达磨赞 其一

· 释了惠

噫吁,西来何所图。
未开花五叶,先坏一茎芦,秋风吹恨满江湖。

简要说明

这首诗是对达摩祖师的赞词,诗人对达摩祖师西来的目的提出疑问,提及达摩祖师东渡及禅宗发展相关之事,表达出一种带有遗憾、怅恨的复杂情感。

逐句注释

  • “噫吁,西来何所图”:
    • 字词:“噫吁”,感叹词;“何所图”,即所图为何,目的是什么。
    • 句意:唉呀,达摩祖师从西方来究竟是为了什么呢。
  • “未开花五叶,先坏一茎芦”:
    • 字词:“开花五叶”,指达摩祖师来华后,禅宗发展到后来形成了沩仰、临济、曹洞、云门、法眼五宗,如同花开五叶;“一茎芦”,传说达摩祖师是凭借一根芦苇渡过长江来到东土的。
    • 句意:在禅宗还未发展出五宗之前,就先毁坏了渡江的那根芦苇。
  • “秋风吹恨满江湖”:
    • 字词:“恨”,这里的情感较为复杂,可能包含对禅宗发展的遗憾、感慨等;“江湖”,既指实际的江河湖海,也可象征世间。
    • 句意:秋风吹拂,将这遗憾之情布满了整个江湖。

现代译文

唉呀,达摩祖师从西方而来究竟所为何事。
禅宗还未如花开五叶般发展壮大,
就先毁弃了渡江的那根芦苇。
秋风吹起,把心中的怅恨布满了整个江湖。

创作背景

释了惠是宋代的一位僧人。在宋代,佛教尤其是禅宗有了较为深入的发展和传承。达摩祖师作为禅宗东土初祖,其事迹和教义对后世禅宗影响深远。这首诗具体创作时间难以确定,但应是释了惠在对达摩祖师的事迹、禅宗发展进行思考和感悟后所作,可能是基于对禅宗传承现状的感慨等心境下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“噫吁,西来何所图”设问,引发读者对达摩祖师西来目的的思考,同时也表达出诗人自己内心的疑惑和探究之意,吸引读者的注意力。
    • 用典:“开花五叶”和“一茎芦”都是关于达摩祖师的典故,诗人运用这些典故,简洁而生动地概括了达摩祖师的重要事迹以及禅宗的发展脉络,使诗歌富有文化内涵。
    • 借景抒情:“秋风吹恨满江湖”,借秋风、江湖之景,将自己内心复杂的情感(如对禅宗发展的遗憾等)寄托其中,使情感表达更加含蓄、深沉。
  • 语言特色:语言直白,以感叹词“噫吁”开篇,增强了情感的抒发力度。诗句简洁,寥寥数语便传达出丰富的信息和情感。
  • 意境营造:通过秋风、江湖等意象,营造出一种萧瑟、惆怅的意境,将诗人内心对达摩祖师事迹以及禅宗发展的复杂情感融入其中,让读者感受到一种深沉的历史沧桑感和情感的凝重。

常见问题

《达磨赞 其一》的作者和朝代是什么?

《达磨赞 其一》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。

《达磨赞 其一》主要写了什么?

这首诗是对达摩祖师的赞词,诗人对达摩祖师西来的目的提出疑问,提及达摩祖师东渡及禅宗发展相关之事,表达出一种带有遗憾、怅恨的复杂情感。

《达磨赞 其一》的创作背景是什么?

释了惠是宋代的一位僧人。在宋代,佛教尤其是禅宗有了较为深入的发展和传承。达摩祖师作为禅宗东土初祖,其事迹和教义对后世禅宗影响深远。这首诗具体创作时间难以确定,但应是释了惠在对达摩祖师的事迹、禅宗发展进行思考和感悟后所作,可能是基于对禅宗传承现状的感慨等心境下创作的。

《达磨赞 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :以“噫吁,西来何所图”设问,引发读者对达摩祖师西来目的的思考,同时也表达出诗人自己内心的疑惑和探究之意,吸引读者的注意力。 用典 :“开花五叶”和“一茎芦”都是关于达摩祖师的典故,诗人运用这些典故,简洁而生动地概括了达摩祖师的重要事迹以及禅宗的发展脉络,使诗歌富有文化内涵。 借景抒情 :“秋风吹恨满江湖”,借秋风、江湖之景,将自己内...