这首偈颂以独特的意象和警喻,描绘了修行路上充满艰难险阻、危机四伏的状况,表达了修行的不易,强调了如要走上“芝峰路”(象征修行之路)所面临的巨大挑战。
偈颂七十一首 其五九
东土与西土,镬汤无冷处。
暗室里突出鳖鼻蛇,平田中撞着白额虎。
眼放闪电光,毒气成烟雾。
最难行是芝峰路。
暗室里突出鳖鼻蛇,平田中撞着白额虎。
眼放闪电光,毒气成烟雾。
最难行是芝峰路。
简要说明
逐句注释
- “东土与西土,镬汤无冷处”:
- 字词:“东土”“西土”,分别指佛教流传的东方和西方地域;“镬汤”,即煮沸的大锅水,在佛教语境中是地狱刑罚之一,象征苦难。
- 句意:不管是东方还是西方,修行者所处的环境就像滚烫的镬汤一样,没有一处是能让人轻松的清凉之地。
- “暗室里突出鳖鼻蛇,平田中撞着白额虎”:
- 字词:“鳖鼻蛇”,一种毒蛇;“白额虎”,凶猛的老虎。
- 句意:在黑暗的房间里会突然窜出鳖鼻蛇,在平坦的田野中也会撞上白额虎,比喻修行路上随时可能遭遇意想不到的危险和障碍。
- “眼放闪电光,毒气成烟雾”:
- 字词:“闪电光”,形容危险和障碍的威慑力;“毒气”,象征修行中遇到的各种负面因素。
- 句意:那些危险和障碍如同双眼放出闪电之光,所散发的毒气化做烟雾,让人难以招架。
- “最难行是芝峰路”:
- 字词:“芝峰路”,可能是一个具体的修行之地代称,在这里象征着修行之路。
- 句意:最艰难难走的就是这修行之路啊。
现代译文
不管是东方还是西方,
修行的环境就像滚烫的镬汤没有清凉处。
黑暗的房间里会突然窜出鳖鼻蛇,
平坦的田野中也会撞上白额虎。
它们双眼放出如闪电般的光芒,
散发的毒气化做弥漫的烟雾。
最艰难难走的就是这修行之路。
创作背景
释了惠是宋代的僧人,在宋代,佛教发展较为繁荣,禅宗等流派盛行。僧人之间常以偈颂来表达对佛法的理解和修行的感悟。这首偈颂可能是释了惠在修行过程中,深刻体会到修行之路的艰辛,通过形象的比喻和描述,向他人传达修行并非坦途,充满了各种困难和挑战,旨在警醒修行者要有充分的心理准备和坚定的意志。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:整首偈颂运用了大量比喻,如“镬汤”象征修行环境的苦难,“鳖鼻蛇”“白额虎”象征修行中遇到的各种危险和障碍,“芝峰路”象征修行之路,使抽象的修行概念变得具体可感。
- 夸张渲染:“眼放闪电光,毒气成烟雾”通过夸张的描写,突出了修行障碍的强大和可怕,增强了诗歌的感染力和警示作用。
- 语言特色:语言直白、形象,使用了通俗的词汇,如“镬汤”“鳖鼻蛇”“白额虎”等,使偈颂易于理解,同时又富有表现力,能够让读者直观地感受到修行的艰难。
- 意境营造:通过描绘镬汤、暗室、鳖鼻蛇、白额虎等意象,营造出一种充满危险、危机四伏的意境,让读者深刻体会到修行者在修行过程中面临的重重困境,从而引发对修行的思考和敬畏之情。
常见问题
《偈颂七十一首 其五九》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十一首 其五九》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。
《偈颂七十一首 其五九》主要写了什么?
这首偈颂以独特的意象和警喻,描绘了修行路上充满艰难险阻、危机四伏的状况,表达了修行的不易,强调了如要走上“芝峰路”(象征修行之路)所面临的巨大挑战。
《偈颂七十一首 其五九》的创作背景是什么?
释了惠是宋代的僧人,在宋代,佛教发展较为繁荣,禅宗等流派盛行。僧人之间常以偈颂来表达对佛法的理解和修行的感悟。这首偈颂可能是释了惠在修行过程中,深刻体会到修行之路的艰辛,通过形象的比喻和描述,向他人传达修行并非坦途,充满了各种困难和挑战,旨在警醒修行者要有充分的心理准备和坚定的意志。
《偈颂七十一首 其五九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :整首偈颂运用了大量比喻,如“镬汤”象征修行环境的苦难,“鳖鼻蛇”“白额虎”象征修行中遇到的各种危险和障碍,“芝峰路”象征修行之路,使抽象的修行概念变得具体可感。 夸张渲染 :“眼放闪电光,毒气成烟雾”通过夸张的描写,突出了修行障碍的强大和可怕,增强了诗歌的感染力和警示作用。 语言特色 :语言直白、形象,使用了通俗的词汇,如“镬汤”“...