;“修淮祀”,举行对淮阴侯韩信的祭祀;“古壁”,古老的墙壁;“拥”,簇拥。
- 句意:清晨的庙堂里钟鼓齐鸣,正在举行对淮阴侯的祭祀,古老墙壁上的旌旗簇拥着祭祀的汉朝官员(此处是借指来祭祀韩信的人)。
- “天下息肩兵革定,一瞻祀宇一长欢”:
- 字词:“息肩”,卸下负担,指天下太平;“兵革定”,战争结束;“瞻”,瞻仰;“祀宇”,祭祀的庙宇。
- 句意:天下太平,战争结束,人们卸下了负担,每瞻仰一次淮阴侯的庙宇就会发出一声长久的欢叹。
现代译文
当年韩信只懂谋划战事,却不考虑自身安危,
带领过多的士兵,这往往就是祸端的根源。
面对众多敌营,他攻城略地易如反掌,
但天下太平之后,他却难以保全自己。
清晨的庙堂钟鼓声声,正在举行对淮阴侯的祭祀,
古老墙壁上的旌旗簇拥着前来祭祀的众人。
天下太平,战争结束,人们卸下了重担,
每瞻仰一次淮阴侯庙,心中便涌起一阵欣慰。
创作背景
俞汝尚生活于北宋时期。韩信是西汉开国功臣、军事家,为汉朝的建立立下赫赫战功,但最终却落得悲惨结局。俞汝尚路过淮阴侯庙,有感于韩信的生平事迹,结合自身所处的时代背景,写下此诗。北宋时期,虽然相对稳定,但也面临着一些军事和政治上的问题,诗人可能借韩信之事来抒发对历史和现实的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“谋战不谋安”将韩信在战争中的谋略与他在自身安全谋划上的不足进行对比;“万垒在前攻掠易,四方无事保全难”把韩信在战争时期的英勇善战与和平时期难以保全自己的境遇进行对比,突出了韩信命运的悲剧性。
- 借景抒情:“晓堂钟鼓修淮祀,古壁旌旗拥汉官”通过描绘淮阴侯庙祭祀时的场景,营造出庄重肃穆的氛围,借这一景象抒发了诗人对韩信的追思之情。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感。诗句简洁明快,如“将众多多是祸端”“天下息肩兵革定”等语句,用简洁的语言阐述了深刻的道理。
- 意境营造:整首诗营造出一种历史的沧桑感和对世事无常的感慨。前四句回顾韩信的生平,充满了惋惜之情;后四句描绘祭祀场景和表达对太平的欣慰,使诗歌的意境从历史的厚重感中又透露出一种对和平的期许和喜悦,让读者在感受到历史悲剧的同时,也能体会到和平的珍贵。
常见问题
《过淮阴侯庙》的作者和朝代是什么?
《过淮阴侯庙》的作者是俞汝尚,页面按宋作品展示。
《过淮阴侯庙》主要写了什么?
这首诗是诗人路过淮阴侯庙时所作,围绕韩信的生平经历展开,探讨了韩信因善于谋战却不善谋安、拥兵众多而招来祸端的情况,描绘了淮阴侯庙的祭祀场景,最后表达了对天下太平、战事平息的欣慰之情。
《过淮阴侯庙》的创作背景是什么?
俞汝尚生活于北宋时期。韩信是西汉开国功臣、军事家,为汉朝的建立立下赫赫战功,但最终却落得悲惨结局。俞汝尚路过淮阴侯庙,有感于韩信的生平事迹,结合自身所处的时代背景,写下此诗。北宋时期,虽然相对稳定,但也面临着一些军事和政治上的问题,诗人可能借韩信之事来抒发对历史和现实的感慨。
《过淮阴侯庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如“谋战不谋安”将韩信在战争中的谋略与他在自身安全谋划上的不足进行对比;“万垒在前攻掠易,四方无事保全难”把韩信在战争时期的英勇善战与和平时期难以保全自己的境遇进行对比,突出了韩信命运的悲剧性。 借景抒情 :“晓堂钟鼓修淮祀,古壁旌旗拥汉官”通过描绘淮阴侯庙祭祀时的场景,营造出庄重肃穆的氛围,借这一景象抒发了诗人对...