这首偈颂以重阳节为背景,描述了瑞岩在佳节时独特的“安排”,用奇特的意象展现出一种超越常规的景象,表达了对秋意归属的思索,充满了禅意与哲理。
偈颂七十一首 其六五
重阳佳节到来,瑞岩无可安排。
一十二峰黄栗粽,东大洋海茱萸茶。
万象摩唇捋嘴,虚空缀齿粘牙,不知秋意落谁家。
一十二峰黄栗粽,东大洋海茱萸茶。
万象摩唇捋嘴,虚空缀齿粘牙,不知秋意落谁家。
简要说明
逐句注释
- “重阳佳节到来,瑞岩无可安排”:
- 字词:“重阳佳节”,农历九月初九,传统节日;“瑞岩”,可能是一座寺庙或特定的修行场所。
- 句意:重阳节到来了,瑞岩这个地方没有什么常规的安排。
- “一十二峰黄栗粽,东大洋海茱萸茶”:
- 字词:“一十二峰”,可能是当地的山峰,这里是一种具体的地理指代;“黄栗粽”,用黄栗制作或包裹的粽子;“东大洋海”,指东方的大海;“茱萸茶”,用茱萸泡制的茶,重阳节有佩戴茱萸、饮茱萸酒或茶的习俗。
- 句意:把十二座山峰当作黄栗粽,将东方的大海当作茱萸茶。
- “万象摩唇捋嘴,虚空缀齿粘牙,不知秋意落谁家”:
- 字词:“万象”,世间万物;“摩唇捋嘴”,形容一种急切、期待的样子;“虚空”,这里指抽象的空间概念;“缀齿粘牙”,形象地表现出对某种东西的“咀嚼”或感受;“秋意”,秋天的气息、韵味。
- 句意:世间万物好像都在急切地期待,连虚空都仿佛被这种氛围所沾染,不知道这秋天的韵味会落在谁家。
现代译文
重阳节如期而至,
瑞岩这个地方却没什么特别安排。
且把十二座山峰当作黄栗粽,
将那东方大海当作茱萸茶。
世间万物好似都在急切期盼,
就连虚空也仿佛被紧紧粘住,
真不知这秋天的韵味会落在谁家。
创作背景
释了惠是宋代的一位僧人,他的作品多蕴含禅理。此偈颂创作于重阳节,在佛教修行的情境下,重阳节这样的传统节日可能会引发僧人的思考。或许是在瑞岩这个特定的修行场所,释了惠以独特的视角和意象来表达对节日和自然变化的感悟,借重阳节的秋意来传达禅意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 奇特想象:诗中把“一十二峰”比作“黄栗粽”,“东大洋海”比作“茱萸茶”,这种大胆奇特的想象打破了常规认知,给人以强烈的视觉冲击,同时也体现了诗人超脱世俗的思维方式。
- 拟人手法:“万象摩唇捋嘴,虚空缀齿粘牙”将世间万物和虚空拟人化,赋予它们人的动作和情感,生动地营造出一种充满期待和神秘的氛围。
- 语言特色:语言直白又富有奇幻色彩,用简洁的语句勾勒出宏大而奇异的画面,看似简单的表述却蕴含着深刻的禅理。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种空灵、奇幻且带有禅意的意境。从重阳节的常规场景出发,通过奇特的想象和拟人手法,将读者带入一个超越现实的世界,引发人们对自然、时节和禅理的深入思考。
常见问题
《偈颂七十一首 其六五》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十一首 其六五》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。
《偈颂七十一首 其六五》主要写了什么?
这首偈颂以重阳节为背景,描述了瑞岩在佳节时独特的“安排”,用奇特的意象展现出一种超越常规的景象,表达了对秋意归属的思索,充满了禅意与哲理。
《偈颂七十一首 其六五》的创作背景是什么?
释了惠是宋代的一位僧人,他的作品多蕴含禅理。此偈颂创作于重阳节,在佛教修行的情境下,重阳节这样的传统节日可能会引发僧人的思考。或许是在瑞岩这个特定的修行场所,释了惠以独特的视角和意象来表达对节日和自然变化的感悟,借重阳节的秋意来传达禅意。
《偈颂七十一首 其六五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 奇特想象 :诗中把“一十二峰”比作“黄栗粽”,“东大洋海”比作“茱萸茶”,这种大胆奇特的想象打破了常规认知,给人以强烈的视觉冲击,同时也体现了诗人超脱世俗的思维方式。 拟人手法 :“万象摩唇捋嘴,虚空缀齿粘牙”将世间万物和虚空拟人化,赋予它们人的动作和情感,生动地营造出一种充满期待和神秘的氛围。 语言特色 :语言直白又富有奇幻色彩,用简洁的语句...