送人之岳山

· 释了惠

莫珍龙袖贵金襕,试拨湖湘草里看。
拨看路边牛粪火,乌藤变作紫栴檀。

简要说明

这首诗是释了惠送别友人前往岳山时所作,意在劝诫友人不要过于看重外在的高贵之物,引导其去关注平凡事物中蕴含的价值,传达出一种超越世俗、返璞归真的思想。

逐句注释

  • “莫珍龙袖贵金襕”:
    • 字词:“珍”,珍视、看重;“龙袖”,这里可理解为高贵的象征;“金襕”,华丽的衣服,代表着富贵、高贵。
    • 句意:不要过分珍视那些象征着高贵和富贵的东西。
  • “试拨湖湘草里看”:
    • 字词:“试”,尝试;“拨”,拨开;“湖湘”,指湖南一带。
    • 句意:试着到湖湘的草丛中去探寻一番。
  • “拨看路边牛粪火”:
    • 字词:“牛粪火”,平凡、不起眼的事物。
    • 句意:拨开草丛去看看路边那看似平常的牛粪火。
  • “乌藤变作紫栴檀”:
    • 字词:“乌藤”,普通的藤条;“紫栴檀”,一种珍贵的木材,象征着珍贵之物。
    • 句意:你会发现普通的乌藤也能变成珍贵的紫栴檀。

现代译文

不要把那些高贵华丽的东西看得那么珍贵,
不妨到湖湘的草丛中去探寻一番。
去看看路边那不起眼的牛粪火,
说不定普通的乌藤会变成珍贵的紫栴檀。

创作背景

释了惠是宋代的僧人,佛教思想主张众生平等,不执着于外物。他送友人前往岳山,可能是希望友人在旅途或修行过程中,不要被世俗的观念和外在的表象所迷惑,要以一种超脱的心态去看待事物,从而获得精神上的升华。此诗便是在这样的情境下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“龙袖贵金襕”的高贵与“路边牛粪火”的平凡形成鲜明对比,突出了诗人不看重世俗富贵,倡导关注平凡事物的思想。同时,“乌藤”与“紫栴檀”的转变也是一种对比,寓意平凡事物可能蕴含着巨大的价值。
    • 象征:“龙袖贵金襕”象征着世俗的富贵和荣耀,“牛粪火”和“乌藤”象征着平凡、普通的事物,“紫栴檀”象征着珍贵、美好的境界,通过这些象征手法,形象地传达了诗人的思想观念。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,用平实的话语表达深刻的哲理,体现了佛教偈语的特点,易于被大众理解和接受。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅到湖湘草丛中探寻的画面,营造出一种质朴、自然的意境,让读者在这种意境中去体会诗人所传达的不要执着于外物,要从平凡中发现价值的思想。

常见问题

《送人之岳山》的作者和朝代是什么?

《送人之岳山》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。

《送人之岳山》主要写了什么?

这首诗是释了惠送别友人前往岳山时所作,意在劝诫友人不要过于看重外在的高贵之物,引导其去关注平凡事物中蕴含的价值,传达出一种超越世俗、返璞归真的思想。

《送人之岳山》的创作背景是什么?

释了惠是宋代的僧人,佛教思想主张众生平等,不执着于外物。他送友人前往岳山,可能是希望友人在旅途或修行过程中,不要被世俗的观念和外在的表象所迷惑,要以一种超脱的心态去看待事物,从而获得精神上的升华。此诗便是在这样的情境下创作的。

《送人之岳山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“龙袖贵金襕”的高贵与“路边牛粪火”的平凡形成鲜明对比,突出了诗人不看重世俗富贵,倡导关注平凡事物的思想。同时,“乌藤”与“紫栴檀”的转变也是一种对比,寓意平凡事物可能蕴含着巨大的价值。 象征 :“龙袖贵金襕”象征着世俗的富贵和荣耀,“牛粪火”和“乌藤”象征着平凡、普通的事物,“紫栴檀”象征着珍贵、美好的境界,通过这些象征手法,形...