布袋赞

· 释了惠

扪腹一笑,笑里戈矛。
背手牵囊,囊中锥刺。
将谓渠侬有底聱,元来奉化只如此。

简要说明

这首诗是对布袋和尚形象的赞词,以独特视角描绘布袋和尚的神态动作,揭示其看似豁达背后可能隐藏的深意,最后对其进行评价,整体带有一种诙谐与思辨的意味。

逐句注释

  • “扪腹一笑,笑里戈矛”:
    • 字词:“扪腹”,抚摸肚子;“戈矛”,武器,这里指隐藏的深意、心机。
    • 句意:布袋和尚抚摸着肚子发出一笑,这笑容里似乎藏着一些不为人知的深意。
  • “背手牵囊,囊中锥刺”:
    • 字词:“背手”,双手背在身后;“锥刺”,锥子的尖刺,象征着尖锐的东西,寓意着袋子里可能藏着引人深思的道理。
    • 句意:布袋和尚双手背在身后牵着袋子,那袋子里面好像藏着尖锐的、能刺痛人的道理。
  • “将谓渠侬有底聱,元来奉化只如此”:
    • 字词:“将谓”,以为;“渠侬”,吴方言,他;“聱”,拗口,这里指高深的道理;“元来”,原来;“奉化”,布袋和尚是奉化人,这里代指布袋和尚。
    • 句意:原本以为他有什么高深的道理,原来这个奉化人也不过如此。

现代译文

布袋和尚摸着肚子哈哈一笑,
那笑容里好像藏着锋利的戈矛。
双手背在身后牵着袋子,
袋子里面仿佛有锥子尖刺般的深意。
原本以为他有什么高深莫测的道理,
原来这个来自奉化的和尚也不过如此。

创作背景

释了惠是宋代的僧人,在佛教文化的大背景下,布袋和尚形象广为人知且被神化。布袋和尚常以袒胸露腹、笑口常开的形象示人,被视为弥勒佛的化身。释了惠这首赞词可能是在特定的宗教场合或禅修交流中创作,通过对布袋和尚形象的独特解读,表达自己对佛法的思考和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中用“笑里戈矛”“囊中锥刺”来象征布袋和尚看似豁达表象下隐藏的深刻道理,引发读者对其内在思想的探究。
    • 先扬后抑:前面描绘布袋和尚的神态动作,给人一种高深莫测的感觉,最后一句“原来奉化只如此”进行转折,打破之前营造的神秘感,带有一种诙谐的批判意味。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合僧人说法的风格,同时又充满了机锋,在看似平常的话语中蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:通过对布袋和尚外在形象的描写,营造出一种神秘又略带诙谐的意境,让读者在脑海中浮现出布袋和尚的形象,同时又对其背后的深意产生好奇和思考。

常见问题

《布袋赞》的作者和朝代是什么?

《布袋赞》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。

《布袋赞》主要写了什么?

这首诗是对布袋和尚形象的赞词,以独特视角描绘布袋和尚的神态动作,揭示其看似豁达背后可能隐藏的深意,最后对其进行评价,整体带有一种诙谐与思辨的意味。

《布袋赞》的创作背景是什么?

释了惠是宋代的僧人,在佛教文化的大背景下,布袋和尚形象广为人知且被神化。布袋和尚常以袒胸露腹、笑口常开的形象示人,被视为弥勒佛的化身。释了惠这首赞词可能是在特定的宗教场合或禅修交流中创作,通过对布袋和尚形象的独特解读,表达自己对佛法的思考和感悟。

《布袋赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中用“笑里戈矛”“囊中锥刺”来象征布袋和尚看似豁达表象下隐藏的深刻道理,引发读者对其内在思想的探究。 先扬后抑 :前面描绘布袋和尚的神态动作,给人一种高深莫测的感觉,最后一句“原来奉化只如此”进行转折,打破之前营造的神秘感,带有一种诙谐的批判意味。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,符合僧人说法的风格,同时又充满了机锋,在看似平...