坚上人归成都

· 释了惠

苏州得得上凌霄,恰值山寒雪未消。
逗到雪消山骨露,春风已在锦江桥。

简要说明

这首诗记录了坚上人的行程,从苏州到成都的经历,通过描绘季节变化和行程节点,传达出时光流转、自然更替的感慨,同时也暗含了一种对坚上人行程顺利到达目的地的欣慰之情。

逐句注释

  • “苏州得得上凌霄”:
    • 字词:“得得”,特意、专程;“凌霄”,可能指苏州的某个高处或具有代表性的地方,也有可能是一种形象的说法,表明行程朝着高处、目标前行。
    • 句意:坚上人特意从苏州朝着高处(目标)出发前行。
  • “恰值山寒雪未消”:
    • 字词:“恰值”,正好赶上;“山寒”,山中寒冷。
    • 句意:正好赶上山中寒冷,积雪还没有消融。
  • “逗到雪消山骨露”:
    • 字词:“逗到”,等到;“山骨”,指山的轮廓、山体,雪消后山体裸露出来。
    • 句意:等到积雪消融,山体的轮廓清晰地显露出来。
  • “春风已在锦江桥”:
    • 字词:“锦江桥”,位于成都,锦江是成都的重要河流。
    • 句意:此时春风已经吹拂到成都的锦江桥上了。

现代译文

坚上人特意从苏州出发向着目标前行,
恰好赶上山中寒冷积雪还未消融。
等到积雪融化山体的轮廓清晰显现,
春风已经轻柔地吹拂在锦江桥上。

创作背景

释了惠是宋代的僧人。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是在坚上人从苏州返回成都的行程中所作。宋代佛教文化较为兴盛,僧人之间常有往来,这首诗或许是释了惠送别坚上人后,根据其行程时间和季节变化所写,以表达对友人行程的关注和对其顺利抵达的一种期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间推移:整首诗按照时间顺序,从坚上人出发时“山寒雪未消”,到“雪消山骨露”,最后“春风已在锦江桥”,清晰地展现了季节的变化和行程的进展,使读者能感受到时光的流转。
    • 对比映衬:“山寒雪未消”的寒冷萧瑟与“春风已在锦江桥”的温暖和生机形成鲜明对比,突出了行程中季节和氛围的转变,也暗示了坚上人从寒冷之地走向温暖之所。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了行程中的景象和季节的变化,具有一种质朴自然的美感。
  • 意境营造:通过对不同场景的描写,营造出一种时空交错的意境。前两句描绘出苏州寒冷的冬日景象,后两句则展现出成都温暖的春日风光,让读者仿佛跟随坚上人的脚步,经历了从寒冬到暖春的转变,使诗歌充满了画面感和感染力。

常见问题

《坚上人归成都》的作者和朝代是什么?

《坚上人归成都》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。

《坚上人归成都》主要写了什么?

这首诗记录了坚上人的行程,从苏州到成都的经历,通过描绘季节变化和行程节点,传达出时光流转、自然更替的感慨,同时也暗含了一种对坚上人行程顺利到达目的地的欣慰之情。

《坚上人归成都》的创作背景是什么?

释了惠是宋代的僧人。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是在坚上人从苏州返回成都的行程中所作。宋代佛教文化较为兴盛,僧人之间常有往来,这首诗或许是释了惠送别坚上人后,根据其行程时间和季节变化所写,以表达对友人行程的关注和对其顺利抵达的一种期待。

《坚上人归成都》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间推移 :整首诗按照时间顺序,从坚上人出发时“山寒雪未消”,到“雪消山骨露”,最后“春风已在锦江桥”,清晰地展现了季节的变化和行程的进展,使读者能感受到时光的流转。 对比映衬 :“山寒雪未消”的寒冷萧瑟与“春风已在锦江桥”的温暖和生机形成鲜明对比,突出了行程中季节和氛围的转变,也暗示了坚上人从寒冷之地走向温暖之所。 语言特色 :语言简洁直白,...