鸣雁松林接待

· 释了惠

望见松林笑满腮,香厨岂为者僧开。
三千里外有知己,鸣雁带书招不来。

简要说明

此诗围绕松林接待之事展开,表达了诗人前往松林时的愉悦心情,同时感慨三千里外有知己却无法招来相聚,流露出一丝遗憾与对知己的思念之情。

逐句注释

  • “望见松林笑满腮,香厨岂为者僧开”:
    • 字词:“者僧”,这里指诗人自己;“香厨”,指寺院中供应饮食的厨房。
    • 句意:远远望见松林,喜悦之情溢于言表,脸上堆满了笑容,心想这寺院的香厨难道是专门为我而开的吗。
  • “三千里外有知己,鸣雁带书招不来”:
    • 字词:“鸣雁带书”,化用鸿雁传书的典故,古人常用大雁传递书信;“三千里”,表示距离之远。
    • 句意:在三千里外有我的知己好友,我寄信相邀,可他却没能前来。

现代译文

远远望见那片松林,我不禁笑满双腮,
这寺院的香厨,难道是为我这僧人而开?
三千里外住着我的知心好友,
我寄去书信相邀,可他却未能前来。

创作背景

释了惠为宋代僧人,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容推测,诗人在前往松林的途中满怀欣喜,或许是松林的景色、氛围对他有特别的吸引力。而提到三千里外的知己,可能是诗人在游历过程中,与远方的友人产生了情感上的联系,于是写信邀请友人来此相聚,但友人未能成行,从而写下此诗以表心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头“望见松林笑满腮”,通过描写望见松林时的神态,将自己的喜悦之情融入对松林的描写中,以景衬情。
    • 用典:“鸣雁带书”运用了鸿雁传书的典故,使诗歌更具文化内涵,也委婉地表达了诗人与远方知己传递信息的过程。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,如“望见松林笑满腮”“鸣雁带书招不来”等语句,用简洁的文字表达出真挚的情感,没有过多的修饰却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有轻松愉悦又略带遗憾的意境。前两句展现出诗人望见松林时的欢快场景,后两句则因知己未能前来而增添了一份淡淡的惆怅,两种情绪相互交织,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《鸣雁松林接待》的作者和朝代是什么?

《鸣雁松林接待》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。

《鸣雁松林接待》主要写了什么?

此诗围绕松林接待之事展开,表达了诗人前往松林时的愉悦心情,同时感慨三千里外有知己却无法招来相聚,流露出一丝遗憾与对知己的思念之情。

《鸣雁松林接待》的创作背景是什么?

释了惠为宋代僧人,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容推测,诗人在前往松林的途中满怀欣喜,或许是松林的景色、氛围对他有特别的吸引力。而提到三千里外的知己,可能是诗人在游历过程中,与远方的友人产生了情感上的联系,于是写信邀请友人来此相聚,但友人未能成行,从而写下此诗以表心境。

《鸣雁松林接待》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头“望见松林笑满腮”,通过描写望见松林时的神态,将自己的喜悦之情融入对松林的描写中,以景衬情。 用典 :“鸣雁带书”运用了鸿雁传书的典故,使诗歌更具文化内涵,也委婉地表达了诗人与远方知己传递信息的过程。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,如“望见松林笑满腮”“鸣雁带书招不来”等语句,用简洁的文字表达出真挚的情感,没有过多的修饰却...