偈颂七十一首 其四七

这首偈颂借陶渊明（渊明）在九月九的举动展开，通过“渊明开醉口，指点东篱菊，大骂西门柳”的奇特情景，引发众人和山僧不同的反应，蕴含着某种禅机与哲理，传达出一种超脱常规的思维与态度。

• “今朝九月九，渊明开醉口”：
  • 字词：“九月九”，即重阳节，传统有登高、赏菊、饮酒等习俗；“渊明”，指东晋诗人陶渊明，他喜爱饮酒，且常与菊相伴。
  • 句意：今天是九月初九重阳节，陶渊明打开了醉后的话匣子。
• “指点东篱菊，大骂西门柳”：
  • 字词：“东篱菊”，源自陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下，悠然见南山”，代表高洁、隐逸的品格；“西门柳”，未明确特定指向，可能象征与东篱菊相对的、世俗或柔弱的事物。
  • 句意：陶渊明指着东边篱笆下的菊花，大声责骂西边门旁的柳树。
• “诸人听得，只么饮气吞声”：
  • 字词：“诸人”，指周围的人；“饮气吞声”，形容受了气而勉强忍耐，不敢出声。
  • 句意：周围的人听到陶渊明这样的举动和言语，只能忍气吞声。
• “山僧闻之，不免袖中出手”：
  • 字词：“山僧”，指修行的僧人；“袖中出手”，有采取行动、有所回应之意。
  • 句意：山僧听到这件事，不免要有所行动。

今天是九月初九重阳节，
陶渊明醉后打开话匣子。
他指着东边篱笆的菊花，
大声责骂西边门旁的柳树。
周围的人听到这些，
只能默默忍气吞声。
山僧听闻此事，
忍不住要有所行动。

释了惠是宋代的僧人，偈颂是佛教中用于阐发教义、表达禅机的一种文体。这首偈颂创作的具体时间难以确定，但在宋代，佛教禅宗发展兴盛，禅僧们常通过各种生动的事例和形象的语言来传达佛法的微妙道理。此偈颂可能是释了惠借重阳节和陶渊明的故事，以一种幽默、夸张的方式来启发众人对佛法的思考和感悟。

• 表现手法：
  • 象征手法：“东篱菊”象征高洁、隐逸的品质，“西门柳”象征与之相对的世俗或柔弱的事物，通过陶渊明对二者截然不同的态度，表达了对某种价值观念的褒贬。
  • 对比手法：众人的“饮气吞声”和山僧的“袖中出手”形成鲜明对比，突出了山僧超脱常人、敢于行动的形象，也引发读者对不同态度背后含义的思考。
• 语言特色：语言通俗直白，使用口语化的表达，如“开醉口”“大骂”等，使偈颂更具生动性和感染力，易于大众理解。
• 意境营造：整首偈颂营造出一种诙谐、活泼的氛围，打破了传统严肃说教的模式。通过重阳节、陶渊明等元素的组合，构建出一个独特的场景，引导读者在轻松的氛围中去体悟其中蕴含的禅意与哲理。