这首偈颂以独特的视角描述了佛诞生时的情境,表达对佛不受世俗污染、超凡脱俗品质的赞叹,同时用幽默的语言讽刺凡夫俗子在世俗中处处计较、贪图利益的心态。
偈颂七十一首 其七○
生于秽土,不受点污。
目顾四方,周行七步。
看来步步讨便宜,落水也要占干处。
目顾四方,周行七步。
看来步步讨便宜,落水也要占干处。
简要说明
逐句注释
- “生于秽土,不受点污”:
- 字词:“秽土”,指充满烦恼和污染的尘世;“点污”,沾染污垢。
- 句意:诞生在充满烦恼和污染的尘世中,却不被世俗的污垢所沾染。
- “目顾四方,周行七步”:
- 字词:“目顾”,眼睛环顾;“周行”,环绕行走。
- 典故:此句源自佛教传说,相传释迦牟尼佛诞生时,周行七步,步步生莲,并且一手指天,一手指地,目顾四方,说“天上天下,唯我独尊”。
- 句意:眼睛环顾四方,环绕行走了七步。
- “看来步步讨便宜,落水也要占干处”:
- 字词:“讨便宜”,占便宜;“干处”,干燥的地方。
- 句意:看起来好像每一步都在占便宜,就算落到水里也要占据干燥的地方。这里是一种调侃的说法,以凡夫的心态去揣度佛的行为。
现代译文
诞生在这满是污浊的尘世,
却不被半点世俗污垢沾染。
眼睛环顾着四面八方,
环绕行走了七步之远。
看起来好像每一步都在占便宜,
就算落到水里也要抢占干燥的地方。
创作背景
释了惠是宋代的一位高僧,偈颂是佛教中一种具有教义内涵和启示性的韵文作品。这首偈颂创作于宋代佛教文化较为繁荣的时期,作者可能是在讲解佛法、启发弟子或者进行修行感悟时创作了此偈。通过对佛诞生场景的描述,来传达佛教的教义和对世俗的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将佛“生于秽土,不受点污”的超凡品质与“步步讨便宜,落水也要占干处”所代表的凡夫俗子的贪婪心态形成鲜明对比,突出了佛的清净和超凡脱俗。
- 幽默讽刺:“步步讨便宜,落水也要占干处”用一种幽默诙谐的语言,对世俗中人们的贪婪和自私进行了讽刺,使读者在轻松的氛围中领悟到佛教的教义。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,以口语化的表达来传达深刻的佛教思想,符合偈颂这种文体的特点,便于大众理解和接受。
- 意境营造:整首偈颂通过对佛诞生场景的描绘,营造出一种庄严又带有一丝诙谐的意境。前四句营造出佛诞生时的神圣庄严之感,后两句则打破这种严肃,加入了对世俗的调侃,使整个意境更加丰富多元,引发读者对佛性和人性的思考。
常见问题
《偈颂七十一首 其七○》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十一首 其七○》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。
《偈颂七十一首 其七○》主要写了什么?
这首偈颂以独特的视角描述了佛诞生时的情境,表达对佛不受世俗污染、超凡脱俗品质的赞叹,同时用幽默的语言讽刺凡夫俗子在世俗中处处计较、贪图利益的心态。
《偈颂七十一首 其七○》的创作背景是什么?
释了惠是宋代的一位高僧,偈颂是佛教中一种具有教义内涵和启示性的韵文作品。这首偈颂创作于宋代佛教文化较为繁荣的时期,作者可能是在讲解佛法、启发弟子或者进行修行感悟时创作了此偈。通过对佛诞生场景的描述,来传达佛教的教义和对世俗的看法。
《偈颂七十一首 其七○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将佛“生于秽土,不受点污”的超凡品质与“步步讨便宜,落水也要占干处”所代表的凡夫俗子的贪婪心态形成鲜明对比,突出了佛的清净和超凡脱俗。 幽默讽刺 :“步步讨便宜,落水也要占干处”用一种幽默诙谐的语言,对世俗中人们的贪婪和自私进行了讽刺,使读者在轻松的氛围中领悟到佛教的教义。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,以口语化的表达来传达深...