这首诗是释了惠听闻父亲讣告后所作,以一种看似诙谐、自嘲的口吻表达了对父亲深深的愧疚与沉痛的哀思,通过独特的方式抒发了未能在父亲生前尽孝的遗憾之情。
闻父讣二首 其一
眉毛盖眼赤须胡,女嫁男婚不识渠。
唯是我侬偏孝顺,十年不作问安书。
唯是我侬偏孝顺,十年不作问安书。
简要说明
逐句注释
- “眉毛盖眼赤须胡,女嫁男婚不识渠”:
- 字词:“盖”,同“盖”;“渠”,代词,他,这里指父亲。
- 句意:父亲眉毛浓密盖住眼睛,长着红色胡须,女儿出嫁、儿子成婚等人生大事我都没能认识他(陪伴他)。
- “唯是我侬偏孝顺,十年不作问安书”:
- 字词:“我侬”,吴方言,我;“问安书”,问候平安的书信。
- 句意:只有我还自称孝顺,却十年都没有给父亲写过问候平安的书信。
现代译文
父亲眉毛浓密盖住双眼,长着红色胡须,
女儿出嫁儿子成婚我都没能在他身旁。
只有我还说自己孝顺,
可整整十年都没给父亲写过问候信。
创作背景
释了惠作为僧人,可能因修行等原因长期在外,与父亲聚少离多。当听闻父亲去世的消息时,内心充满了对父亲的愧疚。他在这悲痛时刻写下此诗,以这种略带自我调侃又无比沉痛的方式,抒发自己没能尽到为人子女孝道的懊悔之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反语讽刺:诗中“唯是我侬偏孝顺”一句运用反语,表面说自己孝顺,实际是对自己十年未问安的极大讽刺,更深刻地表达出内心的愧疚。
- 对比衬托:将自己声称的“孝顺”与“十年不作问安书”的实际行为形成鲜明对比,突出了自己的不孝,强化了情感的表达。
- 语言特色:语言直白、口语化,“我侬”等表述具有浓厚的方言特色,使诗歌更显真实、质朴,能让读者直接感受到诗人内心的懊悔与悲痛。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,没有直接的悲叹或哭诉,却通过这种独特的表达方式,将诗人对父亲深深的愧疚与哀思淋漓尽致地展现出来,具有很强的感染力。
常见问题
《闻父讣二首 其一》的作者和朝代是什么?
《闻父讣二首 其一》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。
《闻父讣二首 其一》主要写了什么?
这首诗是释了惠听闻父亲讣告后所作,以一种看似诙谐、自嘲的口吻表达了对父亲深深的愧疚与沉痛的哀思,通过独特的方式抒发了未能在父亲生前尽孝的遗憾之情。
《闻父讣二首 其一》的创作背景是什么?
释了惠作为僧人,可能因修行等原因长期在外,与父亲聚少离多。当听闻父亲去世的消息时,内心充满了对父亲的愧疚。他在这悲痛时刻写下此诗,以这种略带自我调侃又无比沉痛的方式,抒发自己没能尽到为人子女孝道的懊悔之情。
《闻父讣二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反语讽刺 :诗中“唯是我侬偏孝顺”一句运用反语,表面说自己孝顺,实际是对自己十年未问安的极大讽刺,更深刻地表达出内心的愧疚。 对比衬托 :将自己声称的“孝顺”与“十年不作问安书”的实际行为形成鲜明对比,突出了自己的不孝,强化了情感的表达。 语言特色 :语言直白、口语化,“我侬”等表述具有浓厚的方言特色,使诗歌更显真实、质朴,能让读者直接感受到诗...