偈颂七十一首 其六六

· 释了惠

没艰难处立难难,难透村婆者一关。
忽地假鸡啼午夜,马蹄踏月过长安。

简要说明

这首偈颂围绕修行中的“难”展开,先强调在看似不难之处体会“难”,指出村婆这一关难以参透,后描述一种顿悟的状态,如午夜假鸡啼鸣后,马蹄踏月穿过长安,传达出修行者在历经艰难后获得豁然开朗的心境。

逐句注释

  • “没艰难处立难难”:
    • 字词:第一个“难”指困难;第二个“难”表示把困难凸显出来;第三个“难”强调这种凸显困难的不易。
    • 句意:在没有明显困难的地方,要树立起对困难的认知是很困难的。
  • “难透村婆者一关”:
    • 字词:“村婆”可能是一种象征,代表修行中难以突破的某种障碍、某种世俗或浅显的认知;“透”指参透、突破。
    • 句意:很难参透、突破村婆所代表的这一关卡。
  • “忽地假鸡啼午夜”:
    • 字词:“忽地”,突然;“假鸡”可能并非真正的鸡,有象征虚幻、意外之意;“午夜”,半夜。
    • 句意:突然在半夜听到假鸡啼叫。这里象征着一种意外的启示、机缘。
  • “马蹄踏月过长安”:
    • 字词:“马蹄踏月”描绘出一种在月色下骑马前行的动态画面;“长安”,可能象征某种圆满、解脱的境界,也可能泛指修行者要达到的目标之地。
    • 句意:骑着马在月色下马蹄声声,穿过长安。意味着修行者在得到启示后顺利通过难关,达到了某种境界。

现代译文

在看似没有艰难的地方,想要树立起对艰难的认知,实在是难上加难。
难以参透那村婆所代表的这一道关卡。
突然在半夜听到那好似虚幻的鸡啼叫。
仿佛骑着马在月色下,马蹄声中穿过了长安。

创作背景

释了惠是宋代的僧人。在宋代,佛教禅宗发展较为兴盛,禅僧们常以偈颂的形式来表达对佛法的领悟、修行的心得。这首偈颂很可能是释了惠在修行过程中,对修行的艰难以及顿悟等体验的一种总结和表达。具体创作场景或许是他在与其他僧人交流、自身禅修的某个时刻,有感而发创作此偈,以传达自己在修行道路上的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中多处运用象征,“村婆”象征修行中的难关、障碍或世俗认知;“假鸡啼午夜”象征意外的启示、顿悟的机缘;“马蹄踏月过长安”象征修行者突破难关后达到的解脱境界,使抽象的修行感悟变得具体可感。
    • 对比手法:“没艰难处立难难”体现出一种反差,在看似容易的地方却有很大的困难,通过这种对比强调修行中对困难认知的重要性。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语传达深刻的禅意。虽然文字简洁,但蕴含的哲理丰富,没有过多的修饰,却能直接触动读者对修行的思考。
  • 意境营造:通过“忽地假鸡啼午夜,马蹄踏月过长安”营造出一种空灵、意外且带有几分洒脱的意境。半夜的鸡啼打破寂静,马蹄踏月的画面给人一种轻快、自在之感,让读者感受到修行者在顿悟后心境的变化,仿佛跟随其一起突破重重障碍,达到一种超脱的境界,使整首偈颂充满了禅味与意境美。

常见问题

《偈颂七十一首 其六六》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十一首 其六六》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。

《偈颂七十一首 其六六》主要写了什么?

这首偈颂围绕修行中的“难”展开,先强调在看似不难之处体会“难”,指出村婆这一关难以参透,后描述一种顿悟的状态,如午夜假鸡啼鸣后,马蹄踏月穿过长安,传达出修行者在历经艰难后获得豁然开朗的心境。

《偈颂七十一首 其六六》的创作背景是什么?

释了惠是宋代的僧人。在宋代,佛教禅宗发展较为兴盛,禅僧们常以偈颂的形式来表达对佛法的领悟、修行的心得。这首偈颂很可能是释了惠在修行过程中,对修行的艰难以及顿悟等体验的一种总结和表达。具体创作场景或许是他在与其他僧人交流、自身禅修的某个时刻,有感而发创作此偈,以传达自己在修行道路上的感悟。

《偈颂七十一首 其六六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中多处运用象征,“村婆”象征修行中的难关、障碍或世俗认知;“假鸡啼午夜”象征意外的启示、顿悟的机缘;“马蹄踏月过长安”象征修行者突破难关后达到的解脱境界,使抽象的修行感悟变得具体可感。 对比手法 :“没艰难处立难难”体现出一种反差,在看似容易的地方却有很大的困难,通过这种对比强调修行中对困难认知的重要性。 语言特色 :语言简洁直白...