谢万年淮海寄拟为上堂

· 释了惠

不愁台岭路岧嶤,生怕平田恶水浇。
一杓又倾三百里,令人含恨不能消。

简要说明

此诗表达了诗人对行程中遇到“平田恶水”的担忧与怨恨,以行路之艰难来隐喻修行或人生道路上会遭遇的困境与烦恼。

逐句注释

  • “不愁台岭路岧嶤”:
    • 字词:“台岭”,即天台山的山岭;“岧嶤”,形容山势高峻。
    • 句意:不担心天台山那高峻难行的山路。
  • “生怕平田恶水浇”:
    • 字词:“平田”,平坦的田地,这里并非实指,有隐喻意味;“恶水”,不好的水,可能隐喻人生中的困境、烦恼等。
    • 句意:最害怕在看似平坦的地方被“恶水”浇灌。
  • “一杓又倾三百里”:
    • 字词:“杓”,舀东西的器具;“倾”,倾倒。
    • 句意:一杓“恶水”就仿佛能倾倒三百里那么远,形容“恶水”影响范围之广。
  • “令人含恨不能消”:
    • 字词:“含恨”,心怀怨恨。
    • 句意:让人心中的怨恨难以消除。

现代译文

不担心天台山那高峻的山路,
就怕在看似平坦处被恶水浇淋。
一杓恶水仿佛能倾洒三百里远,
让人心中的怨恨始终难以消去。

创作背景

释了惠是宋代的僧人,此诗具体创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,可能是他在修行或云游的过程中,遭遇了一些看似容易应对,实则棘手的困难,以行路中“平田恶水”为喻,抒发内心的感慨与怨恨。僧人在修行过程中会遇到各种内外的挑战,这首诗或许就是他对修行困境的一种形象表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“台岭路岧嶤”与“平田恶水”进行对比,“不愁”台岭的艰难,却“生怕”平田的恶水,突出了诗人认为看似平常的地方往往隐藏着更大的危险,引发读者对人生中潜在困境的思考。
    • 夸张:“一杓又倾三百里”运用夸张的手法,强调了“恶水”影响范围之大,进一步凸显了这种困境或烦恼的难以应对。
  • 语言特色:语言直白,用通俗易懂的话语表达深刻的情感和哲理。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者清晰地感受到诗人内心的怨恨与无奈。
  • 意境营造:通过描绘行路过程中的担忧与怨恨,营造出一种充满困扰和无奈的意境。让读者仿佛能看到诗人在面对“平田恶水”时的愁容,感受到他内心难以消解的烦恼,引发读者对人生困境的共鸣。

常见问题

《谢万年淮海寄拟为上堂》的作者和朝代是什么?

《谢万年淮海寄拟为上堂》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。

《谢万年淮海寄拟为上堂》主要写了什么?

此诗表达了诗人对行程中遇到“平田恶水”的担忧与怨恨,以行路之艰难来隐喻修行或人生道路上会遭遇的困境与烦恼。

《谢万年淮海寄拟为上堂》的创作背景是什么?

释了惠是宋代的僧人,此诗具体创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,可能是他在修行或云游的过程中,遭遇了一些看似容易应对,实则棘手的困难,以行路中“平田恶水”为喻,抒发内心的感慨与怨恨。僧人在修行过程中会遇到各种内外的挑战,这首诗或许就是他对修行困境的一种形象表达。

《谢万年淮海寄拟为上堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“台岭路岧嶤”与“平田恶水”进行对比,“不愁”台岭的艰难,却“生怕”平田的恶水,突出了诗人认为看似平常的地方往往隐藏着更大的危险,引发读者对人生中潜在困境的思考。 夸张 :“一杓又倾三百里”运用夸张的手法,强调了“恶水”影响范围之大,进一步凸显了这种困境或烦恼的难以应对。 语言特色 :语言直白,用通俗易懂的话语表达深刻的情感和哲理...