五祖栽松六祖担柴赞 其一

· 释了惠

恨杀老头陀,山移恨不磨。
吾今担头重,为汝种松多。

简要说明

这首诗围绕五祖栽松、六祖担柴的典故展开,表达了对五祖行为的“恨”,实则蕴含着对禅宗传承与修行责任的感慨,传达出一种在禅宗发展进程中所肩负的沉重使命感。

逐句注释

  • “恨杀老头陀,山移恨不磨”:
    • 字词:“老头陀”,指五祖弘忍,头陀是对行脚乞食的苦行僧的称呼;“磨”,磨灭。
    • 句意:非常痛恨五祖弘忍,就算山移走了这恨意也不会磨灭。
  • “吾今担头重,为汝种松多”:
    • 字词:“担头”,扁担的两头,这里指肩头所承担的责任;“汝”,你,指五祖弘忍。
    • 句意:我如今肩头的担子十分沉重,是因为你种的松太多了。“种松”在这里象征着五祖开创禅宗事业等种种作为带来的后续影响。

现代译文

我真是恨透了老和尚五祖弘忍,
就算山移走了我的恨意也不会消泯。
我如今肩头的担子无比沉重,
只因为你开创禅宗事业影响太深。

创作背景

释了惠是宋代临济宗杨岐派高僧。五祖栽松、六祖担柴是禅宗发展史上的著名典故。五祖弘忍对禅宗的发展有重要贡献,六祖慧能则继承并进一步弘扬了禅宗。释了惠生活在禅宗发展相对成熟的时期,他可能是有感于禅宗传承过程中所经历的种种,以及自己作为僧人在传承禅宗思想、延续禅宗法脉方面所肩负的责任而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“种松”象征五祖弘忍开创禅宗事业等行为带来的深远影响,“担柴”象征着后世僧人对禅宗传承的责任,以形象的事物来表达抽象的概念。
    • 情感反讽:表面上是“恨杀老头陀”,但这种“恨”并非真正的怨恨,而是以一种反讽的方式表达对五祖开创伟大事业所带来的沉重传承责任的感慨。
  • 语言特色:语言直白,用简洁质朴的语言表达深刻的情感和哲理,通俗易懂却又意味深长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凝重、深沉的意境,让读者感受到禅宗传承过程中的艰辛与责任的重大,以及诗人对禅宗发展的深刻思考和使命感。

常见问题

《五祖栽松六祖担柴赞 其一》的作者和朝代是什么?

《五祖栽松六祖担柴赞 其一》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。

《五祖栽松六祖担柴赞 其一》主要写了什么?

这首诗围绕五祖栽松、六祖担柴的典故展开,表达了对五祖行为的“恨”,实则蕴含着对禅宗传承与修行责任的感慨,传达出一种在禅宗发展进程中所肩负的沉重使命感。

《五祖栽松六祖担柴赞 其一》的创作背景是什么?

释了惠是宋代临济宗杨岐派高僧。五祖栽松、六祖担柴是禅宗发展史上的著名典故。五祖弘忍对禅宗的发展有重要贡献,六祖慧能则继承并进一步弘扬了禅宗。释了惠生活在禅宗发展相对成熟的时期,他可能是有感于禅宗传承过程中所经历的种种,以及自己作为僧人在传承禅宗思想、延续禅宗法脉方面所肩负的责任而创作此诗。

《五祖栽松六祖担柴赞 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“种松”象征五祖弘忍开创禅宗事业等行为带来的深远影响,“担柴”象征着后世僧人对禅宗传承的责任,以形象的事物来表达抽象的概念。 情感反讽 :表面上是“恨杀老头陀”,但这种“恨”并非真正的怨恨,而是以一种反讽的方式表达对五祖开创伟大事业所带来的沉重传承责任的感慨。 语言特色 :语言直白,用简洁质朴的语言表达深刻的情感和哲理,通俗易懂...