断桥

· 释了惠

头枕溪西尾搭东,东西只尺不相通。
跳不过处水千里,进得步时山万重。

简要说明

这首诗围绕“断桥”展开,通过对断桥独特形态以及跨越断桥面临状况的描述,展现出一种阻隔与困境,蕴含着对世事艰难、难以跨越阻碍的感慨。

逐句注释

  • “头枕溪西尾搭东”:
    • 字词:形象地描绘断桥的位置,桥的一端在溪西,一端在溪东。
    • 句意:断桥一头枕在溪水西边,另一头搭在溪水东边。
  • “东西只尺不相通”:
    • 字词:“咫尺”,形容距离近。
    • 句意:虽然东西两端距离很近,但却无法相通。
  • “跳不过处水千里”:
    • 字词:“跳不过”强调跨越断桥的困难;“水千里”夸张地写出桥下水流之长。
    • 句意:想要跳过断桥却无法做到,桥下是绵延千里的水流。
  • “进得步时山万重”:
    • 字词:“进得步”指勉强前进;“山万重”表示前方有重重山峦的阻碍。
    • 句意:即便勉强前进一小步,面前又会有重重山峦的阻碍。

现代译文

断桥一头枕在溪水西边,另一头搭在溪水东边,
东西两端距离虽近,却怎么也无法相通。
想要跳过断桥,却难以做到,桥下是千里的水流,
就算勉强前进一小步,眼前又是重重山峦的阻挡。

创作背景

释了惠是宋代僧人,关于这首诗具体创作背景并无详细记载。但从诗的内容推测,可能是他在游历过程中看到断桥之景后有感而发。宋代佛教发展较为兴盛,僧人常云游四方,在途中会遇到各种自然景观和世事境遇,这首诗或许就是他对所遇困境与阻碍的一种感悟表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“跳不过处水千里,进得步时山万重”运用夸张手法,将桥下的水流形容为“千里”,前进时面临的阻碍描绘成“山万重”,突出了跨越断桥以及前行的艰难程度。
    • 象征:断桥象征着人生中的种种阻碍和困境,东西两端咫尺却不相通,寓意着看似接近目标却难以达成,传达出一种无奈与感慨。
  • 语言特色:语言直白简洁,用质朴的文字勾勒出断桥的形象和跨越时面临的艰难,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗中所表达的困境。
  • 意境营造:通过对断桥、溪水、山峦等意象的描绘,营造出一种孤寂、艰难的意境。断桥孤立,水流千里,山峦重重,给人一种身处绝境、难以突破的感觉,使读者能够深刻体会到诗人所表达的那种对世事艰难的感慨。

常见问题

《断桥》的作者和朝代是什么?

《断桥》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。

《断桥》主要写了什么?

这首诗围绕“断桥”展开,通过对断桥独特形态以及跨越断桥面临状况的描述,展现出一种阻隔与困境,蕴含着对世事艰难、难以跨越阻碍的感慨。

《断桥》的创作背景是什么?

释了惠是宋代僧人,关于这首诗具体创作背景并无详细记载。但从诗的内容推测,可能是他在游历过程中看到断桥之景后有感而发。宋代佛教发展较为兴盛,僧人常云游四方,在途中会遇到各种自然景观和世事境遇,这首诗或许就是他对所遇困境与阻碍的一种感悟表达。

《断桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“跳不过处水千里,进得步时山万重”运用夸张手法,将桥下的水流形容为“千里”,前进时面临的阻碍描绘成“山万重”,突出了跨越断桥以及前行的艰难程度。 象征 :断桥象征着人生中的种种阻碍和困境,东西两端咫尺却不相通,寓意着看似接近目标却难以达成,传达出一种无奈与感慨。 语言特色 :语言直白简洁,用质朴的文字勾勒出断桥的形象和跨越时面临的艰难,...