普化赞

· 释了惠

铎掩洪钟,机如掣电。
明头暗头,四方八面。
一著得人憎,走入大悲院。

简要说明

这首赞诗主要描述了普化和尚行事如洪钟般震撼、反应如闪电般敏捷,无论在明处暗处、各方各面都有独特表现,最后提到他因某一行为惹人厌恶而躲入大悲院,整体展现出普化和尚的行事风格与奇特遭遇。

逐句注释

  • “铎掩洪钟,机如掣电”:
    • 字词:“铎”,一种大铃;“掩”,超过;“掣电”,闪电。
    • 句意:普化和尚摇动铎铃的声势超过了洪钟的声音,他的机锋敏捷如同闪电一般。
  • “明头暗头,四方八面”:
    • 字词:“明头暗头”,指公开的和隐蔽的情况;“四方八面”,各个方面。
    • 句意:无论是在明处还是暗处,各个方面他都能应对自如。
  • “一著得人憎,走入大悲院”:
    • 字词:“一著”,一步棋,这里指一个举动;“憎”,厌恶。
    • 句意:他的一个举动惹得人们厌恶,于是躲进了大悲院。

现代译文

普化摇动铎铃之声超过洪钟巨响,
他的机锋敏捷好似闪电一般迅疾。
无论明处暗处还是四面八方,
他都能巧妙应对毫无滞碍。
一个举动惹得众人满心厌恶,
只好匆匆躲进了那大悲院里。

创作背景

释了惠是宋代僧人,这首《普化赞》是对普化和尚形象与事迹的一种赞颂性表达。普化和尚是唐代禅僧,以其疯癫奇异的行为和高深的禅机闻名。释了惠生活的宋代,禅宗思想依然在佛教界占据重要地位,他创作此赞诗可能是基于对普化和尚禅风的推崇与仰慕,通过文字来展现普化和尚独特的禅者形象与行事风范。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“铎掩洪钟,机如掣电”运用比喻的手法,将普化和尚摇动铎铃的声势比作超过洪钟,把他的机锋比作闪电,生动形象地突出了普化和尚行事的震撼力与反应的敏捷性。
    • 概括描述:“明头暗头,四方八面”以简洁的语言概括了普化和尚在各种情况下都能应对的能力,使读者对其有更全面的认识。
  • 语言特色:语言简洁明快,用极为精炼的文字勾勒出普化和尚的形象与特点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出核心内容。
  • 意境营造:通过对普化和尚行为的描述,营造出一种独特的禅意氛围。普化和尚如闪电般的机锋和惹人生厌后躲入大悲院的情节,都充满了一种奇诡、神秘的色彩,让人感受到禅者行事的不拘常规和难以捉摸,体现出禅宗思想中对超越世俗观念的追求。

常见问题

《普化赞》的作者和朝代是什么?

《普化赞》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。

《普化赞》主要写了什么?

这首赞诗主要描述了普化和尚行事如洪钟般震撼、反应如闪电般敏捷,无论在明处暗处、各方各面都有独特表现,最后提到他因某一行为惹人厌恶而躲入大悲院,整体展现出普化和尚的行事风格与奇特遭遇。

《普化赞》的创作背景是什么?

释了惠是宋代僧人,这首《普化赞》是对普化和尚形象与事迹的一种赞颂性表达。普化和尚是唐代禅僧,以其疯癫奇异的行为和高深的禅机闻名。释了惠生活的宋代,禅宗思想依然在佛教界占据重要地位,他创作此赞诗可能是基于对普化和尚禅风的推崇与仰慕,通过文字来展现普化和尚独特的禅者形象与行事风范。

《普化赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“铎掩洪钟,机如掣电”运用比喻的手法,将普化和尚摇动铎铃的声势比作超过洪钟,把他的机锋比作闪电,生动形象地突出了普化和尚行事的震撼力与反应的敏捷性。 概括描述 :“明头暗头,四方八面”以简洁的语言概括了普化和尚在各种情况下都能应对的能力,使读者对其有更全面的认识。 语言特色 :语言简洁明快,用极为精炼的文字勾勒出普化和尚的形象与特点,没...