偈颂七十一首 其六一

· 释了惠

去年今日节,海角天涯传报捷。
今日去年朝,黄童白叟尽歌谣。
雨不破块,风不鸣条。
渔者自渔,樵者自樵。
草木昆虫王化里,万拜谁道不逢尧。

简要说明

这首偈颂主要描绘了一种太平盛世的景象。通过对比去年和今日的节日情景,展现出民众的欢歌,又描述了风调雨顺、百姓各安其业的画面,表达了对所处时代如同尧帝盛世一般的赞美之情。

逐句注释

  • “去年今日节,海角天涯传报捷”:
    • 字词:“节”,节日;“海角天涯”,指极远的地方;“报捷”,报告胜利的消息。
    • 句意:去年的这个节日,极远的地方都在传播胜利的消息。
  • “今日去年朝,黄童白叟尽歌谣”:
    • 字词:“朝”,早晨,这里也可理解为节日时刻;“黄童白叟”,指小孩和老人;“歌谣”,唱歌谣。
    • 句意:今年这个如同去年节日的时刻,小孩和老人都在欢快地唱歌谣。
  • “雨不破块,风不鸣条”:
    • 字词:“破块”,冲破土块,这里指大雨成灾;“鸣条”,使树枝发出声响,指大风成灾。
    • 句意:雨水温和不会冲垮土块,风儿轻柔不会吹动树枝作响,形容风调雨顺。
  • “渔者自渔,樵者自樵”:
    • 字词:“渔者”,捕鱼的人;“樵者”,砍柴的人。
    • 句意:捕鱼的人自在地捕鱼,砍柴的人自在地砍柴,各安其业。
  • “草木昆虫王化里,万拜谁道不逢尧”:
    • 字词:“王化”,帝王的德化、教化;“尧”,尧帝,传说中的圣明君主。
    • 句意:草木昆虫都沐浴在帝王的德化之中,众人都在朝拜,谁能说这不是遇上了像尧帝一样的圣明君主的时代呢。

现代译文

去年的这个节日里,
海角天涯都在传着胜利喜讯。
今年这个同样的时刻,
小孩老人都唱起欢快歌谣。
雨水轻柔不冲垮土块,
风儿和缓不吹动树枝。
渔夫悠然自在地捕鱼,
樵夫从容自得地砍柴。
草木昆虫都受帝王德化,
众人朝拜都说遇上了尧世。

创作背景

释了惠是宋代的僧人。在宋代,社会相对稳定时人们会歌颂太平盛世。这首偈颂可能创作于当时社会较为安定、风调雨顺、百姓安居乐业的时期。诗人通过此诗来表达对所处时代如同上古圣君尧帝时期那样太平盛世的赞美,也反映出佛教思想中对祥和世界的一种期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗的前两句“去年今日节,海角天涯传报捷。今日去年朝,黄童白叟尽歌谣”,将去年的报捷和今年民众的欢歌进行对比,突出了如今太平盛世下民众的喜悦之情。
    • 白描手法:“雨不破块,风不鸣条。渔者自渔,樵者自樵”,用简洁质朴的语言描绘出风调雨顺、百姓各安其业的画面,生动展现出太平景象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以直白的表述来传达深刻的情感和观点,符合偈颂这种文体简洁明快、易于传播的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、宁静、繁荣的太平盛世意境。从胜利的喜讯到民众的欢歌,再到自然的风调雨顺和百姓的安居乐业,最后上升到对圣明君主时代的赞美,层层递进,让读者感受到一种和谐美好的氛围,体现出诗人对理想社会的向往与肯定。

常见问题

《偈颂七十一首 其六一》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十一首 其六一》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。

《偈颂七十一首 其六一》主要写了什么?

这首偈颂主要描绘了一种太平盛世的景象。通过对比去年和今日的节日情景,展现出民众的欢歌,又描述了风调雨顺、百姓各安其业的画面,表达了对所处时代如同尧帝盛世一般的赞美之情。

《偈颂七十一首 其六一》的创作背景是什么?

释了惠是宋代的僧人。在宋代,社会相对稳定时人们会歌颂太平盛世。这首偈颂可能创作于当时社会较为安定、风调雨顺、百姓安居乐业的时期。诗人通过此诗来表达对所处时代如同上古圣君尧帝时期那样太平盛世的赞美,也反映出佛教思想中对祥和世界的一种期许。

《偈颂七十一首 其六一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗的前两句“去年今日节,海角天涯传报捷。今日去年朝,黄童白叟尽歌谣”,将去年的报捷和今年民众的欢歌进行对比,突出了如今太平盛世下民众的喜悦之情。 白描手法 :“雨不破块,风不鸣条。渔者自渔,樵者自樵”,用简洁质朴的语言描绘出风调雨顺、百姓各安其业的画面,生动展现出太平景象。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以直白的表述来传达深刻...