这首诗以赞的形式对维摩诘居士进行描述。诗中讲述了维摩诘示现疾病于毗耶离城的方丈室,连文殊菩萨都难以靠近的情形,最后得出看似无药可医,唯有忌口为上策的诙谐结论,整体带有一种禅机与幽默。
维摩赞
示疾毗耶方丈,文殊亦难近傍。
看来无药可医,只是忌口为上。
看来无药可医,只是忌口为上。
简要说明
逐句注释
- “示疾毗耶方丈”:
- 字词:“示疾”,指维摩诘居士故意示现生病的样子;“毗耶”,即毗耶离城,是古印度的一座城市;“方丈”,这里指维摩诘居士居住的房间。
- 句意:维摩诘居士在毗耶离城的住所中示现疾病之态。
- “文殊亦难近傍”:
- 字词:“文殊”,即文殊菩萨,智慧的象征;“近傍”,靠近。
- 句意:就连文殊菩萨也难以靠近他。
- “看来无药可医”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:看起来他的病没有药物可以医治。
- “只是忌口为上”:
- 字词:“忌口”,指在饮食上有所禁忌。
- 句意:只能是在饮食上有所禁忌才是最好的办法。
现代译文
维摩诘居士在毗耶离城的住所中示现疾病之态,
就连文殊菩萨也难以靠近他身旁。
看起来他的病没有药物能够医治,
只能在饮食上有所禁忌才是良策。
创作背景
释了惠是宋代僧人,这首诗是对维摩诘居士相关典故的发挥创作。维摩诘是佛教中的著名居士,《维摩诘经》记载他曾示现疾病,引来文殊菩萨等前往问疾,二者展开了精彩的佛法论辩。释了惠身处佛教氛围浓厚的宋代,结合此典故创作此诗,以一种独特的视角来表达对维摩诘的理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了维摩诘示疾和文殊菩萨问疾的佛教典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴和宗教内涵,同时也引发读者对佛教经典故事的联想。
- 幽默诙谐:“看来无药可医,只是忌口为上”以一种看似调侃、通俗的说法来作结,与前面庄重的典故形成反差,增添了诗歌的趣味性和独特性,同时也蕴含着一定的禅机。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,符合僧人偈语的风格,便于大众理解其中传达的意趣。
- 意境营造:通过对维摩诘示疾场景的描述,营造出一种神秘、庄严的佛教氛围。而结尾的诙谐之语又打破了这种严肃,形成一种独特的意境,让人在思考佛法智慧的同时又能会心一笑。
常见问题
《维摩赞》的作者和朝代是什么?
《维摩赞》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。
《维摩赞》主要写了什么?
这首诗以赞的形式对维摩诘居士进行描述。诗中讲述了维摩诘示现疾病于毗耶离城的方丈室,连文殊菩萨都难以靠近的情形,最后得出看似无药可医,唯有忌口为上策的诙谐结论,整体带有一种禅机与幽默。
《维摩赞》的创作背景是什么?
释了惠是宋代僧人,这首诗是对维摩诘居士相关典故的发挥创作。维摩诘是佛教中的著名居士,《维摩诘经》记载他曾示现疾病,引来文殊菩萨等前往问疾,二者展开了精彩的佛法论辩。释了惠身处佛教氛围浓厚的宋代,结合此典故创作此诗,以一种独特的视角来表达对维摩诘的理解。
《维摩赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了维摩诘示疾和文殊菩萨问疾的佛教典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴和宗教内涵,同时也引发读者对佛教经典故事的联想。 幽默诙谐 :“看来无药可医,只是忌口为上”以一种看似调侃、通俗的说法来作结,与前面庄重的典故形成反差,增添了诗歌的趣味性和独特性,同时也蕴含着一定的禅机。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,符合僧人偈...