这首偈颂描绘了瞿塘三峡的险恶风波、栈阁连云的艰难行路以及烽火兵刃相接的战乱场景,最后笔锋一转,以一封报平安的乡信作结,体现出在艰难困苦与战乱之中,人们对平安的期盼与欣慰。
偈颂七十一首 其五七
瞿塘三峡风波险,栈阁连云行路难。
烽火相连兵刃接,一封乡信报平安。
烽火相连兵刃接,一封乡信报平安。
简要说明
逐句注释
- “瞿塘三峡风波险”:
- 字词:“瞿塘三峡”,指瞿塘峡、巫峡和西陵峡,是长江三峡的重要组成部分,水流湍急,地势险要;“险”,危险、险恶。
- 句意:瞿塘三峡一带的风浪十分险恶。
- “栈阁连云行路难”:
- 字词:“栈阁”,在悬崖绝壁上凿孔架木建成的通道;“连云”,形容栈阁高耸,仿佛与云相连;“难”,艰难。
- 句意:那高耸入云的栈阁,让人行走起来十分艰难。
- “烽火相连兵刃接”:
- 字词:“烽火”,古代边防报警的烟火,这里指代战争;“兵刃”,兵器,这里指交战。
- 句意:战争不断,烽火连绵,双方兵刃相接,战事激烈。
- “一封乡信报平安”:
- 字词:“乡信”,家乡的书信;“报平安”,告知家人自己平安无事。
- 句意:收到一封来自家乡的书信,信里说一切平安。
现代译文
瞿塘三峡的风浪多么险恶,
那高耸入云的栈阁行走艰难。
战争连绵不断,双方兵刃相接,
却收到一封家乡报平安的信笺。
创作背景
释了惠是宋代高僧。在当时的社会背景下,可能存在着战争、社会动荡等情况。此偈颂创作时间难以确切考证,但结合诗中描绘的战争场景,可以推测是在社会不安、战乱频仍的时期。作者或许是在游历四方、参禅悟道的过程中,目睹了瞿塘三峡的艰难险阻以及社会上的战乱纷争,有感而发创作了这首偈颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 层层铺垫:诗的前三句分别从自然环境的险恶(瞿塘三峡风波险)、行路的艰难(栈阁连云行路难)以及战争的残酷(烽火相连兵刃接)三个方面进行描写,层层递进,为最后一句“一封乡信报平安”做了充分的铺垫,使平安的珍贵在恶劣的环境衬托下更加凸显。
- 对比衬托:前面描绘的险恶环境与最后报平安的乡信形成鲜明对比,以艰难困苦衬托出平安的难得,增强了诗歌的情感冲击力。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出了恶劣的环境和紧张的战争氛围。如“风波险”“行路难”“兵刃接”等表述,简洁有力地传达出作者想要表达的情境。
- 意境营造:通过对瞿塘三峡、栈阁、烽火等意象的描绘,营造出一种紧张、压抑、艰难的意境。而最后一句乡信报平安,又在这种压抑的氛围中透露出一丝温暖与慰藉,使整首诗的意境更加丰富和深沉,引发读者对平安的珍视和对生活的思考。
常见问题
《偈颂七十一首 其五七》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十一首 其五七》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。
《偈颂七十一首 其五七》主要写了什么?
这首偈颂描绘了瞿塘三峡的险恶风波、栈阁连云的艰难行路以及烽火兵刃相接的战乱场景,最后笔锋一转,以一封报平安的乡信作结,体现出在艰难困苦与战乱之中,人们对平安的期盼与欣慰。
《偈颂七十一首 其五七》的创作背景是什么?
释了惠是宋代高僧。在当时的社会背景下,可能存在着战争、社会动荡等情况。此偈颂创作时间难以确切考证,但结合诗中描绘的战争场景,可以推测是在社会不安、战乱频仍的时期。作者或许是在游历四方、参禅悟道的过程中,目睹了瞿塘三峡的艰难险阻以及社会上的战乱纷争,有感而发创作了这首偈颂。
《偈颂七十一首 其五七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 层层铺垫 :诗的前三句分别从自然环境的险恶(瞿塘三峡风波险)、行路的艰难(栈阁连云行路难)以及战争的残酷(烽火相连兵刃接)三个方面进行描写,层层递进,为最后一句“一封乡信报平安”做了充分的铺垫,使平安的珍贵在恶劣的环境衬托下更加凸显。 对比衬托 :前面描绘的险恶环境与最后报平安的乡信形成鲜明对比,以艰难困苦衬托出平安的难得,增强了诗歌的情感冲击...