这首偈颂描绘了千峰沐雨、万树笼烟的自然景象,以及磨盘和水碓拟人化的奇特场景,以一种独特的方式表达了禅意,展现出对自然与生活中蕴含的禅理的感悟。
偈颂七十一首 其四九
千峰沐雨,万树笼烟。
磨盘呈旧面,水碓拜新年。
磨盘呈旧面,水碓拜新年。
简要说明
逐句注释
- “千峰沐雨,万树笼烟”:
- 字词:“沐”,洗、受润泽;“笼”,笼罩。
- 句意:千万座山峰接受着雨水的润泽,无数的树木被烟雾笼罩着。
- “磨盘呈旧面,水碓拜新年”:
- 字词:“磨盘”,磨的主要部件,通常由两个圆形石块组成;“水碓”,利用水力舂米的工具;“呈旧面”,呈现出原来的样子;“拜新年”,以拟人化的手法表示向新年致敬。
- 句意:磨盘呈现出它原本的面貌,水碓仿佛在向新年行拜礼。
现代译文
千万座山峰接受着雨水的洗礼,
无数的树木被烟雾轻柔地笼罩。
磨盘依旧展现着它旧时的模样,
水碓好似在恭敬地拜贺新的一年。
创作背景
释了惠是宋代的一位僧人。偈颂是佛教僧人的一种文体,用于表达对佛法的领悟。这首偈颂具体创作时间难以确定,但应是他在日常修行与对自然、生活的观察中,有所感悟而创作的。僧人在修行过程中,常常会从身边的自然景象和生活物件中去体悟佛法,这首偈颂便是这种感悟的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“磨盘呈旧面,水碓拜新年”运用了拟人的手法,将磨盘和水碓赋予了人的行为和情感,使它们仿佛具有了生命力,生动形象地展现出一种活泼而又充满禅意的画面,让读者从这些看似平常的事物中感受到不一样的意味。
- 情景交融:前两句描绘千峰沐雨、万树笼烟的自然景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,后两句通过磨盘和水碓的拟人化描写,将禅意融入其中,景中含情,情因景生,情景相互交融,表达出一种对自然和生活的深刻洞察与禅悟。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了画面和传达出了情感。用词质朴自然,以平常之语表达不平常之理,体现了偈颂这种文体简洁而深刻的特点。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种空灵、静谧且富有生机的意境。千峰、万树的宏大景象与磨盘、水碓的具体物件相互映衬,雨水、烟雾增添了朦胧的美感,而磨盘和水碓的拟人化又为画面增添了一份灵动。这种意境引导读者超越表象,去探寻其中蕴含的禅理。
常见问题
《偈颂七十一首 其四九》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十一首 其四九》的作者是释了惠,页面按宋作品展示。
《偈颂七十一首 其四九》主要写了什么?
这首偈颂描绘了千峰沐雨、万树笼烟的自然景象,以及磨盘和水碓拟人化的奇特场景,以一种独特的方式表达了禅意,展现出对自然与生活中蕴含的禅理的感悟。
《偈颂七十一首 其四九》的创作背景是什么?
释了惠是宋代的一位僧人。偈颂是佛教僧人的一种文体,用于表达对佛法的领悟。这首偈颂具体创作时间难以确定,但应是他在日常修行与对自然、生活的观察中,有所感悟而创作的。僧人在修行过程中,常常会从身边的自然景象和生活物件中去体悟佛法,这首偈颂便是这种感悟的体现。
《偈颂七十一首 其四九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“磨盘呈旧面,水碓拜新年”运用了拟人的手法,将磨盘和水碓赋予了人的行为和情感,使它们仿佛具有了生命力,生动形象地展现出一种活泼而又充满禅意的画面,让读者从这些看似平常的事物中感受到不一样的意味。 情景交融 :前两句描绘千峰沐雨、万树笼烟的自然景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,后两句通过磨盘和水碓的拟人化描写,将禅意融入其中,景中含情,情...