这首偈颂以元宵之景为引,通过描绘瑞岩寺周边的山水、寺门等景象,传达出一种超凡脱俗、自在本真的禅意。同时引用了佛教典故,表达了对佛法真谛的独特感悟,强调不执着于外在的表象和传统的授记,追求内心的觉悟。
偈颂七十一首 其六九
人间共赏元宵,瑞岩本光现瑞。
屋上山,桥下水。
三门八字打开,左右青叶娄至。
头顶天,脚踏地。
陈如觑破香积厨,释迦不受然灯记。
屋上山,桥下水。
三门八字打开,左右青叶娄至。
头顶天,脚踏地。
陈如觑破香积厨,释迦不受然灯记。
简要说明
逐句注释
- “人间共赏元宵,瑞岩本光现瑞”:
- 字词:“瑞岩”,可能是一座寺庙名;“本光”,可理解为寺庙本有的光辉、祥瑞;“现瑞”,出现祥瑞之象。
- 句意:人间共同欣赏元宵佳节的热闹,瑞岩寺本有的光辉此时也显现出祥瑞之兆。
- “屋上山,桥下水”:
- 字词:就是指房屋上方的山和桥下面的水。
- 句意:描绘瑞岩寺周边的自然景象,房屋之上是山,桥下面流淌着水。
- “三门八字打开,左右青叶娄至”:
- 字词:“三门”,佛教寺院的大门,一般有三个门,象征着“空门、无相门、无作门”;“八字打开”,形容门敞开的样子;“青叶娄至”,此处较难确切理解,推测“青叶”可能象征着生机、清净之物,“娄至”可能是某种象征或指代,也许是一种神秘的法相之类。
- 句意:寺院的三扇大门像八字一样敞开着,左右有类似清净、生机之物到来。
- “头顶天,脚踏地”:
- 字词:形象地表达一种顶天立地的姿态。
- 句意:形容处于一种自在、本真、自然的状态,有不受拘束、顺应天地之意。
- “陈如觑破香积厨,释迦不受然灯记”:
- 字词:“陈如”,指㤭陈如,是佛陀最初度化的五比丘之一;“香积厨”,佛教中指僧寺的厨房;“然灯”,即燃灯佛,是过去佛之一,相传释迦牟尼曾受燃灯佛授记。
- 句意:㤭陈如看破了香积厨的表象,不执着于物质;释迦牟尼不受燃灯佛的授记束缚,强调不依赖外在的认可,要靠自身觉悟。
现代译文
人间一同欣赏着元宵的热闹,
瑞岩寺本有的光辉此刻现祥瑞。
房屋上面是青山,
桥下面流淌着碧水。
寺院三门像八字般敞开,
左右似有清净之物前来。
顶天立地自在又本真,
㤭陈如看破了香积厨的虚妄,
释迦牟尼也不受燃灯佛授记的拘牵。
创作背景
释了惠是宋代的僧人,偈颂是佛教僧徒用以传教或自我修行的一种文体。这首偈颂创作的具体时间和详细背景已难以确切知晓,但从内容推测,可能是在元宵佳节时,他身处瑞岩寺,看到节日的热闹和寺中的景象,结合佛教的教义和典故,有感而发创作此偈,以表达对佛法的思考和修行的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“屋上山,桥下水”“三门八字打开”等对眼前实景的描绘,又有“瑞岩本光现瑞”“青叶娄至”等带有虚幻、象征意味的描写,虚实结合,营造出一种神秘、空灵的氛围。
- 用典:引用了“陈如觑破香积厨”和“释迦不受然灯记”的佛教典故,通过这些典故传达深刻的佛法哲理,使偈颂更具内涵和说服力。
- 语言特色:语言简洁直白,以朴素的文字表达高深的禅意。没有过多的修饰,但却能准确地传达出佛教的思想和感悟,体现了佛教偈颂简洁明快的特点。
- 意境营造:通过对元宵景象、寺院周边环境的描写,营造出一种既热闹又宁静的氛围。前半部分描绘现实场景,后半部分引入典故升华主题,整体营造出一种超凡脱俗、追求内心觉悟的意境,引导读者去思考佛法的真谛和人生的意义。
常见问题
《偈颂七十一首 其六九》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十一首 其六九》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。
《偈颂七十一首 其六九》主要写了什么?
这首偈颂以元宵之景为引,通过描绘瑞岩寺周边的山水、寺门等景象,传达出一种超凡脱俗、自在本真的禅意。同时引用了佛教典故,表达了对佛法真谛的独特感悟,强调不执着于外在的表象和传统的授记,追求内心的觉悟。
《偈颂七十一首 其六九》的创作背景是什么?
释了惠是宋代的僧人,偈颂是佛教僧徒用以传教或自我修行的一种文体。这首偈颂创作的具体时间和详细背景已难以确切知晓,但从内容推测,可能是在元宵佳节时,他身处瑞岩寺,看到节日的热闹和寺中的景象,结合佛教的教义和典故,有感而发创作此偈,以表达对佛法的思考和修行的感悟。
《偈颂七十一首 其六九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“屋上山,桥下水”“三门八字打开”等对眼前实景的描绘,又有“瑞岩本光现瑞”“青叶娄至”等带有虚幻、象征意味的描写,虚实结合,营造出一种神秘、空灵的氛围。 用典 :引用了“陈如觑破香积厨”和“释迦不受然灯记”的佛教典故,通过这些典故传达深刻的佛法哲理,使偈颂更具内涵和说服力。 语言特色 :语言简洁直白,以朴素的文字表达高深的禅...