这首诗围绕“丹霞见灵照”之事展开,以幽默、夸张的笔触描绘了一种特殊场景,通过描写“当风鸦”的臭气,展现出其气味之浓烈,传达出一种诙谐有趣的情感。
丹霞见灵照
当风鸦臭气,一个豆娘儿。
熏得行人走,冲爷皱断眉。
熏得行人走,冲爷皱断眉。
简要说明
逐句注释
- “当风鸦臭气”:
- 字词:“当风鸦”,一种可能散发着恶臭的乌鸦类生物;“臭气”,难闻的气味。
- 句意:迎着风的乌鸦散发着难闻的气味。
- “一个豆娘儿”:
- 字词:“个”,同“个”;“豆娘儿”,一种类似蜻蜓的昆虫,在这里可能指代与之相关的事物或者只是一种形象的表达。
- 句意:有一个类似豆娘儿的(可能与散发臭气有关的事物)。
- “熏得行人走”:
- 字词:“熏”,被气味刺激;“行人”,在路上行走的人。
- 句意:这气味把在路上行走的人都熏得离开了。
- “冲爷皱断眉”:
- 字词:“冲”,冲击;“爷”,可能是一种长辈的称呼,这里代指某个人;“皱断眉”,眉毛因为难受而紧皱。
- 句意:这气味冲击得这位长辈眉毛都紧皱起来。
现代译文
迎着风的乌鸦散发着恶臭气味,
还有一个像豆娘儿的东西也参与其中。
这股气味把行人都熏得纷纷离开,
连长辈都被熏得眉头紧皱。
创作背景
释了惠是宋代的僧人,其具体创作这首诗的时间难以精确考证。僧人写诗往往会借日常事物来表达某种感悟或进行形象化的说法。此诗可能是他在生活中遇到类似散发恶臭的场景,以丹霞见灵照这一佛教情境为依托,用夸张幽默的方式记录下来,或许也有借物讽喻的可能,比如讽喻世间一些令人厌恶的现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“熏得行人走,冲爷皱断眉”运用夸张的手法,突出了“当风鸦”臭气的浓烈程度,增强了诗歌的喜剧效果和表现力。
- 形象比喻:用“豆娘儿”来增添画面的形象感,使读者能更直观地感受到诗中所描绘的场景。
- 语言特色:语言通俗易懂、直白幽默,以口语化的表达拉近与读者的距离,充满生活气息,让读者能轻松理解诗中的情境。
- 意境营造:通过对臭气熏人的描写,营造出一种诙谐、有趣的意境,使读者仿佛身临其境,感受到那股刺鼻的气味和行人、长辈的反应,同时也可能引发读者对诗中所蕴含深意的思考。
常见问题
《丹霞见灵照》的作者和朝代是什么?
《丹霞见灵照》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。
《丹霞见灵照》主要写了什么?
这首诗围绕“丹霞见灵照”之事展开,以幽默、夸张的笔触描绘了一种特殊场景,通过描写“当风鸦”的臭气,展现出其气味之浓烈,传达出一种诙谐有趣的情感。
《丹霞见灵照》的创作背景是什么?
释了惠是宋代的僧人,其具体创作这首诗的时间难以精确考证。僧人写诗往往会借日常事物来表达某种感悟或进行形象化的说法。此诗可能是他在生活中遇到类似散发恶臭的场景,以丹霞见灵照这一佛教情境为依托,用夸张幽默的方式记录下来,或许也有借物讽喻的可能,比如讽喻世间一些令人厌恶的现象。
《丹霞见灵照》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“熏得行人走,冲爷皱断眉”运用夸张的手法,突出了“当风鸦”臭气的浓烈程度,增强了诗歌的喜剧效果和表现力。 形象比喻 :用“豆娘儿”来增添画面的形象感,使读者能更直观地感受到诗中所描绘的场景。 语言特色 :语言通俗易懂、直白幽默,以口语化的表达拉近与读者的距离,充满生活气息,让读者能轻松理解诗中的情境。 意境营造 :通过对臭气熏人的描写,...