病翁

· 释了惠

八万四千毛窍里,如来禅与祖师禅。
一回白汗俱通畅,忌口更须三十年。

简要说明

此诗以禅理入诗,围绕“病翁”展开,借八万个毛窍贯通的感受来比喻对如来禅和祖师禅的领悟,传达出修行中获得通透感悟后的体验,最后告诫要在修行中“忌口”(克制欲望)三十年,表达了对禅修长久坚持、克制欲念的重视。

逐句注释

  • “八万四千毛窍里,如来禅与祖师禅”:
    • 字词:“八万四千毛窍”,佛教用语,常用来形容人的身体,这里代表整个人的身心状态;“如来禅”和“祖师禅”,是禅宗不同的禅法流派,如来禅是依经教修行,祖师禅强调以心传心,不立文字。
    • 句意:在人的整个身心之中,都蕴含着如来禅和祖师禅的智慧与修行法门。
  • “一回白汗俱通畅”:
    • 字词:“白汗”,出汗,这里象征着修行过程中一种身心的畅快释放,可能暗示经过努力修行后突然获得的一种通透的感觉。
    • 句意:一旦修行有所突破,获得感悟,就像出了一场畅快淋漓的汗一样,身心都变得通畅。
  • “忌口更须三十年”:
    • 字词:“忌口”,在禅修语境中,比喻克制各种欲望、杂念;“三十年”,并非实指三十年时间,而是强调要长时间地坚持克制欲念。
    • 句意:即便获得了一时的修行感悟,也要长时间地克制自己的欲望和杂念。

现代译文

在人的整个身心里面,
都蕴含着如来禅与祖师禅的智慧。
一旦修行有了突破,
就像出了一场畅快的汗,身心通畅。
但即便如此,
也要长时间地克制自己的欲望。

创作背景

释了惠是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教禅宗发展成熟,各流派争鸣。僧人之间常以诗歌交流禅理、表达修行感悟。这首诗可能是释了惠在自己修行有所体悟后所作,也可能是为了教导其他修行者,强调在修行过程中不仅要有瞬间的感悟,更要长久地克制欲望,持续修行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:用“八万四千毛窍”来比喻人的身心,形象地说明了禅理无处不在;用“白汗俱通畅”比喻修行获得感悟时身心的畅快,使抽象的禅悟变得具体可感。
    • 劝诫:诗的最后一句“忌口更须三十年”,以直白的劝诫方式,强调了修行中克制欲望的重要性和长期性。
  • 语言特色:语言简洁直白,不事雕琢,符合禅宗“不立文字,以心传心”的风格,用简单的话语传达深刻的禅理,便于修行者理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、庄重的修行意境,从对禅理的阐释到修行感悟的描述,再到最后的劝诫,都围绕着禅修这一主题,让读者感受到禅修的严谨和需要付出的努力。

常见问题

《病翁》的作者和朝代是什么?

《病翁》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。

《病翁》主要写了什么?

此诗以禅理入诗,围绕“病翁”展开,借八万个毛窍贯通的感受来比喻对如来禅和祖师禅的领悟,传达出修行中获得通透感悟后的体验,最后告诫要在修行中“忌口”(克制欲望)三十年,表达了对禅修长久坚持、克制欲念的重视。

《病翁》的创作背景是什么?

释了惠是宋代临济宗杨岐派僧人。宋代佛教禅宗发展成熟,各流派争鸣。僧人之间常以诗歌交流禅理、表达修行感悟。这首诗可能是释了惠在自己修行有所体悟后所作,也可能是为了教导其他修行者,强调在修行过程中不仅要有瞬间的感悟,更要长久地克制欲望,持续修行。

《病翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :用“八万四千毛窍”来比喻人的身心,形象地说明了禅理无处不在;用“白汗俱通畅”比喻修行获得感悟时身心的畅快,使抽象的禅悟变得具体可感。 劝诫 :诗的最后一句“忌口更须三十年”,以直白的劝诫方式,强调了修行中克制欲望的重要性和长期性。 语言特色 :语言简洁直白,不事雕琢,符合禅宗“不立文字,以心传心”的风格,用简单的话语传达深刻的禅理,便于...