朝阳穿破衲赞

· 释了惠

一衲横肩遮百丑,破处冷风吹不透。
待伊穿线要重联,金乌已在西山后。

简要说明

这首赞诗以一位身披破衲的形象为切入点,描绘了破衲的特点以及补衲的情境,表达了一种时光匆匆、难以把握的感慨,同时也可能蕴含着对修行者不拘外在、安于淡泊的一种赞美。

逐句注释

  • “一衲横肩遮百丑”:
    • 字词:“衲”,指僧衣,通常是用许多碎布缝缀而成;“百丑”,这里泛指各种不完美、丑陋的地方,也可理解为烦恼、业障等。
    • 句意:一件僧衣横披在肩上,似乎能遮住所有的不完美。
  • “破处冷风吹不透”:
    • 字词:“破处”,指僧衣破损的地方。
    • 句意:即便僧衣有破损之处,那冷风也吹不进去。
  • “待伊穿线要重联”:
    • 字词:“伊”,代词,可理解为“他”;“重联”,重新缝补连接。
    • 句意:等到他拿起针线想要把破处重新缝补好的时候。
  • “金乌已在西山后”:
    • 字词:“金乌”,古代神话中太阳里有三足乌,后以金乌代指太阳;“西山”,西边的山,代表日落的方向。
    • 句意:太阳已经落到西山后面去了,时间已经过去。

现代译文

一件僧衣横披在肩上,
仿佛能把所有的不完美都遮挡。
即便僧衣有破洞的地方,
那寒冷的风也无法吹入心房。
等到他拿起针线想要缝补,
却发现太阳已经落到西山后方。

创作背景

释了惠是宋代的一位僧人。在宋代,佛教禅宗发展兴盛,僧人之间常以偈语、赞诗等形式来表达修行感悟、弘扬佛法。这首赞诗可能是释了惠在看到某位身披破衲的僧人时有感而发,也可能是借破衲这一形象来传达某种修行的理念或对时光流逝的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的“破衲”象征着修行者看似简陋、不完美的外在形象,但却有着内在的坚韧和不为外物所扰的特质;“金乌”象征着时间,通过太阳西落暗示时光的匆匆流逝。
    • 对比手法:前两句描写破衲能遮丑且冷风不透,展现出一种超脱外在困境的状态,而后两句写想要补衲时太阳已落,形成了一种时间上的紧迫感与前面超脱状态的对比,突出了时光易逝、机会难寻的主题。
  • 语言特色:语言直白朴素,用简洁的文字勾勒出具体的画面和情境,没有过多的修饰,但却能准确地传达出深刻的内涵,符合僧人偈语的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而略带感慨的意境。诗中描绘的身披破衲的僧人形象,以及太阳西落的画面,给人一种时光流转、世事无常的感觉,同时也传达出一种对修行者安于淡泊、不执着于外物的赞美之情。

常见问题

《朝阳穿破衲赞》的作者和朝代是什么?

《朝阳穿破衲赞》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。

《朝阳穿破衲赞》主要写了什么?

这首赞诗以一位身披破衲的形象为切入点,描绘了破衲的特点以及补衲的情境,表达了一种时光匆匆、难以把握的感慨,同时也可能蕴含着对修行者不拘外在、安于淡泊的一种赞美。

《朝阳穿破衲赞》的创作背景是什么?

释了惠是宋代的一位僧人。在宋代,佛教禅宗发展兴盛,僧人之间常以偈语、赞诗等形式来表达修行感悟、弘扬佛法。这首赞诗可能是释了惠在看到某位身披破衲的僧人时有感而发,也可能是借破衲这一形象来传达某种修行的理念或对时光流逝的思考。

《朝阳穿破衲赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中的“破衲”象征着修行者看似简陋、不完美的外在形象,但却有着内在的坚韧和不为外物所扰的特质;“金乌”象征着时间,通过太阳西落暗示时光的匆匆流逝。 对比手法 :前两句描写破衲能遮丑且冷风不透,展现出一种超脱外在困境的状态,而后两句写想要补衲时太阳已落,形成了一种时间上的紧迫感与前面超脱状态的对比,突出了时光易逝、机会难寻的主题。 语...